"Session" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 345647, Time: 0.0079

сессии заседание сессия заседания

Examples of Session in a Sentence

17. Place and dates of the twentieth session of the General Assembly
17. Место и даты проведения двадцатой сессии Генеральной ассамблеи
Working Session 3:( Fundamental Freedoms II), Monday 4 October 2010
Рабочее заседание 3:( Основные свободы II), Понедельник, 4 Октября 2010 года
submitted a draft text to the Executive Council at its 103rd session , held in Málaga, Spain
Устава и представила проект текста Исполнительному совету на его 103- й сессии , проводившейся в Малаге, Испания
and once in a year is held working session in one member state of this group.
ЭГМОНТ и один раз в году проводится рабочее заседание в одном из государств- членов этой группы.
The State Members attending this session as observers: Andorra, Australia, Azerbaijan, Côte d'Ivoire, Guatemala, Jordan, Kenya,
Действительные члены присутствовавшие как наблюдатели на данной сессии : Австралия, Азербайджан, Андорра, Венесуэла, Гватемала, Иордания, Кения, Кот-
Working Session 5:( Rule of Law II), Tuesday 5 October 2010
Рабочее заседание 5:( Верховенство права), вторник, 5 Октября 2010 года
The Agenda and Methodology of the Interactive session :
Повестка дня и методология интерактивной сессии :
Committee of the European Coalition of Cities against Racism( ECCAR) held a session in Saint Petersburg.
по 16 мая 2009 года в Санкт-Петербурге состоялось заседание руководящего комитета Европейской коалиции городов против расизма.
Place and dates of the session In accordance with decision 15( LXXXIX), the Executive Council will hold its ninetieth session in Mombasa, Kenya, from 19 to 21 June 2011
Место и даты проведения сессии В соответствии с решением 15( LXXXIХ), Исполнительный совет проведет свою девяностую сессию 19- 21 июня 2011 года в Момбасе, Кения
This session took place in Madrid on 23 March 2012, with the presence or delegated presence of all the Members of the Board.
Это заседание проходило 23 марта 2012 года в Мадриде в присутствии всех членов Совета или их уполномоченных представителей.
Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its seventeenth session and provisional agenda for its eighteenth session The Economic and Social Council:
Доклад Постоянного форума по вопросам коренных народов о работе его семнадцатой сессии и предварительная повестка дня его восемнадцатой сессии Экономический и Социальный Совет:
SOCHI HOSTED THE SESSION OF THE SUPREME EURASIAN ECONOMIC COUNCIL October 11, a regular session of the Supreme Eurasian Council was held in the Russian city of Sochi.
В СОЧИ ПРОШЛО ЗАСЕДАНИЕ ВЫСШЕГО ЕВРАЗИЙСКОГО СОВЕТА 11 октября т. г. в российском городе Сочи прошло очередное заседание Высшего Евразийского Совета.
UNWTO was represented at the substantive session of the Economic and Social Council( ECOSOC), in July
26. ЮНВТО была представлена на основной сессии Экономического и социального совета( ЭКОСОС), в июле 2012 и
Session of Conference of Constitutional Control Organs of the Countries of Young Democracy On November 3, 2001, the next session of Conference of Constitutional Control Organs of the Countries of Young Democracy was held in Moscow.
в Москве в Конституционном Суде Российской Федерации состоялось очередное заседание Конференции органов конституционного контроля стран молодой демократии
8. Place and date of the 102nd session of the Executive Council
8. Место и даты проведения 102- й сессии Исполнительного совета
from 19 to 21 of April in joint session with the Programme Committee, as reflected in the
который провел в Мадриде, 19- 21 апреля, совместное заседание с Комитетом по программе, как это отражено в докладе БФК( CE/ 88/ 5d)).
the International Civil Aviation Organization( ICAO) present at the 22nd Session of the UNWTO General Assembly.
туризму( ВСПТ) и Международной организации гражданской авиации( ИКАО), присутствующими на двадцать второй сессии Генеральной ассамблеи ЮНВТО.
law, it is necessary to hold a trial session where all the principles of justice are realized.
отвечающих общим( формальным) требованиям закона, необходимо проводить судебное заседание , в котором находят реализацию все принципы правосудия.
4. Place and dates of the 103rd session of the Executive Council
4. Место и даты проведения 103- й сессии Исполнительного совета
It is planned that it will be presented at the parliament's autumn session .
Согласно рабочему плану, документ будет представлен на заседание Парламента осенью.
5. Place and dates of the 108th session of the Executive Council
5. Место и даты проведения 108- й сессии Исполнительного совета
Registration( Steigenberger Hotel) 10 00 13 00 Morning session( agenda items 1-7)( Steigenberger Hotel) 13 00 15 00 Lunch( Steigenberger Hotel) 13 00 15 00 Working lunch of the Committee for the Review of Applications for Affiliate Membership( by invitation)( Steigenberger Hotel) 15 00 18 00 Afternoon session ( agenda items 8-10)( Steigenberger Hotel) 20 00 22
Steigenberger Hotel) 10: 00 – 13: 00 Утреннее заседание ( пункты 1- 7 повестки дня)( гостиница Steigenberger Hotel)
20. Place and dates of the fourteenth session of the General Assembly
20. Место и даты проведения четырнадцатой сессии Генеральной ассамблеи
the implementation review team, and we have a session dedicated to this topic on this Thursday.
работе группы по проверке реализации, и в этот четверг у нас будет заседание , посвященное этой теме.
Adoption of the report of the Permanent Forum on its seventeenth session 130.
Утверждение доклада Постоянного форума о работе его семнадцатой сессии 130.
Between ordinary sessions of the PBC, the Chairperson of the Committee may, after consulting both the Chairperson of the Council and the UNWTO Secretary-General, call an extraordinary session .
В период между очередными заседаниями КПБ председатель Комитета может, после консультации с председателем Совета и Генеральным секретарем ЮНВТО, созвать внеочередное заседание
The Credentials Committee will meet after the first plenary session of the Assembly and present its report to the Assembly at the second plenary session
Комитет по проверке полномочий проведет свое заседание после первой пленарной сессии Ассамблеи и представит свой доклад Ассамблее на ее второй пленарной сессии
This occurs during the following session of the Human Rights Council.
Этому посвящается следующее заседание Совета по правам человека.
The Programme and Budget Committee submits this report to the 101st session of the Executive Council for adoption
Комитет по программе и бюджету представляет настоящий доклад 101- й сессии Исполнительного совета для принятия
to Steigenberger Hotel 09 00 10 00 Morning session Agenda item 11( Steigenberger Hotel) 11 00 13
Steigenberger Hotel 09: 00 – 10: 00 Утреннее заседание – пункт 11 повестки дня( гостиница Steigenberger Hotel)

Results: 345647, Time: 0.0079

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS

S Synonyms of "session"


meeting
segment
hearings
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More