Translation of "press" in Russian

Results: 21422, Time: 0.0067

нажмите прессы печати пресс нажатие настаивать прижмите надавите печатных кнопками давить пресс-службы пресс-конференции пресс-релизов прессования вдавите отжать прессового жим нагнетение пресс-секретарь прессовать нажимается периодика ажмите запрессовать прес пресс-центр нажиманием придавите прессовальной

Examples of Press in a Sentence

Numerical buttons: press button 1, 2, 3 or 4 to select the camera channel.
Числовые кнопки: нажмите кнопку 1, 2, 3 или 4, чтобы выбрать канал камеры.
All forms of economic discrimination against non-state independent press should be eliminated, in particular:
Все формы экономической дискриминации негосударственной прессы должны быть устранены, в частности:
World Press Freedom Day 26 JUNE
Всемирный день свободы печати 26 ИЮНЯ
Among them was Alexander Atroshchankau, a journalist and press secretary of a former Presidential candidate Alexander Sannikov.
Среди них – Александр Отрощенков, журналист и пресс секретарь бывшего кандидата в президенты А
Each subsequent press increases the recording time by 30 minutes.
Каждое последующее нажатие увеличивает время записи на 30 минут.
So first stop the violence and then press on with the implementation of Minsk in east Ukraine.
Таким образом, вначале нужно остановить насилие, а затем настаивать на реализации Минских соглашений на востоке Украины.
Press the two tabs on either side of the PTZ module and remove it from the camera housing
Прижмите две планки по бокам модуля PTZ и снимите его с корпуса камеры
Then press the upper part of the front fixing cardboard in arrow direction to hook it onto the claws.
Затем надавите на верхнюю часть переднего фиксирующего картона в направлении стрелки, чтобы надеть его на захваты.
Views of WIPO press , video and photographic content
Число просмотров печатных , видео- и фотоматериалов ВОИС
Press / to select an album or track from the search result
Кнопками / выберите альбом или композицию из результатов поиска
Bishop: I don't want to press you, but what happened?
Епископ: Я не хочу на вас давить , но что там произошло?
White House press guys have just been in touch.
Поговорил с парнями из пресс-службы Белого дома
( v) Press releases, press conferences: press conferences on indigenous issues( 4);
v) пресс-релизы, пресс-конференции: пресс-конференции по вопросам коренных народов( 4);
In addition, 5 press releases were issued in relation to the consolidation of State authority.
Кроме того, были выпущены 5 пресс-релизов , посвященных вопросу укрепления государственной власти.
Using hot press method we paste high-pressure laminate on your selected raw boards on chipboards or wood dust boards.
Способом горячего прессования наклеиваем ламинат высокого давления( HPL) на выбранную Вами сырьевую плиту – древесностружечную( ДСП) или древесноволокнистую плиту средней плотности( МДФ).
Close the valve and press it into the air chamber.
Закройте клапан колпачком и вдавите его в отсек.
For loosening and unscrewing screws and nuts, press the rotational direction switch 8 through to the right stop.
Для выворачивания винтов/ шурупов и отвинчивания гаек отжать переключатель направления вращения 8 направо до упора.
At the beginning of August we have interchanged forge-and-pressing equipment in the 1st press shop of Chelyabinsk Forge-and-Pressing Factory.
В начале августа в течение одной недели нами были произведены работы в кузнечном цеху 1 Челябинского кузнечно прессового завода, связанные с заменой кузнечно- прессового оборудования.
French press sitting with each hand alternately with a dumbbell, 5X8.
Французский жим сидя каждой рукой попеременно с гантелью, 5X8.
Pressure, both press , and tension when the way of Fiery Yoga is chosen is inevitable.
Неизбежны давление, и нагнетение , и напряжение, когда избирается путь Огненной Йоги.
White House press secretary c . j Cregg characterized the Republican response as bizarre.
Пресс-секретарь Белого дома Си Джей Крегг характеризовала чувствительность Республиканцев как странную.
Press the bonded components until the strength is achievedallowing further processing or transport.
Прессовать склеиваемые детали до момента достижения прочности соединения, достаточной для дальнейшей обработки или транспортировки.
In this case while holding switch 7, press button 8 and then release switch 7.
В этом случае, при нажатии рычага выключателя 7, нажимается и кнопка 8, после чего рычаг освобождается.
The Armenian print press remains alienated, estranged from any property and basic production facilities.
Армянская же печатная периодика остается люмпенизированной, отчужденной от собственности и основных средств производства.
Press this key to enter the selling price.
ажмите эту клавишу для ввода отпускной цены.
7 . 3 . 13 Position the tool combination( E3) and press in the bellows of the pressure fitting( 13)( see Fig.).
7.3. 13 Установить комбинацию инструментов( E3) и запрессовать гофрированный чехол нажимного элемента( 13)( см. Рис.).
They were all clients of my press agents.
Они все были клиентками моего прес - агенства.
Browse all Batumi city places with category" Press / news agency".
Просмотр всех объектов города Батуми с категорией" Агентство новостей/ пресс-центр ".
Press the MIN button( 1) repeatedly to set the year in annual steps.
Повторным нажиманием кнопки MIN( 1), выбирается нужный год, одно нажатие равно одному году.
Insert the battery and press the edges of the back cover in order to secure its closure.
Вложите аккумулятор и придавите на края задней крышки до ее полного закрытия.

Results: 21422, Time: 0.0067

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More