Examples of using Press in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Doris Burkeová mi ho přeblafla v press boxu.
Využívání služeb press centra v provozní době veletrhu.
Use of the Press Center and its services during Myslel jsem, že mluvíme o Meet the Press.
I thought we were talking about Meet the Press.Stlačením tlačítka(PrESS) na cca 3 sekundy začne proces vybíjení válcových článků.
Ty jo, je to jakodívat se na Meet the press.
Yeah, bro. wow,it's like watching meet the press.Kromě veřejných a Press& Industry projekcí můžete využít i služeb videotéky.
In addition to the public and Press& Industry screenings, you can also take advantage of the services of the video library.Vypadá to, že dnes večer mám rande v Press Club.
It looks like I have a date tonight at the Press Club.Pak o mnoho let později i moje fotka z Meet the Press. Tady je fotografie mého táty v pořadu Meet the Press a.
Here's a picture of my dad doing Meet the Press, and… Then, many years later, me doing Meet the Press.Z Washingtonu se hlásí Chuck Todd se svým pořadem Meet the Press.
From NBC News in Washington, this is Meet the Press with Chuck Todd.Press ENTER to retry Press CANCEL to abort Při vkládání role nerozpoznala tiskárna boční okraje papíru.
Press ENTER to retry Press CANCEL to abort During the loading of a roll, the printer cannot detect the side edge of the paper.Ty jo, je to jako dívat se na Meet the press.- Jo, brácho.
Wow, it's like watching meet the press.- Yeah, bro.HP 80 Press area 2500 x 1250 mm With emergency stop kick bar Inzerát byl přeložen automaticky a mohou se vyskytnout chyby překladů.
HP 80 Press area 2500 x 1250 mm With emergency stop kick bar The advertisement was translated automatically and some translation errors may have occ.To proto, že černí reportéři do press boxu nesmějí.
It's because Negro reporters aren't allowed in the press box.Press Monitoring System je pokročilý moderní systém, který umožňuje sledovat a dlouhodobě monitorovat produktivitu flexotiskového stroje Optima2 a jeho energetickou spotřebu.
SOMA PRESS MONITORING system is an advanced, modern system allowing a supervision and long-term monitoring of Optima2 flexographic An8 Naše srdce jít ven do Millers N' rodina a blízcí… Co víme o únosce? Press rekord!
Press record!{\an8}Our hearts go out to the Millers' family and loved ones… What do we know about the captor?Ušetřete, stáhněte si Silná žena, která dělá bench press cvičení v tělocvičně fotku levně s našimi slevovými programy pro nákup obrázků.
Save your money, download Strong woman doing bench press exercise in gym photo cheaply with our discount programs for image purchases.Máte-li zájem dozvědět naše více o nás, prosím,vyplňte následující formulář a naši Press styčný Vás bude kontaktovat.
If you are interested in finding our more about us,please fill out the following form and our Press Liaison will contact you.Na začátku listopadu,Údaje získané Press Association ukázala, že e-cigarety a související zařízení, jako je například nabíječek, byli zapojeni do více než 100 požáry v méně než dva roky.
In early November,figures obtained by the Press Association revealed that e-cigarettes and related equipment, such as chargers, were involved in more than 100 fires in less than two years.A dal tam 1043 kilo a udělal jsem 8 opakování. Dal jsem 362 na dřep apoté jsem šel na leg press.
And I put 2,300 on there, and I got 8 reps. I think I could have got five easy reps, But I went… I did the 800 squat, andthen I went to the leg press.Fotka zobrazující mladá žena cvičení na stroji shoulder press můžete zakoupit a stáhnout přímo z košíku, nebo můžete využít některých z našich slevových programů a předplatných pro pravidelné stahování fotek.
Photo displays Young woman exercise on shoulder press machine can be purchased and downloaded directly from shopping cart, or you can use any of our discount programs and subscriptions for regular photo downloads.K otázkám o bezpečnosti snatchů se podrobněji dostanu u OHSek,teď se chci se zaměřit na jeden z největších technických problémů, které vidím, a tím je press out.
I will get more into Značně nevyrovnanou úroveň měly vítězné práce ze soutěže Fujifilm Euro Press Professional Photo Award 2006, kde vedle kvalitních děl ceny získaly i banální sportovní snímky a detaily žab a mloků.
The winning works of the Fujifilm Euro Press Professional Photo Award 2006 were of a rather uneven level of achievement, as alongside works of quality some rather banal sports shots or details of frogs and newts were also honored.Zavoláme do strany a na ministerstvo spravedlnosti, než po nás skočí Sunday Morning talk show, a drahoušku,takhle se neplánuji poprvé ukázat v talk show Meet the Press.
We call in Úklidový vozík Ekomop 80 s ždímačem Mop Press, vědro 17 l, 2 otočná 2 velká kolečka, držák na pytel(80l), příchytka mopu s podpěrou třásní, pochromovaná ocel/ plast, VxŠxH: 98x56x85 cm- Pytel za příplatek!
Cleaning trolley Ekomop 80 with Mop Press wringler, bucket 17 l., 2 swivel and 2 big casters, bag(80 l) holder, fixed bowl, mop holder, mop support, chromed steel/ plastic, HxWxD: 98x56x85 cm- Plastic bag with surcharge!Ten poslední sloupec o tom, že muži ženatí s významnými ženami s mnohonásobnými tituly často podvádějí s exotickými tanečnicemi, aby uklidnili jejich vlastní zdroj nejistoty, upoutal pozornost jednoho z mých kontaktů v Seal Press.
That last column on why men who are married to high-powered women with multiple degrees often cheat with exotic dancers to mollify their own power insecurities caught the eye of one of my contacts at Seal Press.Fotka zobrazující at the'X Factor' Season Finale Press Conference můžete zakoupit a stáhnout přímo z košíku, nebo můžete využít některých z našich slevových programů a předplatných pro pravidelné stahování fotek.
This photo which shows at the'X Factor' Season Finale Press Conference can be bought and download directly from shopping cart, or you can use any of our discount programs and subscriptions for regular photo downloads.Vstupem do programu Addvantage se zařadíte do exkluzivní skupiny partnerů, na které čeká celá řada výhod: obdržíte atraktivní balíček benefitůnejen od British Council, ale i od partnerů programu Cambridge University Press a nakladatelství Fraus.
By signing up to the Addvantage member scheme, your institution joins an exclusive group of organisations which will receive an attractive package of bonuses, not only from the British Council butalso from our partners, Cambridge University Press and Cambridge English Language Assessment.Fotka zobrazující Silná žena, která dělá bench press cvičení v tělocvičně můžete zakoupit a stáhnout přímo z košíku, nebo můžete využít některých z našich slevových programů a předplatných pro pravidelné stahování fotek.
Photo displays Strong woman doing bench press exercise in gym can be purchased and downloaded directly from shopping cart, or you can use any of our discount programs and subscriptions for regular photo downloads.Zcela odlišný je i přístup organizátorů k propagaci festivalů- zatímco z Arles rozesílají dlouho dopředu desítkám fotografických kritiků ukázky z výstav a podrobné zprávy,ve zcela nevstřícném tiskovém centru v Perpignanu je téměř nemožné získat zdarma jakýkoliv press print.
The organisers also have a completely different approach to promoting the festival- while in Arles they send dozens of photo critics samples from the exhibits and detailed reports,in the generally unaccommodating Nakladatelství Yale University Press právě teď v květnu vydává v anglickém překladu Alexe Zuckera jeho románový debut Milostný dopis klínovým písmem, za který Tomáš Zmeškal získal cenu Josefa Škvoreckého a Cenu Evropské unie za literaturu.
This May, Yale University Press will publish the English translation, by Alex Zucker, of his debut novel Love Letter in Cuneiform, which won Zmeškal the Josef Škvorecký Award for literature and the European Union Prize for Literature.
