What is the translation of " SIMULTANEOUSLY PRESS " in Russian?

• одновременно нажмите
• синхронно нажмите
• одновременно нажать

Examples of using Simultaneously press in English and their translations into Russian

Simultaneously press centre of TEMP button and MODE button.
Одновременно нажмите на центр кнопки TEMP и кнопку MODE.

To confirm the setting, simultaneously press and or wait.
Чтобы подтвердить настройку, нажмите одновременно и и подо.

Simultaneously press the function keys with the symbols and.
Одновременно нажмите функциональные клавиши с символами и.

While in the On Mode simultaneously press the Power and Down Buttons.
При активном режиме« Включено» нажмите одновременно кнопки« Power» и« Уменьшить».

Simultaneously press buttons F1 and F2- item(A), figure 4.13.
Программирование Нажать одновременно на кнопки F1 и F2- рисунок( 4. 13)- А.

Regeneration of standby filter Simultaneously press the function keys with the symbols and.
Регенерация дежурного фильтра Одновременно нажмите функциональные клавиши с символами и.

Simultaneously press and release both pedals(accelerator and brake)+ the button.
Одновременно нажмите на 2 педали( газа и тормоза)+ кнопку.

To clear the service history log simultaneously press the Power and Down Buttons.
Нажмите одновременно кнопки« Power» и« Уменьшить», чтобы удалить записи из протокола обслуживания.

Simultaneously press the button and the button until you hear two short beeps.
Нажмите одновременно кнопки и пока не услышите два коротких сигнала.

Filter change over without program initiation Simultaneously press the function keys with the symbols and.
Замена фильтра без инициирования программы Одновременно нажмите функциональные клавиши с символами и.

Simultaneously press the Ctrl+ V keys or the"Paste" context menu option.
Одновременно нажать клавиши Ctrl и V или опцию контекстного меню« Вставить».

To remove the child safety seat form the frame, simultaneously press the buttons located on both sides of the child safety seat fig. 36.
Чтобы снять автомобильное кресло с рамы, синхронно нажмите на кнопки расположенные с обеих сторон кресла рис. 36.

Simultaneously press the RECORD and PLAY buttons to switch on the record mode.
Нажмите одновременно кнопки RECORD и PLAY, чтобы включить режим записи.

When the convector is operating, to lock the system simultaneously press and hold buttons«» and«» for 3 seconds, after that symbol«[]» will be shown on the LED-display.
При включенном конвекторе, для блокировки системы одновременно нажмите и удерживайте кнопки«» и«» в течение 3 секунд, после чего на LЕD- дисплее отобразится символ«[]».

Simultaneously press++ keys on the keyboard, then click Start Task Manager.
Одновременно нажмите клавиши++, затем нажмите Запустить диспетчер задач.

To do this, position the wheel in perfect alignment with the centre, and then simultaneously press“SELECT+ START+ ENGINE START” this operation must be carried out each time the wheel is switched on.
Для этого расположите колесо руля точно по центру, затем одновременно нажмите« SELECT+ START+ ENGINE START» это действие должно быть выполнено при каждом перезапуске руля.

Simultaneously press the two pivots found on the upper tubes fig.21.
Одновременно нажмите на два выступающих металлических фиксатора на трубках упора-« ноги» рис. 21.

While in the Program Mode: Simultaneously press the Up and Down Buttons to set new program defaults.
В режиме« Программа»: Нажмите одновременно кнопки« Увеличить» и« Уменьшить», чтобы ввести новые стандартные значения для программы.

Simultaneously press the buttons+ and- under the display until it begins flashing.
Нажмите одновременно клавиши(+) и(-) под индикатором, пока последний не начнет мигать.

To change the temperature display simultaneously press the buttons(7) and(9) to alternate between the ºC and ºF scale.
Для переключения единицы измерения температуры между шкалой Цельсия и Фаренгейта нажмите одновременно на кнопки( 7) и 9.

Simultaneously press the round buttons, placed in parallel on both sides of the handle.
Синхронно нажмите на круглые кнопки, параллельно расположенные с двух сторон ручки.

To adjust the height of the handlebar, simultaneously press the side buttons(fig_a) and block the handlebar in the desired position fig_b.
Чтобы отрегулировать ручку по высоте, одновременно нажмите на кнопки по бокам( рис. a) и передвиньте ручку в желаемое положение рис. b.

Simultaneously press the Up and Down Buttons to save the new program parameters.
Нажмите одновременно кнопки« Увеличить» и« Уменьшить», чтобы сохранить новые параметры программы.

Changing Values of any Parameter Simultaneously press the SET+ ESC buttons to switch the device to the programming mode the indicator comes ON.
Изменение значения любого параметра Одновременным нажатием кнопок SET+ ESC прибор переключится в режим программирования светодиод светит.

Simultaneously press the SWING(E) and TIMER(A) buttons for more than 2 seconds.
В данном случае нужно нажать одновременно на кнопки SWING( E) и TIMER( A) и держать не менее 2 секунд.

If you wish to change the selected language, simultaneously press and hold all the three buttons marked with an L in the figure, until you hear a beep.
Если необходимо изменить язык, выключите машину, нажмите одновременно кнопки, обозначенные на рисунке буквой L, пока не раздастся звуковой сигнал.

Simultaneously press and hold keys[VOL+] and[PROG] until indicator switches on.
Одновременно нажмите и держите нажатыми кнопки[ VOL+] и[ PROG], пока не загорится индикатор.

Reset to default Simultaneously press the Power/Wi-Fi and Emergency buttons for five(5) seconds.
Сброс к параметрам по умолчанию Одновременно нажмите и удерживайте кнопки питания/ Wi- Fi и экстренной ситуации в течение 5 секунд.

Simultaneously press 2 plastic holders located on the inner side of the lid until open.
В нижней части внутренней стороны крышки одновременно нажмите к центру два пластмассовых фиксатора до их открытия.

Removing storage box- Simultaneously press on each side of the storage box the red button in direction opposite the seat backrest.
Удаление вещевого ящика- Нажмите одновременно на каждой стороне вещевого ящика красную кнопку по направлению от спинки.