What is the translation of " ERRAND " in Hebrew?

• שליחות
• סידורים
• משימה
• משהו
• לסידורים
• errand
• סידור
• שליחויות
• את שליחות
• עד להשלמתה

Examples of using Errand in English and their translations into Hebrew

Quick errand.
סידור זריז.

Oh, I just had to run an errand.
אה, אני פשוט חייב לרוץ לסידורים.

What errand?
איזה סידורים?

I have gotta run an errand.
אני חייב לרוץ לסידורים.

Run an errand maybe?
לעשות אולי איזה סידור?

All for a fool's errand.
הכל בגלל משימה של טיפש.

Well… an errand of sorts.
ובכן… סידורים כלשהם.

This is a fool's errand.
זהו עד להשלמתה של טיפש.

I have got an errand I have to run.
יש לי סידור שאני חייב לעשות.

I have to do… an errand.
אני חייבת לעשות… סידורים.

I got an errand, then I'm going to San Francisco.
יש לי שליחות ואז אני עוזב לסן פרנסיסקו.

Another errand?
עוד משימה?

All right, Lowell, you tell Andi that Don and I had to run an errand.
בסדר, לואל, אתה אומר אנדי כי דון ואני חייב לרוץ שליחות.

Diana told me she had an errand she needed to run.
דיאנה אמרה שיש לה סידורים.

But we need you to run an errand.
אבל אנחנו צריכים אותך כדי להפעיל את שליחות.

Happy wants an errand boy who's a good listener.
שמח רוצה ילד עד להשלמתה מי הוא מאזין טוב.

But you didn't really have an errand, right?
אבל לא היה לך באמת סידור, נכון?

Every time she had an errand, she came back with information.
כל פעם שיצאה לסידור, היא חזרה עם מידע.

Would you be willing to do an errand for me?
האם תהיה מוכן לעשות משהו בשבילי?

There are those who think it's a fool's errand.
יש כאלה שחושבים זה שליחות של שוטים.

So… Guys, I gotta run an errand. See ya later.
היי… חבר'ה, אני חייבת לרוץ לסידורים נתראה מאוחר יותר.

I may, on occasion, ask you to run me an errand.
יורשה לי, בהזדמנות, לבקש ממך לרוץ לי שליחות.

I guess I could, but I have got an errand to do first.
אולי אוכל, אבל אני צריך לעשות משהו לפני כן.

You didn't need to send some big-breasted errand girl.
לא הצטרכת לשלוח נערת שליחויות גדולת חזה.

Wouldn't be a day in my life without some errand involving Mom.
זה לא יהיה יום רגיל בחיי בלי שליחות שקשורה לאמא.

Arthur… Would you be willing to run an errand with me?
ארתור… האם תהיה מוכן לרוץ שליחות איתי?

But first, I need someone to run an errand for me.
אבל קודם, אני צריך מישהו לרוץ שליחות עבורי.

That man doesn't know the difference between an errand and a fool's errand.
הבחור לא יודע את ההבדל בין משימה למשימת שווא.

It's, uh, Webb. Vince Webb. Can I just run an errand really quick?
זה, אה, ווב וינס ווב אני יכולה רק להריץ שליחות באמת מהיר?

Can you at least take me to complete one last errand before we go home?
תוכל… תוכל לפחות לקחת אותי לסיים שליחות אחרונה לפני שנחזור הביתה?