What is the translation of " CALLING " in Hungarian?

• hívja
• nevezte
• hívás
• felhívni
• szólít
• telefonál
• calling
• követeli
• hívó
• hivatás
• sürget
• befutó
• felkéri
• kiált
• kihívta

Examples of using Calling in English and their translations into Hungarian

Gil calling.
Gil telefonál.

True service, a calling.
Igaz szolgálat, hivatás.

Roarke calling for the truth?
Roarke kiált igazságért?

It's the Duke of Windsor, calling from Paris.
Windsor hercege telefonál Párizsból.

Calling to cancel old ones.
Felkéri régi üzenetek törlésére.

President calling herself.
Az elnök maga telefonál.

Of course, indicating all the basic elements of this curious calling.
Természetesen, felvonultatva e különös hivatás minden alapelemét.

Keeps calling' for Aunt Reggie.
Folyton Reggie nénit követeli.

But…- Do you remember calling the police?
Emlékszik, hogy kihívta a rendőrséget?

A noble calling, to be sure, but you can't please everyone,?
Nemes hivatás, bizony, de nem járhatunk mindenki kedvében?

And she's not the only one calling for change.
Nem ő az egyetlen, aki változást sürget.

A modest calling but respectable.
Ez szerény, de tekintélyes hivatás.

Just after that I heard a woman calling for help.
Csak ezután hallottam, hogy egy nő segítségért kiált.

With the Signoria calling for Albizzi's head it seems his death is inevitable.
Hogy a Signoria Albizzi fejéért kiált, úgy tűnik, halála elkerülhetetlen.

That's why he came to follow up before calling in a task force.
Ezért jött el ellenőrizni, mielőtt kihívta a kommandót.

I mean, calling at all hours of the night, barging in here whenever he pleases.
Mármint, bármikor ide telefonál az éjszaka, betolakodik ide, amikor kedve tartja.

Mr. Hazeltine calling from London.
Mr. Hazeltine telefonál Londonból.

If you talk to that trauma counselor, the one from the FBI, the one that keeps calling.
Ha beszélnél a tanácsadóval, akit az FBI küldött, folyton telefonál.

There is no greater calling than to be an explorer.
Nincs nagyszerűbb hivatás, mintha valaki felfedező.

Families have confirmed the same woman, 40 to 50 years old, calling for children.
Család erősítette meg ugyanazt a nőt, 40-50 év körüli, a gyerekéért kiált.

See Law 20.4(Umpire calling and signalling Dead ball).
Lásd: 20.4(Játékvezetõ holt labdát kiált és jelez).

I have always viewed medicine as a calling not just a“job.”.
Mindig is olyan munkahelyre vágytam, ami nemcsak“munka”, hanem hivatás is.

Come on… Western leaders calling for immediate withdrawal… Hang about.
A miniszterelnök a nyugati vezetőkkel követeli az azonnali csapatkivonást… és beszélt a világbékét fenyegető veszélyről.

The World Health Organisation is calling for drastic action.
Az EU egészségügyi biztosa drasztikus intézkedéseket sürget.

This is a great responsibility, a true calling, in the service of the entire Kenyan people.
Ez nagy felelősség, igazi hivatás az egész kenyai társadalom szolgálatában.

Foreign Minister Dubois is back in Paris and calling for my dismissal.
Dubois külügyminiszter visszatért Párizsba, és a felmentésemet követeli.

Oh don't forget your moms calling from Italy 6 pm sharp.
Oh és ne feledd, anyud telefonál majd 6-kor Olaszból.

It approved a resolution calling on the government to….
Elfogadtunk egy olyan határozatot, amely felkéri a kormányt.

Well, I studied theology, a higher calling than your diabolic medicine.
Nos, tanultam teológiát, ami nagyobb hivatás a te ördögi orvoslásodnál.

I was pleased to co-sign Amendment 3, calling for a feasibility study.
Örömmel írtam alá a 3. módosítást, amely megvalósíthatósági tanulmányt sürget.