What is the translation of " BE CALLING " in Hungarian?

• hívni
• felhívni
• telefonálnia
• nevezném
• hívnia
• hívnom
• hívnunk
• hív

Examples of using Be calling in English and their translations into Hungarian

You shouldn't be calling.
Nem szabadna hívnia.

I should be calling Social Services.
Hívnom kéne a gyámügyet.

I will definitely be calling.
Én biztosan hívni foglak.

I won't be calling you again.
Nem foglak újra hívni.

If this is an emergency, you should be calling 911, not me.
Ha vészhelyzet van, a 911-et kéne hívnia, nem engem.

I should be calling the cops.
Hívnom kéne a zsarukat.

It's a specialised ministry, and God could be calling you to it.
Ez különleges szolgálat, és lehet, hogy Isten téged is erre hív.

We should be calling the cops.
Hívnunk kéne a zsarukat.

Probably not gonna be calling you.
Valószínűleg nem foglak hívni.

I should be calling you President now.
Mostantól elnöknek kéne hívnom.

Travis, we're not gonna be calling the cops.
Travis, nem fogjuk hívni a zsarukat.

We should be calling this into Homeland Security or something.
Talán hívnunk kellene a biztonságiakat, vagy valami.

She should not be calling here.
Nem kéne ide telefonálnia.

I won't be calling you again.
Többé nem foglak felhívni.

You better not be calling China.
Remélem, nem Kínába akar hívni.

I think we should be calling everyone in, now to start the service. Sure.
Azt hiszem, hogy most már be kellene hívni mindenkit… hogy elkezdjük a megemlékezést.

I shouldn't be calling him insane….
Nem nevezném őt őrült….

You should actually be calling Copernicus, sir, Because it was he who first postulated--.
Akkor inkább Kopernikuszt kellene hívnia, uram, mert ő mondta ki először.

Maybe I should be calling my lawyer.
Talán hívnom kéne az ügyvédem.

I won't be calling you again.
Én nem foglak újra felhívni.

Nobody should be calling her that!
Én nem!- Senkinek se kéne így hívnia őt!

We should be calling the police!
Hívnunk kellene a rendőrséget!

Who could be calling you at this?
Ki az a hülye, aki pont most hív?

I wouldn't be calling him anything.
A helyedben nem nevezném őt akárminek.

Maybe I should be calling him"Sherlock.".
Talán őt kellene Sherlocknak hívnom.

Maybe we shouldn't be calling him'Sir Twilight'!
Talán nem kellene"Alkony Úr"-nak hívnunk!

Oh, you don't wanna be calling me to the stand, okay?
Ó, maga nem akar engem tanúnak hívni, rendben van?

Dr. Altman should be calling with an update very soon.
Dr. Altmannak nemsokára telefonálnia kell, hogy tájékoztasson.

The Food Network will not be calling soon to offer you your own show.
Az Élelmiszer Hálózat nem fog hamarosan felhívni a saját show-ját.

Via telephone, Your Honor, we're gonna be calling a gentleman by the name of Tony Zimmerman.
Telefonon fogunk felhívni egy úriembert, bizonyos Tony Zimmermant.