"Press" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 26198, Time: 0.0081

нажмите печати прессы пресс нажатие настаивать печатных прижмите надавите нажать печать нажми нажимать печатью прижать надавить
Examples:

Examples of Press in a Sentence

2. press or to select a number corresponding to the day of the week( 1- Monday,
2. Нажмите , или, чтобы выбрать номер, соответствующий данному дню недели( 1- понедельник, 2- вторник, 3- среда,
He appeared on television several times and in the press of Turkey, and, even, in the BBC and ZDF programs.
Он появлялся несколько раз на телевидении и в печати Турции, и, даже, в программах BBC и ZDF.
President of Russia Dmitry Medvedev, UNESCO Director General Ko chiro Matsuura, and ITAR-TASS Director General Vitaly Ignatenko at the 10th World Congress of the Russian Press
Президент России Дмитрий Медведев, Генеральный директор ЮНЕСКО Коитиро Мацуура, Генеральный директор ИТАР-ТАСС Виталий Игнатенко на Х Всемирном конгрессе русской прессы
In turn, the organizational structure of the nbt's head office consists of 1 management, 14 departments, 2 independent units and a press centre.
Наряду с этим, организационная структура центрального аппарата включает 1 департамент, 14 управлений, 2 самостоятельных отдела и пресс центр.
Press briefly Confirm selected menu item 3
Короткое нажатие Подтверждение выбранного пункта меню 3
We will continue to press for these priorities as we prepare for the 2015 Unified Budget
Мы будем продолжать настаивать на этих приоритетах в процессе подготовки к переговорам по Единому бюджету на
• we achieved widespread media coverage, including more 175 articles in press and online, 12 TV shows, 7 radio shows
• Мы добились широкого освещения мероприятий в СМИ, включая более 175 публикаций в печатных и электронных СМИ, 12 ТВ сюжетов, 7 радиоэфиров
Press the two tabs on either side of the PTZ module and remove it from the camera housing
Прижмите две планки по бокам модуля PTZ и снимите его с корпуса камеры
Take your feet off the kick loops 12 and press the pressure vessel 1 down with both hands on the mantle handles 16.
Освободите опорные ножки 12 и надавите на ручки 16 колбы высокого давления 1 обеими руками.
4. Press the or Operation button( or) as necessary to change
4. Нажмите кнопку операции или( или) для изменения
UNESCO Welcomes Decision to Secure Lake Baikal 12 Press Freedom Helps to Fight Poverty, Says UNESCO 12
ЮНЕСКО приветствует решение обезопасить Байкал 12 Фотоконкурс ко Всемирному дню свободы печати 12
Certificate of a press representative granted to Iraida Kuritzina
Удостоверение представителя прессы на имя Ираиды Курицыной
incident took place," Hollande said at a joint press conference after the end of their meeting in Paris.
когда произошел инцидент »,- заявил Олланд на совместной пресс - конференции по завершении их встречи в Париже.
The first press on this button is for high speed and the second press for low speed.
Первое нажатие этой кнопки включает высокую скорость, а второе — низкую скорость.
So first stop the violence and then press on with the implementation of Minsk in east Ukraine.
Таким образом, вначале нужно остановить насилие, а затем настаивать на реализации Минских соглашений на востоке Украины.
The amount of the state support to the published press is determined based on the frequency and circulation
Размер государственной помощи на публикацию печатных изданий, зависит от частоты издания и тиража каждой газеты, которые
Mount the tab on one side and press in hard.
Установите язычки на одной стороне и сильно прижмите внутрь.
C 3 Put the pre-cut pieces of ingredients into the feed tube and gently press them towards the rotating sieve with the pusher.
C 3 Заложите предварительно нарезанные ломнитики ингредиентов в загрузочное окно и мягко надавите на них толкателем в направлении вращения сита.
Numerical buttons: press button 1, 2, 3 or 4 to select the camera channel.
Числовые кнопки: нажмите кнопку 1, 2, 3 или 4, чтобы выбрать канал камеры.
• development of communication, protection of freedom of speech and freedom of press , enhancement of informa- tion and communication technologies in the sphere of education, science and culture.
• развитие средств коммуникации, содействие свободе слова и свободе печати , расширение использования информационных и коммуникационных технологий в области образования, науки и культуры.
improvements, the media climate remained restrictive In 2017, Uzbekistan saw some moves towards increased press freedom.
СМИ ОСТАВАЛОСЬ ОГРАНИЧИТЕЛЬНЫМ В 2017 году в Узбекистане наблюдались некоторые сдвиги в сторону расширения свободы прессы .
Two press tours were organized for foreign journalists to Sabetta, as well as separate trips of television groups to the plant site.
Было организовано два пресс - тура для иностранных журналистов в Сабетту, а также отдельные поездки телевизионных групп на площадку завода.
Each press of button( 4) will increase the level of light intensity( maximum 5 levels).
Каждое нажатие на кнопку( 4) увеличивает уровень световой мощности( 5 уровней максимом).
688. The representative of the Sudan made a statement and agreed not to press the amendment proposed by the representative of the
688. Представитель Судана выступил с заявлением и согласился не настаивать на поправке, предложенной представителем Сирийской Арабской Республики на
Views of WIPO press , video and photographic content
Число просмотров печатных , видео- и фотоматериалов ВОИС
reattach the front panel, insert the bottom edge first( 1) and then press the top part
переднюю панель на место, установите сначала нижний край( 1), затем прижмите верхнюю сторону( 2)( Рис. 7).
Fig. 11) 4 To reattach the charger cover, press it down over the charger base until it snaps into place.
Рис. 11) 4 Чтобы установить крышку зарядного устройства, надавите на нее, чтобы она встала на место со щелчком.
In the program's main window press the Add button( 1)
В главном окне программы нажмите кнопку Добавить( 1)
He also added that UNESCO press freedom support is significant and reminded that the 2007 laureate of the UNESCO/ Guillermo Cano World Press Freedom Prize was Anna Politkovskaya, the late Russian Novaya Gazeta columnist.
Он напомнил гостям и участникам выставки, что в этом году Анна Политковская, обозреватель « Новой газеты » была посмертно награждена Всемирной премией за свободу печати ЮНЕСКО/ Гильермо Кано.
may be present during hearings that take place in public( such as members of the press ).
и 2 этой статьи, а не все присутствующие на открытых слушаниях( например, в качестве представителей прессы ).

Results: 26198, Time: 0.0081

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More