What is the translation of " SIMULTANEOUSLY PRESS " in Czech?

• stiskněte současně
• současným stiskem
• současným stisknutím

Examples of using Simultaneously press in English and their translations into Czech

To open the stroller, simultaneously press the two.
Pro rozložení kočárku stiskněte současně obě.

Simultaneously press the left arrow buttons and dere.
Současně stiskněte tlačítka Šipka vlevo a dere.

While in the On Mode simultaneously press the Power and Down Buttons.
V režimu„Zapnuto“ stiskněte současně tlačítka„Power“ a„Dolů“.

Simultaneously press the button for brewing strength.
Stiskněte současně ovládací tlačítko pro sílu kávy.

To clear the service history log simultaneously press the Power and Down Buttons.
Stiskněte současně tlačítka„Power“ a„Dolů“, tím vymažete položky v protokolu údržby.

Okay, simultaneously press Control, Alternate, F8, twice.
Ok, zmáčkni najednou Control, Alt, F8, dvakrát.

For short, powerful pulses, set the rotary switch at least to level 1 and simultaneously press the PULSE button.
Pro krátký, silný impulsní provoz, nastavte otočný spínač minimálně na stupeň 1 a současně stiskněte tlačítko PULSE.

Simultaneously press the button for steam dispensing.
Stiskněte současně ovládací tlačítko pro odběr páry.

Slightly turn drill chuck 2(Fig. 2) and simultaneously press lock button(1) until the latter engages.
Otáčejte volně klíčidlem 2(Fig. 2) a současně stlačujte aretační tlačítko(1) dokud nezaskočí.

Simultaneously press the button for coffee dispensing.
Stiskněte současně ovládací tlačítko pro výdej kávy.

To remove the child safety seat form the frame, simultaneously press the buttons located on both sides of the child safety seat fig. 36.
Pro vyjmutí autosedačky z podvozku stiskněte současně tlačítka na obou stranách sedačky obr. 36.

Simultaneously press the“MANUAL” button and the“POWER” button.
Současně stiskněte tlačítko„MANUAL“ a tlačítko„POWER“.

To activate a deactivated channel, select it using the channel selection button, if necessary, and simultaneously press the UP and DOWN buttons(2)(3) to switch it on.
Pro aktivaci vypnutého kanálu zvolte tento kanál tlaãítkem volby kanálu(není-li jiÏ zvolen) a souãasnû stisknûte tlaãítka UP a DOWN(2) 3.

Simultaneously press the two pivots on the upper tubes.
Současně zmáčkněte 2 pivoty na hoře na trubkách Podpůrné nohy.

When the fluid level drops below the minimum level, the cleaning symbol and the‘fluid low'symbol start to flash with intervals and the holder returns to its starting position.(Fig. 21) 1 Simultaneously press the release buttons on both sides of the cleaning chamber 1.
Pokud hladina kapaliny klesne pod minimum, kontrolka čištění a symbol nízké hladiny kapaliny začnou blikat v pravidelných intervalech a držák se vrací do výchozí polohy.(Obr. 21) 1 Stiskněte současně obě uvolňovací tlačítka na stranách čisticí komory 1.

Simultaneously press centre of TEMP button and MODE button.
Současně stiskněte střed tlačítka TEMP(teplota) a MODE režim.

To deactivate the lock, simultaneously press the"P" and"L" button on the right hotplate display.
Pro deaktivaci zámku stiskněte současně tlačítka„P“ a„L“ na displeji pravé plotýnky.

Simultaneously press the two pivots found on the upper tubes fig.21.
Stiskněte zároveň oba kolíčky v horních trubkách obr.21.

While in the Program Mode: Simultaneously press the Up and Down Buttons to set new program defaults.
V režimu„program“: Současným stisknutím tlačítek„Nahoru“ a„Dolů“ zadáte nové standardní hodnoty programu.

Simultaneously press the"-" button and the front right hotplate button.
Stiskněte současně tlačítko„-“ a tlačítko pravé přední plotýnky.

For adjusting to a desired height, simultaneously press the buttons located in front of each other on both sides of the footrest fig. 25.
Současně stiskněte tlačítka na obou stranách podnožky a nastavte požadovanou polohu obr. 25.

Simultaneously press the two retaining levers on the back of the appliance down.
Dvě aretační páky na zadní straně přístroje současně stlačte dolů.

Changing Values of any Parameter Simultaneously press the SET+ ESC buttons to switch the device to the programming mode the indicator comes ON.
Změna hodnoty libovolného parametru Současným stiskem tlačítek SET+ ESC se přístroj přepne do režimu programování kontrolka svítí.

Simultaneously press the folding button and the safety lever upwards fig.
Současně zmáčněte skládací tlačítko a zvedněte bezpečnostní páčku směrem nahoru obr.

To adjust the height of the handlebar, simultaneously press the side buttons(fig_a) and block the handlebar in the desired position fig_b.
Jestliže chcete nastavit výšku madla, stiskněte současně tlačítka na obou stranách(obr. a) a nastavte madlo do požadované polohy obr. b.

Simultaneously press the Up and Down Buttons to save the new program parameters.
Stiskněte současně tlačítka„Nahoru“ a„Dolů“, tím uložíte nový programový parametr.

If you wish to change the selected language, simultaneously press and hold all the three buttons marked with an L in the figure, until you hear a beep.
Když si přejete provést změnu jazyka, vypněte zařízení, stiskněte současně tlačítka znázorněná na obrázku s označením L a držte je stisknutá, dokud neuslyšíte akustický signál.

Simultaneously press the round buttons, placed parallel on both sides of the handle.
Stlačte současně kulatá tlačítka, umístěné paralelně na obou stranách rukojeti.

To set demanded brightness of LEDs you should simultaneously press the power adjustment buttons+ and-(9), and then holding them down you should turn on the vacuum cleaner by pressing the“ON/ OFF” button 8.
Pro nastavení požadované intenzity svícení diod je třeba současně zmáčknout tlačítka nastavení výkonu+ a-(9), podržet je zmáčknutá a zapnout vysavač tlačítkem„zapni/vypni” 8.

Simultaneously press the round buttons, placed in parallel on both sides of the handle.
Současně stiskněte kulatá tlačítka, která jsou umístěna rovnoběžně na obou stranách rukojeti.