What is the translation of " VOCATION " in Hungarian?

• hivatás
• a meghívás
• elhivatottsága
• elhívatása
• hivatása
• hivatását
• hivatást
• elhivatottság
• elhivatottságot
• elhivatottságát

Examples of using Vocation in English and their translations into Hungarian

I have a vocation.
Hivatásom van.

Vocation. Reliability. Humility.
Elhivatottság. Megbízhatóság. Szakmai alázat.

I had a vocation once!
Nekem is volt egyszer hivatásom!

Tradition, positive vision, vocation.
Tradíció, jövőkép, elhivatottság.

The universal vocation of Christianity.
A kereszténység egyetemes elhivatottsága.

You call wanting to be a model a vocation?
A modellkedést hivatásnak hívod?

The Dignity and Vocation of Women.
A méltóságáról és hivatásáról.

Now the gabions have less"belligerent" vocation.
Most a gabionok kevesebb"belligerent" hivatással rendelkeznek.

The universal vocation of Christianity II.
A kereszténység egyetemes elhivatottsága II.

New, because of love and vocation;
Új a szeretet és a meghívás miatt;

He chose a vocation that did not choose him.
Választott egy hivatást, ami nem választotta őt.

My focus, my raison d'etre, my vocation is… killing.
Figyelem a létjogosultságotokat, hivatásom van… gyilkolás.

Every vocation has a profoundly personal and prophetic meaning.
Minden hivatásnak ugyanis nagyon erős személyes és prófétai karaktere van.

I feel I'm betraying my vocation as a writer.'.
Úgy érzem, elárultam írói hivatásomat.

Representatives of this profession speak of it as a vocation.
Ennek a szakmának a képviselői hivatásként beszélnek róla.

I consider this a vocation, part of life, not a job.
Én ezt hivatásnak tartom, az élet egy részének, nem pedig munkának.

In this design, each of us finds its own fundamental vocation.
Ebben a tervben mindnyájan megtaláljuk saját alapvető hivatásukat.

All of us, though, have a vocation to be God's followers.
Ugyanakkor mindannyian meghívást kaptunk, hogy Isten követői legyünk.

In this plan each of us finds his/her own fundamental vocation.
Ebben a tervben mindnyájan megtaláljuk saját alapvető hivatásukat.

He spoke about his life, priesthood vocation and experience of Medjugorje.
Beszélt nekünk életéről, papi hivatásáról, medjugorjei tapasztalatairól.

There he discovered photography which became his lifelong vocation.
Itt fedezte fel a fotográfiát, amely egy életre hivatásává vált.

Vocation of Kodály appears in her activity, teaching, conducting, in seminars and Festivals.
A Kodály-i elhivatottság jelen van munkásságában, a tanításban, a kórusművek előadásában, szemináriumokon és versenyeken.

The Russian-born soprano found her vocation unusually early.
Az orosz származású művésznő szokatlanul korán talált rá hivatására.

The founder of this brand is Roberto Racciopi, a hairdresser both by profession and vocation.
A márka alapítója Roberto Racciopi, fodrász szakmában és hivatásban.

This journey led him to anthroposophy and his vocation as a teacher.
Ez az utazás vezette el őt az antropozófiához és tanári hivatásához.

The entire community of disciples is included in Mary's maternal vocation.
Ebben az összefüggésben a tanítványok teljes közössége bekapcsolódik Mária anyai hivatásába.

They show that France is open to all races and has a universal vocation.
Ez mutatja, hogy Franciaország nyitva áll minden faj számára, és egyetemes hivatással rendelkezik.

Mary, the woman of the Bible, is the most complete expression of this dignity and vocation.
Mária- a Szentírás Asszonya- a legtökéletesebb példája ennek a méltóságnak és hivatásnak.

They demonstrate that France is open to all races and that she has a universal vocation.
Ez mutatja, hogy Franciaország nyitva áll minden faj számára, és egyetemes hivatással rendelkezik.

Everything without exception was subordinated and sacrificed to this divine calling and vocation.
Mindent kivétel nélkül ennek az isteni hívásnak és hivatásnak rendeltem alá és áldoztam fel.