What is the translation of " BEHALF " in Swedish?

• uppdrag
• räkning
• vägnar
• vägnar för
• inrådan

Examples of using Behalf in English and their translations into Swedish

On your behalf.
För din räkning.

On behalf of Avon.
På Avons uppdrag.

On Grace's behalf.
På Grace vägnar.

On behalf of the owners?
På uppdrag av ägarna?

I passed, on your behalf.
Jag avböjde för din räkning.

Behalf of a friend, she said.
För en väns räkning, sa hon.

Mary is angry on my behalf.
Mary är arg å mina vägnar.

We come on behalf on Lord Ryuk.
Vi kommer på Lord Ryuks vägnar.

I did not come on your behalf.
Jag kom inte å era vägnar.

On behalf of the Darcy Foundation.
På uppdrag av Darcy Foundation.

I'm calling on behalf of Mr. Getty.
Jag ringer på uppdrag av mr Getty.

Behalf of a friend, she said. SHE SIGHS.
För en väns räkning, sa hon.

I'm here on behalf of Mr. Thompson.
Jag är här på uppdrag åt Mr: Thompson.

I must intercede on Jasmine's behalf.
Jag måste inskriga på Jasmins vägnar.

So on behalf of our entire family, thank you.
Så, på hela familjens vägnar, tack.

Yes. I'm calling on my husband's behalf.
Ja. Jag ringer på min mans vägnar.

Jerk. I protest, on behalf of the group.
Idiot. Jag protesterar, på gruppens vägnar.

And I'm not just speaking on my own behalf.
Jag pratar inte för egen räkning.

On behalf of the research team, we salute you.
På uppdrag av forskarlaget, hyllar vi er.

Performing sacrifices on their behalf.
Utföra uppoffringar för deras räkning.

On behalf of our municipality and our residents.
På vår kommuns vägnar och våra invånare.

Why not? Because I'm here on his behalf.
Varför inte?- Jag är här å hans vägnar.

On behalf of the Central City Police Department.
På uppdrag av Central Citys polismyndighet.

Of course not. I'm here on behalf of S.
Jag är här på uppdrag av SHIELD. Naturligtvis inte.

We're here on behalf of your brother, George Brown.
Vi är här på er bror George Browns vägnar.

They would be guardians on a grandson's behalf.
De skulle bli förmyndare för en sonsons räkning.

I'm writing on behalf of a very special young lady.
Jag skriver på En speciell ung damas räkning.

We will never publish anything on your behalf.
Vi kommer aldrig att publicera något på din räkning.

On behalf of the warlocks of Qarth, I welcome you.
På uppdrag av Qarths trollkarlar välkomnar jag er.

Requests for information- and behalf of the consignee.
Till informationen- och räkning av mottagaren.

How to use "behalf" in an English sentence

Experience on your own behalf will enable.

behalf budgets on the turbulent directing photograph?

behalf of the committee concerning its activities.

Happy dancing on your behalf over here!

Means being that bad behalf can they.

Thank you from behalf of India competence!

Draft responses on their behalf for review.

Intervening on her behalf were Rep.Gutierrez, Sen.

Behalf linking and living suggestions are crucial.

Daniels’s behalf was dismissed late last year.

How to use "uppdrag, vägnar, räkning" in a Swedish sentence

Tilldela och tydliggöra uppdrag till arbetslag/medarbetare.

Hon blandar uppdrag med egeninitierade projekt.

som flyger å yrkets vägnar bidrar med.

För kunds räkning söker Randstad maskinoperatörer/CNC-operatörer.

Vårt första uppdrag var “Flytta bollen”.

På Stiftelsen för InternetInfrastrukturs vägnar Bengt Eliasson

Karl-Jakob och Karl-Philips räkning till utlandstävlingar.

Stadsfullmäktiges ordförande mottog å stadens vägnar flaggan.

för kunds räkning samhällsbyggnadsingenjörer till Stockholm.

Det håller jag honom räkning för.