TRANSLATION

Major in Russian

Results: 98010, Time: 0.3544


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with major

The second, major stage is the creation of legend, montage and printing of the map of [...]
Второй, основной , этап заключается в создании легенды, компоновки и печати карты сельскохозяйственных и других земельных угодий.
Then, the Major took us to a corner and ordered us to lay out all our [...]
Потом майор завел нас в какой-то уголок и приказал выкладывать все вещи.
[...] of the regions where its enterprises operate, first of all, as a major taxpayer and employer.
[...] роль в социально-экономическом развитии регионов, где работают ее предприятия, прежде всего как крупный налогоплательщик и работодатель.
[...] strategic direction for the Organization and launching a major process of realignment of wipo's programs, structures, systems [...]
[...] тем самым новую стратегическую направленность Организации и начав важный процесс перестройки программ, структуры, систем и ресурсов ВОИС.
Maintenance, Repair, and Overhaul( MRO) Technical maintenance, ongoing repairs, and major renovations to aircraft.
ТОиР( MRO)- техобслуживание, текущий ремонт и капитальный ремонт воздушного судна.
[...] mapping objectives with the use of satellite data, major interest is drawn to efficiency assessment of applying [...]
[...] задач картирования морских льдов с помощью спутниковой информации значительный интерес вызывает оценка результативности использования карт стратегической, оперативной [...]
[...] implementation of IPSAS by the UNWTO is a major challenge in the Organization as it is a major change in the recording and presentation of budgetary, [...]
Внедрение МСУГС в ЮНВТО- это серьезный вызов для Организации, который предполагает существенное изменение системы учета и [...]
The Internet of Things is a major catalyst of change in every segment of the economy.
Интернет вещей – главный катализатор перемен в каждом сегменте экономики.
[...] will enable industrial companies to achieve enormous savings and make a major contribution to climate protection.
[...] сфере энергоэффективности, которые позволят промышленным предприятиям получить огромную экономию и внесут существенный вклад в защиту климата.
In early 2014, the Bank completed a major project on the creation and certification of the [...]
В начале 2014 года был завершен масштабный проект по созданию и сертификации резервного процессингового центра( DRC) [...]
Thermedics is one of the major producers of aliphatic TPUs in the United States.
Thermedics- ведущий производитель алифатических ТПУ в США.
[...] the financial instrument and/ or product is quoted in major currency and is kept until maturity.
[...] при условии, что финансовый инструмент или продукт зафиксирован в основной валюте и удерживается до срока погашения.
[...] Economic Crimes and Corruption( Financial Police), the official representative of the Agency, major of financial police.
[...] Казахстан по борьбе с экономической и коррупционной преступностью( финансовая полиция), официальный представитель Агентства, майор финансовой полиции.
[...] where it operates, Gazprom Neft acts as a major social investor and a partner of local authorities [...]
[...] своего присутствия « Газпром нефть » выступает как крупный социальный инвестор, партнер местных органов власти в решении [...]
A major point ICANN is missing in their current evaluation criteria for confusingly similar strings is [...]
Важный момент, упускаемый из виду ICANN в существующих критериях оценки чрезмерно схожих строк ‐ это отсутствие [...]
major and restorative repairs of buses, trolleybuses and trucks
капитальный и восстановительный ремонт автобусов, троллейбусов и грузовой техники
[...] in 1972 to honor those who have made major contributions to the growth and success of the [...]
[...] с 1972 года чествует выдающихся личностей, которые внесли значительный вклад в развитие и успех индустрии пластмасс.
This is a major challenge, given that the difficult global environment and the increased visibility of [...]
Это серьезный вызов, учитывая, что трудные глобальные условия и большая заметность ЮНВТО породили повышенные ожидания, результатом [...]
One major risk is that a situation of migrant smuggling can develop into one of human [...]
Главный риск состоит в том, что тогда ситуация незаконной переправки мигрантов может перейти в ситуацию торговли [...]
Austria also makes a major contribution to the region-wide provision of natural gas.
Австрия также вносит существенный вклад в общерегиональное обеспечение природным газом.
9 4. WIPO has undertaken a major project to upgrade the safety and security standards of [...]
[...] Системы управления безопасностью Организации Объединенных Наций ВОИС осуществляет масштабный проект по повышению уровня охраны и безопасности в [...]
[...] in merchant hot briquetted iron( HBI) production, a major producer and supplier of iron ore and steel [...]
[...] мировой лидер в производстве товарного горячебрикетированного железа( ГБЖ), ведущий производитель и поставщик железорудной и металлизованной продукции, один [...]
In a rapidly evolving technology environment, a major set of issues which must also be addressed [...]
В быстро изменяющейся технологической среде основной круг вопросов, которые также должны решаться, касается создания структуры безопасности, [...]
Kikot, the major of militia of the Republic of Belarus)...
Кикотя, майор милиции Республики Беларусь)...
When considering the TAPI project, another major regional player- Beijing, pursues it's own plans on import [...]
При рассмотрении проекта ТАПИ, другой крупный региональный игрок- Пекин, исходит из своих планов по импорту туркменского [...]
Reggio Emilia, member of the Intercultural cities network, has made a major step in this respect.
Реджо- Эмилия, член сети межкультурных городов, сделал важный шаг в этом отношении.
[...] company provides repair services of any complexity: minor, major , design repair for all types of premises.
Наша компания предоставляет ремонтные услуги любой сложности: косметический, капитальный , дизайнерский ремонт для всех типов помещений.
- The Metinvest Group celebrates its first major jubilee in the difficult time: the conflict in [...]
- Первый значительный юбилей Группа Метинвест встречает в непростое время: продолжается конфликт на востоке Украины.
[...] adhesive products from A to B constitutes a major challenge for mechanical conveyors and pump systems.
[...] из пункта А в пункт Б представляет собой серьезный вызов как для механических конвейеров так и для [...]
[...] movement parts in silicon, Montres Breguet has once again achieved a major breakthrough in horological technology.
[...] механических деталей часового механизма из кремния Montres Breguet вновь совершил главный прорыв в технологии часового дела.
OTHER PHRASES
arrow_upward