What is the translation of " PRESS " in Czech?

• stiskněte
• tisk
• stisknutím
• zmáčkněte
• stisknout
• zmáčkni
• stlačte
• press
• zatlačte
• zmáčknout
• stisknûte
• lis
• tlačítkem
• pomocí tlačítek
• vznést
• přitlačte
• novinářský
• tiskovou
• stiskem
• novináři
• novin
• média

Examples of using Press in English and their translations into Czech

Your press pass.
Váš novinářský průkaz.

Press passes, please.
Novinářský průkaz, prosím.

Dan, we asked you to craft a message for the press.
Chtěli jsme od vás sdělení pro média, Dane.

Danni? Press pass, please.
Danni? Novinářský průkaz, prosím.

But if you arrest him, won't I have to press charges?
Ale když ho zatknete, nebudu muset vznést obvinění?

The press, his career is over. Yeah, well, if this gets out in.
Až to zjistí média, má po kariéře.

All right, you have to press charges or I'm walking.
Tak jo, musíte vznést obvinění, nebo odcházím.

Press the paper through with a thin strong piece of cardboard.
Přitlačte papír tenkým pevným kartónem.

Point the car towards the lake and just press a button.
Nasměrovat auto k jezeru a prostě zmáčknout knoflík.

Yes, sir. The press is monitoring my guys, watching them work.
Média sledují mé lidi při práci. Ano, pane.

And I can call CPD, and you can press charges against him.
Můžu zavolat na policii a vy můžete vznést obvinění.

The press will be suspicious if he doesn't post anything.
Média budou mít podezření, pokud tam nic nepověsí.

If she gives you a lead, press this once and I will be there.
Zmáčkni jednou, budu tam. Pokud ti dá vodítko.

Press[MUTE] on the remote control to switch on the sound.
Tlačítkem[MUTE] na dálkovém ovladači zapněte zvuk.

Whoever did this knows the press is here from 9:00 to 9:00.
Ten kdo to udělal ví, že média tady jsou od 9:00 do 9:00.

Firmly press the board on the wall for another five seconds.
Desku pevně přitlačte na stěnu po dobu 5 sekund.

Hell, the only reason they gave us press passes was to get you out of there.
Ty novinářský průkazky nám dali jen proto, aby se tě zbavili.

Press the HIGH POWER button(9) and switch on the device.
Stisknûte tlaãítko HIGH POWER(9) a zapnûte pfiístroj.

Uh… If she gives you a lead, press this once and I will be there. Right.
Zmáčkni jednou, budu tam. Jistě. Pokud ti dá vodítko.

Press this once and I will be there. Uh, if she gives you a lead.
Zmáčkni jednou, budu tam. Pokud ti dá vodítko.

Do you think we should press charges against the cops that assaulted you?
Myslíš, že bychom měli vznést na toho policajta obvinění?

Press the front hand guard(3) against the front handle 4.
Přitlačte přední kryt rukou(3) proti přednímu madlu 4.

Set Password Input four digits(password), then press OK to confirm.
Nastavení hesla: Zadejte čtyřmístné heslo a poté potvrďte tlačítkem OK.

At least press it in front of us… so we know exactly how.
Tak to alespoň zmáčkni před náma, abysme přesně věděli, jak.

In case some schmuck had a crisis of conscience and couldn't press the button.
Kdyby měl nějaký hňup náhodou krizi svědomí a nedokázal zmáčknout tlačítko.

Plug it in, and press the button. Just put it near the pylon.
Zapoj to a zmáčkni tlačítko. Polož to blízko ke stožáru.

Whenever I get tired of standing, all I have to do… press this button.
Vše, co musím udělat je zmáčknout toto tlačítko.- Kdykoliv jsem unavený z postávání.

Press it, and travel to whenever you want. Press the button.
Zmáčkni to a cestuj, kam chceš. Zmáčkni ten čudlík.

If you need anything, press this button… and talk into the speaker.
Pokud budeš něco potřebovat, zmáčkni tohle tlačítko… a mluv do reproduktoru.

Press the offenders. Start with those two houses, question the neighbors.
Vyslechni sousedy, Začni s těmi domy, zmáčkni delikventy.