"Major" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 89168, Time: 0.008

Examples of Major in a Sentence

However interdependence of resources and actions is one of the major factors determining level of coordination and cooperation in a network.
Однако взаимозависимость ресурсов и действий является одним из основных факторов, определяющих уровень координации и сотрудничества в сети.
For example, financing for two major transport infrastructure projects was approved in the autumn.
Так, осенью утвердили финансирование для двух крупных транспортно- инфраструктурных проектов.
9. Also in this framework, UNWTO continues to support the T. 20 initiative, which gathers the tourism ministers of the 20 major world economies.
9. Также в этом контексте ЮНВТО продолжает поддерживать инициативу T. 20,- встречи на уровне министров туризма 20 главных мировых экономик.
Then, the Major took us to a corner and ordered us to lay out all our belongings.
Потом майор завел нас в какой-то уголок и приказал выкладывать все вещи.
to target proceeds and instrumentalities of crime( including major proceeds-generating crimes and those that do not originate domestically or have flowed overseas)?
выявления преступных доходов и средств совершения преступлений( включая серьезные , приносящие доход преступления и преступления, которые происходят не
The exhibition was a major event for all connoisseurs of modern art and photography.
Выставка стала важным событием для всех ценителей современного искусства и фотографии.
In recent time, major efforts were made at the territory of the Republic of Belarus to
За последнее время на территории Республики Беларусь предприняты значительные усилия по реализации активной политики интеграции в белорусское
In other words, it is a global integration project, the intellectual center, and the platform for exchanging experiences between representatives of the major global powers.
То есть глобальный интеграционный проект, интеллектуальный центр, площадка для обмена опытом с представителями ведущих мировых держав.
Maintenance, Repair, and Overhaul( MRO) Technical maintenance, ongoing repairs, and major renovations to aircraft.
ТОиР( MRO)- техобслуживание, текущий ремонт и капитальный ремонт воздушного судна.
Romania No major difficulties at national level.
Румыния Нет существенных трудностей на национальном уровне.
Volumes of ore processed recovered following major maintenance works performed in Q3.
Объемы переработки руды восстановились после масштабных ремонтных работ, проводившихся на фабрике в 3 квартале.
At the same time, the EU remains one of the major donors for migrants' countries of origin, trying to make labour migration useful in a long-term perspective.
В то же время, ЕС остается одним из основных доноров для стран происхождения мигрантов, стремясь сделать трудовую миграцию полезной в долгосрочной перспективе.
As organizers reported, 30 heads of states and governments, leaders of major international organizations and about 1 500 representatives from
Как сообщают организаторы, 30 глав зарубежных государств и правительств, руководители крупных международных организаций и около 1500 представителей более 130
Consequently, the development of urban tourism has been one of the major forces driving the transformation of the world tourism
Следовательно, развитие городского туризма было одной из главных движущих сил преобразования мировой индустрии туризма в течение
Advisor to the Chairman of the Agency of the Republic of Kazakhstan for Fighting with Economic Crimes and Corruption( Financial Police), the official representative of the Agency, major of financial police.
Советник Председателя Агентства Республики Казахстан по борьбе с экономической и коррупционной преступностью( финансовая полиция), официальный представитель Агентства, майор финансовой полиции.
Accordingly, there is a need for major changes in the systems of family and school upbringing and education.
Соответственно необходимы серьезные изменения в системах семейного и школьного воспитания и образования.
A major change in this release was the replacement of the init system:
Важным изменением в данном выпуске стала замена системы инициализации:
There are no major changes in economy growth expectations the US economy is expected to grow
В ожиданиях роста экономики отсутствуют какие-либо значительные изменения: экономика США, как ожидается, вырастет на 2% в
in the Eurozone, growth slowdowns in the world's major economies, natural and man-made disasters, and civil strife
периоде повлияли долговые проблемы стран Еврозоны, замедление развития ведущих экономик мира, природнотехногенные катастрофы, гражданские волнения в ряде стран Африки и Ближнего Востока.
major and restorative repairs of buses, trolleybuses and trucks
капитальный и восстановительный ремонт автобусов, троллейбусов и грузовой техники
a specialised nature such that only the lessee can use them without major modifications being made.
• арендованные активы носят специальный характер, так что только арендатор может пользоваться ими без существенных модификаций.
Federal Grid company's transition to RAB regulation ensured suffi cient fi nancial potential to tackle major investment tasks.
Переход Федеральной сетевой компании на RAB- регулирование позволил обеспечить достаточный финансовый потенциал для решения масштабных задач в области инвестиционной деятельности.
OER and Massive Open Online Courses( MOOCs) are two major elements of Open Education.
ООР и массовые открытые онлайн курсы( МООК)- два основных элемента открытого образования.
Total comprehensive income 17 147 642 Information about major customers and geographical areas.
Итого совокупный доход 17 147 642 Информация о крупных клиентах и географических регионах.
The two major stages in the examination of a complaint are known as the admissibility stage and the merits stage.
Два главных этапа в рассмотрении жалобы известны как этап приемлемости и этап существа дела.
Kikot, the major of militia of the Republic of Belarus)...
Кикотя, майор милиции Республики Беларусь)...
In the future, in the face of this project, there will be major challenges, although based on the documentation and information
В будущем на пути реализации этого проекта будут возникать серьезные трудности, но основываясь на предоставленной нам, ревизорам, документации
This paper could be seen as a major breakthrough in the format and content of the
Этот документ можно считать важным прорывом в том, что касается формата и содержания диалога между членами,
Major area disturbances of natural environment are related to logging areas where aggravation of erosion processes is observed.
Значительные площадные нарушения природной среды связаны с площадями лесоразработок, где отмечается усиление эрозионных процессов.
Experts, representatives of government bodies and major organizations involved in this field discussed the economic situation in the energy sector of the country, paid special attention to the opportunities for Italian investors.
Эксперты государственных учреждений и ведущих организаций обсудили экономическую ситуацию в энергетической области страны, уделяя особое внимание возможностям для итальянских инвесторов.

Results: 89168, Time: 0.008

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More