Examples of using Errand in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
No, errand boy.
What kind of errand?
أي نوع من المأموريات؟?I have an errand to attend to.
I sent her on an errand.
أرسلتها فى مأمورية لىPut this errand boy in his place.
People also translate
You're on a fool's errand.
أنتما في مأمورية حمقيQuick errand. I will see you there.
مأمورية سريعة اراكِ هناكNo, seriously, her mother sent her on an errand.
لا، بجد، أمها. أرسلتها فى مهمةI had an errand, but I don't think I will go.
But I'm done being your errand boy.
لكني إكتفيت من أن أكون فتى المهمات الخاصة بكمI have got an errand I need him to run.
لقد حصلت على مأمورية ولست بحاجة له بالترشحHe shouldn't have sent you on an errand like this.
لم يكن يجب أن يرسلك في مهمة كهذهThis little errand is right in your wheelhouse.
Then you're gonna have to run an errand for me.
بعدها أنت سَيكونُ عليك إدارة مهمة ليIt's Ray Donovan. Errand boy for Ezra Goldman.
إنه(راي دونوفان) صبي المهمات عند(عزرا غولدمانMessengers' said he( Abraham),' what is your errand'.
That's the most ridiculous errand I have ever heard of.
هذه أسخف مأمورية قد سمعت بهاAbraham said:“ Envoys( of Allah), what is your errand?”.
قال فما خطبكم» شأنكم« أيها المرسلونDeliver the message, errand boy, word for word.
تسليم الرسالة، مأمورية الصبي… كلمة كلمةDo I look like a guy that deals with errand boys?
هل ابدو كشخص يتعامل مع فتيان المأموريات؟?I got to run this errand for the rest of the day, so.
سانشغل في اداء هذه المهمة لبقية اليوم… لذلكIt seems that someone has sent you on a fool's errand, Colonel.
يبدوا أن شخصا ما أرسلك فى مهمة حمقاء, أيها العقيدWhat kind of errand could they possibly have at Babyco?
أي نوع من المهمات قد يكون لديهم في بيبي كو؟?I completely forgot that I have an errand that I gotta run.
لقد نسيت تماماً أن لدي مهمة لأقوم بهاThis errand is the most important thing right know, and you know it.
هذة المهمة أكثر أهمية الآن، وأنت تعرف ذلكMaybe I would have bought theice cream when I did some other errand.".
ربما يمكنني شراء الآيسكريم عندما أفعل بعض المهام الأخرىWe found the guy's errand boy, made him place a call.
لقد وجدنا صبي مهمة الرجل، وجعلت منه إجراء مكالمةYoung Minty's life changed forever on an errand to a neighborhood store.
حياة الشابة منتي تغيرت للأبد حينما كانت في مهمة إلى متجر في الحيThis is a fool's errand. We're not gonna accomplish anything in this mess.
هذه مهمة حمقاء، لن ننجز شيئًا في هذه الفوضىMultitasking, or errand exchanging, is wild in our quick paced culture.
تعدد المهام، أو تبادل المهمات، هو أمر شرس في ثقافتنا السريعة
