"MAJOR" RUSSIAN TRANSLATION

Major Translation Into Russian

Results: 85290, Time: 0.2359


Examples:

Examples of Major in a Sentence


[...] major stage is the creation of legend, montage and printing of the map of agricultural and other land.
Второй, основной , этап заключается в создании легенды, компоновки и печати карты сельскохозяйственных и других земельных угодий.
Then, the Major took us to a corner and ordered us to lay out all our belongings.
Потом майор завел нас в какой-то уголок и приказал выкладывать все вещи.
[...] socio-economic development of the regions where its enterprises operate, first of all, as a major taxpayer and employer.
[...] играет заметную роль в социально-экономическом развитии регионов, где работают ее предприятия, прежде всего как крупный налогоплательщик и работодатель.
[...] direction for the Organization and launching a major process of realignment of wipo's programs, structures, systems and resources
[...] наметив тем самым новую стратегическую направленность Организации и начав важный процесс перестройки программ, структуры, систем и ресурсов ВОИС.
Maintenance, Repair, and Overhaul( MRO) Technical maintenance, ongoing repairs, and major renovations to aircraft.
ТОиР( MRO)- техобслуживание, текущий ремонт и капитальный ремонт воздушного судна.
[...] by the UNWTO is a major challenge in the Organization as it is a major change in the recording and presentation of budgetary, economic and financial information.
[...] это серьезный вызов для Организации, который предполагает существенное изменение системы учета и представления бюджетной, экономической и финансовой информации.
[...] drawn to efficiency assessment of applying strategic, operational and tactical ice maps for selecting optimal ice navigation route.
[...] вызывает оценка результативности использования карт стратегической, оперативной и тактической ледовой информации для выбора оптимального пути плавания во льдах.
The Internet of Things is a major catalyst of change in every segment of the economy.
Интернет вещей – главный катализатор перемен в каждом сегменте экономики.
[...] solutions that will enable industrial companies to achieve enormous savings and make a major contribution to climate protection.
[...] решения в сфере энергоэффективности, которые позволят промышленным предприятиям получить огромную экономию и внесут существенный вклад в защиту климата.
[...] in Krasnodonskiy, Lutuginskiy and Antratsitovskiy districts with planned capacity of 425 MW, 225 MW and 225 MW correspondingly
[...] ветропарков на территориях Краснодонского, Лутугинского и Антрацитовского районов плановой мощностью 425 МВт, 225 МВт и 225 МВт соответственно
[...] project on the creation and certification of the backup processing center( DRC) in one of the bank's branches.
[...] года был завершен масштабный проект по созданию и сертификации резервного процессингового центра( DRC) в одном из офисов Банка.
Thermedics is one of the major producers of aliphatic TPUs in the United States.
Thermedics- ведущий производитель алифатических ТПУ в США.
[...] provided that the financial instrument and/ or product is quoted in major currency and is kept until maturity.
[...] весьма незначителен, при условии, что финансовый инструмент или продукт зафиксирован в основной валюте и удерживается до срока погашения.
[...] Fighting with Economic Crimes and Corruption( Financial Police), the official representative of the Agency, major of financial police.
[...] Агентства Республики Казахстан по борьбе с экономической и коррупционной преступностью( финансовая полиция), официальный представитель Агентства, майор финансовой полиции.
[...] social investor and a partner of local authorities in addressing the most pressing local problems of social development.
[...] как крупный социальный инвестор, партнер местных органов власти в решении наиболее актуальных для местного сообщества задач социального развития.
[...] do not review the TLDs, especially IDNs, in the context they will be used in( e g, Cyrillic).
[...] строк ‐ это отсутствие проверки ДВУ( особенно ИДИ) в контексте, в котором они будут использоваться( например, в кириллице).
major and restorative repairs of buses, trolleybuses and trucks
капитальный и восстановительный ремонт автобусов, троллейбусов и грузовой техники
[...] legitimate concern on the part of some Member States about the relevance and value added of UNWTO membership.
[...] результатом чего стало появление признаков законной озабоченности некоторых государств- членов относительно релевантности и реальной ценности членства в ЮНВТО.
[...] 1972 to honor those who have made major contributions to the growth and success of the plastics industry.
[...] of Fame с 1972 года чествует выдающихся личностей, которые внесли значительный вклад в развитие и успех индустрии пластмасс.
[...] develop into one of human trafficking8;- the Group of Experts on Action against Trafficking in Human Beings( GRETA):
[...] ситуация незаконной переправки мигрантов может перейти в ситуацию торговли людьми8;- Группа экспертов по борьбе с торговлей людьми( GRETA):
Austria also makes a major contribution to the region-wide provision of natural gas.
Австрия также вносит существенный вклад в общерегиональное обеспечение природным газом.
[...] and middle-income groups in order to avoid major changes in the classifications of these two groups of countries.
[...] стран осуществления программ с низким и средним уровнем дохода во избежание крупномасштабных изменений в классификации этих групп стран.
[...] its existing buildings, in line with the implementation of the recommendations of the United Nations Security Management System.
[...] безопасностью Организации Объединенных Наций ВОИС осуществляет масштабный проект по повышению уровня охраны и безопасности в ее существующих зданиях.
[...] producer and supplier of iron ore and steel products and one of the regional producers of high-quality steel.
[...] товарного горячебрикетированного железа( ГБЖ), ведущий производитель и поставщик железорудной и металлизованной продукции, один из региональных производителей высококачественной стали.
[...] challenge for the Russian banking system in 2014 was the inaccessibility of international capital markets due to sanctions.
[...] зрения фондирования основной проблемой для банковской системы России в 2014 году была недоступность международных рынков капитала из-за санкций.
Kikot, the major of militia of the Republic of Belarus)...
Кикотя, майор милиции Республики Беларусь)...
[...] a letter of expectations for the medium term, on the basis of which the Development Plan was developed.
[...] Председателю Совета директоров АО « KEGOC » письмо- ожидание на среднесрочный период, на основании которого, разработан План развития.
Reggio Emilia, member of the Intercultural cities network, has made a major step in this respect.
Реджо- Эмилия, член сети межкультурных городов, сделал важный шаг в этом отношении.
Our company provides repair services of any complexity: minor, major , design repair for all types of premises.
Наша компания предоставляет ремонтные услуги любой сложности: косметический, капитальный , дизайнерский ремонт для всех типов помещений.
[...] sludge or adhesive products from A to B constitutes a major challenge for mechanical conveyors and pump systems.
[...] пункта А в пункт Б представляет собой серьезный вызов как для механических конвейеров так и для насосных систем.

Results: 85290, Time: 0.2359

OTHER PHRASES
arrow_upward