BEHALF Meaning in Malay - translations and usage examples

• bagi pihak
• nama
• mewakili
• bagi pihaknya

Examples of using Behalf in English and their translations into Malay

Behalf of, his, in mine.!
Menamakan dari, daripada, di lombong.!

He will manage the affairs on our behalf.
Dia akan bertugas mewakili kami.

For the benefit of the jury, on whose behalf were you working on this side of the river?
Demi kebaikan para juri, dengan pihak siapa kau bersengkongkol?

Authorising someone to act on your behalf.
Memberi Kuasa kepada seseorang untuk mewakili Anda.

I mean, me on the company's behalf being responsible for the way that… This is great.
Aku mewakili syarikatbertanggungjawab terhadap perbuatan Bagus sangat.

No, you may go. Give this to Mrs. Braganza on my behalf, okay?
Tidak, awak boleh pergi. beri ini untuk Mrs. Braganza di wakil saya, baiklah?

He said that if someone came on his behalf someday, he wanted me to give it to him.
Kalau ada orang datang bagi pihaknya dia mahu saya menyampaikan sesuatu.

He wanted me to give it to him.… that if someone came on his behalf someday.
Kalau ada orang datang bagi pihaknya dia mahu saya menyampaikan sesuatu.

I say, Moira Queen, your remorse comes too late. But on behalf of the 503 lives that were extinguished that day.
Tapi atas nama ke- 503 mangsa yang jatuh saya katakan, Moira Queen, anda lambat menyesal.

See how much more active you are with tools like Buffer working on your behalf 24/7.
Lihat sejauh mana anda lebih aktif dengan alat seperti Buffer yang berfungsi bagi 24/ 7 anda.

But on behalf of the 503 lives that were extinguished that day… I say, Moira Queen, your remorse comes too late.
Tapi atas nama ke- 503 mangsa yang jatuh saya katakan, Moira Queen, anda lambat menyesal.

Ned Kelly is an analogue of Robin Hood of the late 19th century, on whose behalf the whole police tremble.
Ned Kelly adalah analogi Robin Hood pada akhir abad ke-19, yang mewakili seluruh polis yang menggigil.

So, on behalf of the citizens of France, I would like to add my thanks to those of the esteemed dignitaries who came before me.
Jadi, atas nama warga Prancis, aku ingin tambahkan terima kasihku pada para pemimpin terhormat sebelum aku.

I'm Yuchi Zhenjin from His Majesty's Imperial Royal Guards through the Empress's order Ha ha ha… On behalf of the King of Heaven.
Hahaha aku Yuchi Zhenjin dari Pengawal Emas Yang Mulia Maharaja. Atas nama Raja Langit.

Customer" or"Client": The person who makes a Booking or the person on whose behalf the services provided by us have been agreed and who has accepted that condition.
Pelanggan: Orang yang membuat tempahan atau orang yang perkhidmatan disediakan bagi pihaknya oleh kami yang telah bersetuju dan yang telah menerima syarat tersebut.

But in my position, I cannot afford to land on any sovereign territory that might extradite me on behalf of the US.
Namun dalam keadaan sekarang, saya tak boleh berada di negara yang akan menyerahkan saya kepada pihak AS.

Philippians 1:29 For it has been given to you on Christ's behalf not only to believe in Him, but also to suffer for Him.
Filipi 1: 29 Sebab kepada kamu dikaruniakan bukan saja untuk percaya kepada Kristus, melainkan juga untuk MENDERITA untuk Dia.

A sort of precursor to the ATM machine(called Bankograph) was constructed by Luther George Simjian the City Bank of New York's behalf.
Sejenis pelopor kepada mesin ATM( dipanggil Bankograph) telah dibina oleh Luther George Simjian City Bank of pihak New York.

(b) the identity and address of the beneficiary or the person on whose behalf the transaction is conducted, where applicable;
() identiti dan alamat benefisiari atau orang yang bagi pihaknya transaksi itu dijalankan, jika berkenaan;

Guardians are able to act for the person for whom they provide guardianship, making legal, financial, and health decisions on the individual's behalf.
Penjaga dapat bertindak untuk orang yang mereka memberikan penjagaan, membuat keputusan undang-undang, kewangan, dan kesihatan atas nama individu.

Such Third Party Service Providers would be processing your personal information on MADV's behalf or for one or more of the purposes listed above.
Penyedia Perkhidmatan Pihak Ketiga tersebut akan memproses maklumat peribadi anda pada nama Xiaomi atau untuk satu atau lebih tujuan yang disenaraikan di atas.

NED was busy in Haiti in the late 1990s on behalf of right-wing groups united in opposition to former-president Jean-Bertrand Aristide and his progressive ideology.
NED sibuk di Haiti pada 1990- an dalam mewakili kumpulan berhaluan kanan yang bergabung dalam kumpulan pembangkang kepada bekas Presiden Jean-Bertrand Aristide dan ideologinya yang progresif.

Guardians can act for the person for who they're providing guardianship, making legal, health, and financial decisions on the behalf of the individual.
Penjaga dapat bertindak untuk orang yang mereka memberikan penjagaan, membuat keputusan undang-undang, kewangan, dan kesihatan atas nama individu.

Need to know that information in order to process it on NYECOUNTDOWN, LLC's behalf or to provide services available at NYECOUNTDOWN, LLC's websites, and.
Perlu mengetahui maklumat itu untuk memprosesnya di atas nama NYECOUNTDOWN, LLC atau menyediakan perkhidmatan yang tersedia di laman web NYECOUNTDOWN, LLC, dan.

If you share your password or your personal information with others, remember that you are the one who is responsible for any action taken on behalf of your account.
Jika anda berkongsi kata laluan anda atau maklumat peribadi anda dengan orang lain, ingat bahawa anda bertanggungjawab untuk semua tindakan yang diambil atas nama akaun anda.

Power in defense of freedom is greater than power on behalf of tyranny and oppression, because power, real power comes from conviction which produces action".
Kuasa dalam pertahanan kebebasan adalah lebih besar daripada kuasa di pihak kezaliman dan penindasan, kerana kuasa, kuasa sebenar, berasal dari sabitan yang menghasilkan tindakan, tindakan tanpa kompromi.".

President Milošević of Serbia, demanded that the Bosnian Serbs allow him to negotiate a peace treaty on their behalf, cutting all ties and support from Belgrade.
Presiden Milosevic daripada Serbia menuntut agar Bosnian Serbs membenarkan beliau untuk berunding sebuah perjanjian damai untuk pihak mereka, di samping memutuskan hubungan dan sokongan daripada Belgrade( Serbia).

To the extent Customer Data is subject to EU Data Protection Laws and is processed by Dropbox on Customer's behalf, Customer and Dropbox agree to the Data Processing Agreement.
Selagi Data Pelanggan tertakluk kepada Undang-undang Perlindungan Data EU dan diproses oleh Dropbox atas nama Pelanggan, Pelanggan dan Dropbox bersetuju dengan Perjanjian Pemprosesan Data.