What is the translation of " BEHALF " in German?

• Statt
• im Namen
• im Auftrag
• Gunsten
• behalf
• stellvertretend

Examples of using Behalf in English and their translations into German

On behalf of Vincke, yes.
Auf den Namen Vincke.

I'm accepting it on her behalf.
Ich nehme es auf ihrem behalf.

On her behalf and ours.
In ihrem Interesse und unserem.

Although we do everything on your behalf.
Dabei tun wir alles in ihrem Interesse.

Good evening, on behalf of Fleur.
Guten Abend. Auf den Namen Fleur.

We are making every effort on your behalf.
Wir tun alles erdenkliche zu eurem Wohl.

I'm here on behalf of Raymond Reddington.
Ich bin auf Geheiß Raymond Reddingtons hier.

Will be there at the end on your behalf.
Sie wird am Ende dort sein und dich vertreten.

And argue not on behalf of those who deceive themselves.
Und streite nicht zur Verteidigung derer, die sich selbst betrügen.

Project Management for restoration in behalf of HBPG.
Team Restaurierung am Oberbaum GmbH RAO.

On behalf of the Attorney General himself, I must insist.
Auf persönliches Geheiß des Justizministers muss ich darauf bestehen.

Yes. But can I just say something on my behalf?
Ja, aber darf ich etwas zu meiner Verteidigung sagen?

Participates in networks on behalf of GIZ's institutional interests.
Mitgliedschaft in Netzwerken in Vertretung von institutionellen Interessen der GIZ.

I suggested I speak to you on both our behalf.
Ich habe vorgeschlagen, ich spreche mit Euch in unser beider Interesse.

The seraphim act in your behalf quite independent of your direct appeals;
Die Seraphim handeln in eurem Interesse ganz unabhängig von euren direkten Appellen;

Mail services Mail can be received at the hotel on the guest's behalf.
Postdienste Das Hotel kann Post für den Gast entgegennehmen.

I would like to speak on behalf of Dr. Pratt.
Ich möchte etwas zur Verteidigung von Dr. Pratt vortragen.

You own it and you may immediately act on its behalf.
Sie besitzen die Gesellschaft und können in ihrer Name sofort handeln.

And thus they shall speak on My behalf where My voice is no longer heard….
Und also sollen sie reden an Meiner Statt, wo Meine Stimme nicht mehr vernommen wird….

Processing or transformation by the Contractor will be done on behalf of ABC.
Verarbeitung oder Umbildung durch den AN werden für ABC vorgenommen.

Anbieter nicht oeffentlich on behalf of our customer a medium sized technology company headquartered in von ort deutschland diese….
Anbieter nicht oeffentlich on behalf of our customer a medium sized technology company headquartered in von ort deutschland diese stellenanzeige….

President Palmer trusted Charles Logan to conduct any business on the government's behalf.
Präsident Palmer Charles Logan Regierungsangelegenheiten anvetraut.

The Backstage Academy participated in the Prague Quadrennial to represent the UK on behalf of the Society of British Theatre Designers.
Stellvertretend für die Society of British Theatre Designers repräsentierte die Backstage Academy Großbritannien auf der Prager Quadriennale.

Rights or other forms of governance on behalf of employees, allowing for collective prava ili drugih oblika upravljanja u ime zaposlenika, dopuštajući kolektivne.
Rights or other forms of governance on behalf of employees, allowing for collective Rechte oder andere Formen der Unternehmensführung für die Arbeitnehmer, die eine kollektive.

The prize was awarded to the Munich truck plant on behalf of the entire network.
Der Preis ging, stellvertretend für das gesamte Netzwerk, an das Münchner Lkw-Werk.

Debts to natural persons incurred by them on behalf of the legal person and payments received on behalf of legal entity in case the amount exceeds EUR 15 000;
Verbindlichkeiten gegenüber Privatpersonen, die zu Gunsten der juristischen Person eingegangen wurden und Zahlungen zu Gunsten der juristischen Person, die EUR 15 000 überschreiten;

Any processing of goods under retention of title shall take place on our behalf Section 950 BGB.
Eine Verarbeitung von Vorbehaltsware wird für uns vorgenommen§ 950 BGB.

They instructed them in My name, they spoke on My behalf, and thus they proclaimed to people the true Gospel in accordance with My will.
Sie unterwiesen sie in Meinem Namen, sie sprachen an Meiner Statt, und also verkündeten sie das rechte Evangelium den Menschen, wie es Mein Wille war.

Seek strength in the Eucharist and in the Words of my Jesus. When everything seems lost, God will act on behalf of the just.
Sucht Kraefte in der Eukaristie und in den Worten Meines Jesus. Wenn alles verloren scheint, wird Gott zu Gunsten der Gerechten handeln.

Let yourselves be admonished and warned, and listen to the voice of the prophets, who speak on God's behalf to you and announce to you the near judgement.
Lasset euch mahnen und warnen, und höret auf die Stimme der Propheten, die an Gottes Statt zu euch reden und euch das nahe Gericht ankündigen.

How to use "behalf" in an English sentence

Inmost extra real behalf girls now!.

Loading PreviewSorry, behalf attacks terribly passionate.

However if; behalf attracting loans to!

Ikeda's behalf from WLA Director Kim.

Instead Zhield Women Checkmark-Certified behalf for.

Charge time will find behalf you.

Franklin's behalf but indicated that Ms.

Borrowing behalf these need rate loan.

Lane_on behalf IOF CIBS Working Group.

Behalf loan amounts range from $300-$50,000.

How to use "statt" in a German sentence

Statt Melinda würde ich Melissa nehmen.

Der Leitsatz dahinter: Machen statt Quatschen.

Ostern findet statt und zwar morgen.

Achtung: Kraxe statt Kinderwagen ist angesagt!

Das Diabetes-Camp findet statt vom 29.

Juli statt und dann ist Schluß.

Vorschlag Solarpark statt Windräder für Bundeswehrdepot?

Statt 50.000 nun eine 100.000er Leitung.

Mini-Schlafzimmer mit Mini-Ankleidezimmer statt großen Schlafzimmer?

Statt dessen wird munter weiter spekuliert.