What is the translation of " BEHALF " in Hebrew?

• שם
• בשמה
• מ טעם
• מטעם
• behalf
• מט

Examples of using Behalf in English and their translations into Hebrew

משה סופר on behalf of.
עלמה לביא on behalf of.

Behalf and the behalf of others.
בשמי ובשם אנשים אחרים.

Sign the Petition on Behalf of Fish!
חתמו על העצומה למען הדגים!

He pleads on behalf of 70 of his family members.
הוא מעיד לטובת 70 מבני משפחתו.

Talk to the D.O.D. on Grace's behalf.
דברי עם משרד ההגנה לטובת גרייס.

Generally, on the behalf of old people.
באופן כללי, על שם של זקנים.

Others paying expenses on my behalf.
משיכת משכורות עבור עובדים על השם שלי.

Fathers act on behalf of electrical devices.
אבות פועלים לטובת מכשירי החשמל.

And planning a brunch on their own behalf.
ומתכננים ארוחת בוקר על התמיכה שלנו.

And on my behalf, they procured your sister's body.
נאמן לי… ומטעמי, הם השיגו הגוף של אחותך.

Someone was doing some networking on my behalf.
כנראה שמישהו פתח רשת על השם שלי.

Behalf Stevie, Gus and myself I thank our neighbor Sylvio.
שם סטיבי, גאס ואת עצמי אני מודה Sylvio השכן שלנו.

You don't have to stop smoking on my behalf.
אתה לא חייב להיעצר לעשן בתועלת שלי.

So, on behalf of… the board of directors and the shareholders of Hart-Mercer.
אז בתמיכה במנהלים ובבעלי המניות של הארט מרסר.

They send notes out one each other's behalf.
הם למדו לקרוא אחד לשני בשמות.

Its members work on behalf of all of Israel, on both right and left.
אנשי השירות פועלים בשליחות עם ישראל כולו , מימין ומשמאל.

They have to wait for Brussels to do so on their behalf.
אנחנו חייבים לחכות לבריסל שתחתום עליהם בשמנו.

May they intercede on your behalf and may the Lord's Will be done.
ב וַיִּתְקַבְּצוּ יַחְדָּו לְהִלָּחֵם עִם יְהוֹשֻׁעַ וְעִם יִשְׂרָאֵל פֶּה אֶחָד.

Dear sir, I wanted to thank you again on Sarah's behalf.
אדון נכבד, ברצוני להודות לך בשנית בשמה של שרה.

That was a donation I made to the city on behalf of its residents, my neighbors.
זאת היתה תרומה של אני ל ה עיר ב שם ה תושבים של היא, ה שכנים של אני.

Thank you, beloved St. Christopher, for interceding on my behalf.
תודה לך, סיינט כריסטופר האהוב על שהשתדלת למעני.

Behalf enables its merchant partners to offer business clients instant credit and flexible payment terms at the point of sale.
Behalf מאפשרת לבתי עסק להציע ללקוחות עסקיים מימון מיידי ותנאי תשלום גמישים בנקודת המכירה.

Related searches show that Ken has made at least ten other appearances around New York on Ronnie's behalf.
מאמרים קשורים מראים שקן הופיע לפחות 10 הופעות באיזור ניו-יורק על שם רוני.

They would be making a major contribution on behalf of religious Zionism for the well-being of the Jewish state and the entire Jewish people.
בכך, הם ירימו תרומה משמעותית בשמה של הציונות הדתית לטובת רווחתה של המדינה היהודית והעם היהודי כולו.

This is ultimately the primary and only purpose of the aromatase enzyme- it's an active pursuit and conversion agent“working” on estrogen's behalf.
זה בסופו של דבר המטרה העיקרית והיחידה של אנזים ארומטאז- זה מרדף פעיל סוכן המרה"עובד" על שם האסטרוגן.

Eldar discusses a controversial court decision to repeal caveats registered on behalf of purchasers in order to allow progress in an urban renewal project.
אלדר דן בהחלטה השנויה במחלוקת של בית המשפט לבטל הערות אזהרה שנרשמו על שם הרוכשים על מנת לאפשר התקדמות בפרויקט התחדשות עירונית.

Early in his acting career, Newman was often mistaken for Marlon Brando, and he claims to have signed around 500 autographs on Brando's behalf.
בתחילת הקריירה שלו, ניומן היה טועה לעתים קרובות עבור מרלון ברנדו, והוא טוען חתם על 500 חתימות על שם ברנדו.