Translation of "key" in Russian

Results: 69681, Time: 0.0066

ключевых основных ключ важнейших главных клавишу кнопку ведущих ки ключик ключем чевых рирпроекции шпонку брелок шпоночная чевые

Examples of Key in a Sentence

Seven key components of the systematic process
Семь ключевых компонентов систематического процесса
Regional cooperation remains one of the five key priorities of the Afghan National Development Strategy( ANDS).
Региональное сотрудничество остается одним из пяти основных приоритетов Национальной стратегии развития Афганистана( НСРА).
The first key to be added automatically becomes active.
Первый добавленный ключ автоматически становится активным.
One of the program's key objectives is to significantly increase the number of countries with customized IP strategies.
Одной из важнейших целей Программы является существенное увеличение числа стран с адаптированными стратегиями в области ИС.
This new policy framework and strategy identifies two key strategic directions, with four policy priority action areas.
В этих новых основах политики и стратегии определены два главных стратегических направления и соответствующие им четыре стратегические приоритетные области действий.
Move the mouse or touch any key on your keyboard to bring your computer out of standby mode.
Переместите мышь или нажмите любую клавишу на клавиатуре, чтобы вывести компьютер из режима ожидания.
Press the function key A switch and select one of the following program types:
Нажмите экранную кнопку A и выберите один из следующих типов программ.
DCPC should organize special training courses for key specialists involved in programme implementation.
Службы санитарно- эпидемиологического контроля должны организовывать тематические учебные курсы для ведущих специалистов, участвующих в реализации программы.
About webcam" Bar the Irish Kevins from the street" in the city Key West
О веб- камере" Бар Ириш Кевинс с улицы" в городе Ки Вест
Marks are your little key to success
Значки- маленький ключик к успеху
A good night's sleep is key to your mental and physical health.
Хороший сон является ключем к умственному и физическому здоровью.
listing all formally initiated plans and programmes in key sectors and describing their frequency);
• Выявление планов и программ, которые потребуют СЭО в соответствии с Протоколом по СЭО( т. е. подготовка пере чня всех планов и программ, разрабатываемых в клю чевых отраслях в соответствии с официальным решением и выявление периодичности их разработки).
Z-order control( priority layers) for overlapping PIP or key images
Управление" z- порядком"( уровни приоритета) для наложения изображений PIP или рирпроекции
Vanes and the( 6) Rotor. Remove the( 8) Key from the Shaft Balancer. Support the( 9) Front
4), пять лопастей( 7) и ротор( 6). Снимите шпонку ( 8) с балансира( 13). Поддерживайте переднюю пластину( 9)
His key chain's a bottle opener with something on it.
У него на кючах брелок с открывашкой для пива и еще чем-то.
The characteristic features of key steel are its mechanical properties and good dimensional accuracy.
Шпоночная сталь обладает особыми механическими характеристиками и хорошей способностью выдерживать точность размеров.
We were able to support the resolution after sponsors took into account our key priorities.
Мы смогли поддержать это решение после того, как соавторы учли наши клю- чевые приоритеты.
The SDGs cover the three key dimensions of development: economic, social and environmental.
ЦУР охватывают три ключевых аспекта развития: экономический, социальный и экологический.
Increased participation of indigenous and local communities in key decisions
Повышено участие коренных и местных общин в принятии основных решений
Specify this key if you specified any file extension other than HTML or CSV.
Укажите этот ключ , если вы указали расширение файла, отличное от HTML или CSV.
UNDCP also assisted the Government by providing expert advice during key trials of drugtrafficking and money-laundering cases.
ЮНДКП также оказывала помощь правительству, обеспечивая консультации экспертов в ходе важнейших судебных процессов по делам о незаконном обороте наркотиков и отмывании денег.
Therefore, an increase in efficiency and economic growth are one of four key components of human development.
Поэтому одним из четырех главных компонентов человеческого развития является повышение производительности, экономический рост.
Also use this key to switch between‘-‘ and‘' in case of option questions.
Также используйте эту клавишу для переключения между ‘-‘ и ‘|' в случае альтернативных вопросов.
You can get out of this mode by pressing key 1 or 2.
С данного режима можно выйти нажимая на кнопку 1 или 2.
Consider also seeking endorsement from key medical groups, and liaising with lead government health agencies.
Кроме того, следует попробовать заручиться поддержкой ведущих медицинских ассоциаций и наладить связи с основными правительственными агентствами по здравоохранению.
About webcam" The Gulf of Mexico with Sunset Pier" in the city Key West
О веб- камере" Мексиканский залив с пирса" Солнечный закат"" в городе Ки Вест
Polysaccharides- is key to the formation of high-grade cells, and thus the way to a healthy body.
Полисахариды- это ключик к формированию полноценных клеток, а значит путь к здоровому организму.
The Ensemble Stack module stacks the traces within the ensembles defined by the first sorting key .
Модуль Ensemble Stack суммирует трассы в пределах ансамбля, определяемого первым ключем сортировки.
To ensure high performance, the created infrastructure requires a constant evaluation of its key indicators.
Созданная инфраструктура Технопарка « Идея » для своей эффек тивной работы требует постоянной оценки ее клю чевых показателей.
Native high resolution background channels independent of the PiP/ key processing channel
Каналы фонового изображения стандартного высокого разрешения не зависит от каналов обработки PiP/ рирпроекции

Results: 69681, Time: 0.0066

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More