Translation of "session" in Russian

Results: 331604, Time: 0.0224

сессии заседание сеанса занятие сеансовые сессии1 сессии2 сесии сессииa сессии3 сессииe сессии5 сессии4 сессии6 сейшн сессии9 сессииd сессии7 сессии8 сессииb сессии10 сесия сессии13 сешн

Examples of Session in a Sentence

The Agenda and Methodology of the Interactive session :
Повестка дня и методология интерактивной сессии :
Working Session 3:( Fundamental Freedoms II), Monday 4 October 2010
Рабочее заседание 3:( Основные свободы II), Понедельник, 4 Октября 2010 года
“ Average session duration” is a very important characteristic of web portals.
Средняя продолжительность сеанса – очень важная характеристика веб- портала.
Methodology and the tool practical use process( practical session )
Методология и процесс практического использования инструмента( практическое занятие )
With these objectives in mind, we have developed the two types of VIPole conferences: session and permanent.
С учетом этих задач мы разработали два вида конференций в VIPole: сеансовые и постоянные.
Having considered the report of the Committee for Programme and Coordination on the work of its thirty-ninth session ,
рассмотрев доклад Комитета по программе и координации о работе его тридцать девятой сессии1 ,
1. Takes note of the report of the International Law Commission on the work of its fifty-second session ;
1. принимает к сведению доклад Комиссии международного права о работе ее пятьдесят второй сессии2 ;
Provisional agenda for the fifty-third session of the Commission on Narcotic Drugs
Предварительная повестка дня пятьдесят третьей сесии Комиссии по наркотическим средствам
A. Contributions available for the tenth session
A. Взносы, поступившие к десятой сессииa
( a) Report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-ninth session ;
а) доклад Комитета по программе и координации о работе его сорок девятой сессии3 ;
Taking note also of the report of the Board of Trustees on its nineteenth session , e / 1999 / 57 ..
принимая также к сведению доклад Совета попечителей о работе его девятнадцатой сессииE / 1999/ 57.
The AWG agreed to continue with its work programme as agreed at its second session
СГР приступила к осуществлению своей программы работы, согласованной на ее второй сессии5
1. Endorses the report of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on the work of its forty-fifth session ;
1. одобряет доклад Комитета по использованию космического пространства в мирных целях о работе его сорок пятой сессии4 ;
1. Endorses the report of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on the work of its fifty-fifth session ;
1. одобряет доклад Комитета по использованию космического пространства в мирных целях о работе его пятьдесят пятой сессии6 ;
You all know what jam session is and how much people smoke during it.
Вы все знаете, что такое джем- сейшн и сколько во время него курят( смеются, прим.
Having considered the report of the Committee on Trade and Investment on its third session ,
рассмотрев доклад Комитета по торговле и инвестициям о работе его третьей сессии9 ,
( See the report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its sixteenth session . a)
Выполнено( см. доклад Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию о работе ее шестнадцатой сессииd
trans / wp . 15 / 179 Report of the Working Party on its 76th session
TRANS/ WP. 15/ 179 Доклад Рабочей группы о работе ее семьдесят шестой сессии7
The submissions from Parties have been compiled into a miscellaneous document for this session
Представления Сторон были скомпилированы в документе категории Misc для сессии8 .
( b) Requested the independent expert to report to it at its twelfth session .
b) просил независимого эксперта представить ему доклад на его двенадцатой сессииb .
24. The SBI, at the same session, also recommended the dates of future sessional periods for adoption by the COP at its seventeenth session as follows:
24. ВОО на той же сессии также рекомендовал следующие сроки для будущих сессионных периодов для принятия КС на ее семнадцатой сессии10 :
The trading session on this financial instrument has not started yet.
Торговая сесия по инструменту еще не началась.
above into a miscellaneous document for consideration by the SBI at its thirty-first or thirty-second session
выше, в документе категории Misc. для рассмотрения ВОО на его тридцать первой или тридцать второй сессии13 .
Its program includes six concerts with 12 ensembles and a jam session .
В его программе шесть концертов, на которых выступят 12 ансамблей, и джем- сешн .
Place and dates of the 103rd session of the Executive Council
Место и дата проведения 103- й сессии Исполнительного совета
Session 3: Strategic positioning of ESD in the national education system
Заседание 3: Стратегическое позиционирование ОУР в национальной образовательной системе
A project is created in the SLNewsTitler program as the result of the configuration of a work session .
Проект создается в программе SLNewsTitler как результат настройки сеанса работы.
Session 6 Effective communication channels and trusted key influencers 11:
Занятие 6 Эффективные каналы коммуникации и надежные агенты влияния 11:
Session cookies exist only while your browser is open and are deleted automatically once you close your browser.
Сеансовые файлы cookie существуют только пока открыт ваш браузер и удаляются автоматически при его закрытии.
Having considered chapter V of the report of the Committee on Contributions on its seventy-first session ,
рассмотрев главу V доклада Комитета по взносам о работе его семьдесят первой сессии1 ,

Results: 331604, Time: 0.0224

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More