What is the translation of " DATA ON BEHALF " in German?

• Daten im Auftrag
• Daten im Namen

Examples of using Data on behalf in English and their translations into German

Processors who process the data on behalf of the controller.
Datenverarbeiter die Daten im Namen des Datenverantwortlichen verarbeiten.

Omniture gathers data on behalf of BSH Home Appliances about visits to the BSH Home Appliances group web sites.
Omniture sammelt Daten im Namen von BSH Hausgeräte über Besuche der Websites der BSH Hausgeräte Group.

These service providers process your personal data on behalf of Textkernel.
Diese Dienstanbieter verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten im Namen von Textkernel.

Webtrends gathers data on behalf of Bosch about visits to the Bosch Home Appliances group web site.
Webtrends erhebt Daten im Namen von Bosch über Besuche der Website der BSH Hausgeräte Group.

Their terms and conditions don't allow libraries to extract data on behalf of the authors.
Ihre Nutzungsbedingungen erlauben es Bibliotheken auch nicht, diese Daten im Namen der Autoren zu extrahieren.

If HPE processes your personal data on behalf of an HPE customer, then we will, in the first instance, refer your complaint to our customer to handle.
Wenn HPE Ihre personenbezogenen Daten im Namen eines HPE-Kunden verarbeitet, werden wir zuerst Ihre Beschwerde an den Kunden zur Beilegung weitergeben.

Google is appointed data controller, processing data on behalf of the owner Google Analytics.
Google ist Auftragsverarbeiter genannt worden und verarbeitet die Daten in Auftrag vom Verantwortlichen Google Analytics.

Google may transfer this information to other parties if such an obligation is required by the law or if these entities process data on behalf of Google.
Google kann diese Informationen an andere Subjekte übermitteln, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist und sofern die Subjekte diese Daten im Namen von Google verarbeiten.

HypoPlus may call in third parties to process personal data on behalf, and exclusively for the purposes, of HypoPlus e. g.
HypoPlus kann Dritte beiziehen, welche personenbezogene Daten in ihrem Auftrag und ausschliesslich für die Zwecke von HypoPlus bearbeitet z.B.

We are experts in the field of Information Extraction and develop flexible software solutions or extract data on behalf of customers.
Wir sind Experten im Bereich Informationsextraktion und entwickeln flexible Softwarelösungen oder extrahieren Daten im Kundenauftrag.

We use the following providers who process personal data on behalf of Domaine Laborde, with whom all processing agreements have been concluded.
Wir verwenden folgende Anbieter, die personenbezogene Daten im Auftrag von Domaine Laborde verarbeiten, mit denen alle Verarbeitungsverträge abgeschlossen wurden.

In other instances, specifically with respect to survey responses, we simply process your data on behalf of Survey Creators.
In anderen Fällen und besonders in Bezug auf Umfragebeantwortungen verarbeiten wir einfach nur Ihre Daten im Namen der Umfrageersteller.

Not only Muehlhan but also third parties that process the data on behalf of Muehlhan or can access the data in the context of the services they render to Muehlhan, may receive the data e. g.
Empfänger der Daten können neben Muehlhan Dritte sein, die Daten im Auftrag von Muehlhan verarbeiten, oder im Rahmen ihrer Dienstleistung gegenüber Muehlhan Zugriff auf die Daten haben z.B.

A natural or legal person, public authority, agency or another body which processes personal data on behalf of the controller.
Eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Agentur oder ein anderes Organ, das personenbezogene Daten im Namen des Datenverantwortlichen verarbeitet.

Recipients of data apart from Dr. Schutz may also include third parties who process data on behalf of Dr. Schutz or have access to data within the scope of their services provided to Dr. Schutz e. g.
Empfänger der Daten können neben Dr. Schutz auch Dritte sein, die Daten im Auftrag von Dr. Schutz verarbeiten oder im Rahmen ihrer Dienstleistung gegenüber Dr. Schutz Zugriff auf die Daten haben z.B.

Data processor:” a natural or legal person, public authority, agency or any other body that manages personal data on behalf ofthe Data controller.
Datenverarbeiter": eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Agentur oder jede andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des für die Verarbeitung Verantwortlichen verwaltet.

If, during the performance of the contract, one Party were to process personal data on behalf of the other Party on a contract basis, the buyer and we shall enter into an agreement about contract processing pursuant to Article 28 of the GDPR.
Sollte eine Partei im Rahmen der Vertragsdurchführung für die andere Partei personenbezogene Daten im Auftrag verarbeiten, werden der Käufer und wir hierüber eine Vereinbarung über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO schließen.

Google may release this information to third parties, including the owner of this website, if there is a legal obligation to do so or if such third parties process data on behalf of Google.
Google kann diese Daten an Dritte- den Betreiber dieser Webseite eingeschlossen- weiterleiten, wenn rechtliche Verpflichtungen dafür bestehen oder wenn Dritte die Daten im Auftrag von Google bearbeiten.

An external data processor is a company, which processes personal data on behalf of Saxo Bank and in accordance with Saxo Bank's instructions, e. g.
Ein externer Auftragsverarbeiter ist ein Unternehmen, das personenbezogene Daten im Auftrag der Saxo Bank gemäß deren Anweisungen verarbeitet, etwa im Zusammenhang mit HR-Systemen, dritten EDV-Dienstleistern usw.

Where you give us Personal Data on behalf of someone else, you confirm that you have provided them with the information set out in this Privacy Policy and that they have not objected to such use of their Personal Data..
Wenn Sie uns persönliche Daten im Namen von jemand anders zur Verfügung stellen, bestätigen Sie, dass Sie dieser Person die in diesen Datenschutzrichtlinien enthaltenen Informationen mitgeteilt haben und das sie keinen Einspruch gegen diese Nutzung ihrer Daten erhoben hat.

The natural or legal person, public authority, agency or other body which processes Personal Data on behalf of the Controller, as described in this privacy policy.
Die physische Person, die Rechtsperson, die öffentliche Verwaltung oder eine andere öffentliche Hand, welche die personenbezogenen Daten im Namen des Inhabers nach den Richtlinien dieser Datenschutzerklärung behandelt.

Service providers who process personal data on behalf of the Data Controller, for example to process data, to send e-mails, to search and analyze, to manage product promotions, as well as to administer certain services.
Diensteanbieter, die personenbezogene Daten im Auftrag des Datencontrollers verarbeiten, um beispielsweise Daten zu verarbeiten und zu versenden E-Mail zur Recherche und Analyse, zur Verwaltung von Produktwerbung sowie zur Verwaltung bestimmter Dienste.

The natural person, legal entity, public administration and any other entity that processes personal data on behalf of the Data Controller, as set forth in this privacy policy.
Die natürliche Person, juristische Person, öffentliche Verwaltung und jede andere Einheit, die personenbezogene Daten im Namen des Eigentümers verarbeitet, wie in dieser Datenschutzrichtlinie dargelegt.

Service providers who process personal data on behalf of the Owner, for example to process data, for sending e-mail, for research and analysis, to manage product promotions, as well as to administer certain services.
Dienstleister, die die personenbezogenen Daten im Auftrag des Rechtsinhabers verarbeiten, um diese Daten beispielsweise zur Versendung von E-Mails, für Forschungs- und Analysetätigkeiten, zu Produktwerbezwecken sowie zur Erbringung bestimmter Dienstleistungen zu verarbeiten.

The natural person, legal person, public administration or any other body which processes personal data on behalf of the Holder, as set forth in this privacy policy.
Die natürliche person, juristische person, öffentliche verwaltung und jede andere stelle, die personenbezogene daten im auftrag des markeninhabers gemäß den ausführungen in dieser datenschutzerklärung zu.

If you are entering data on behalf of another person, you warrant to us that you are authorised by that person to enter their personal data into our system, and that information you enter is accurate and correct.
Die eine Buchung in Ihrem Namen durchführt: Wenn Sie Daten im Namen einer anderen Person eingeben, gewährleisten Sie uns gegenüber, dass Sie von der Person autorisiert wurden, ihre personenbezogenen Daten in unser System einzugeben und dass die Ihrerseits eingegebenen Daten genau und richtig sind.

Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law or where these third parties process data on behalf of Google, including and in particular, the website operator.
Google kann diese Daten zudem an Dritte, insbesondere an den Betreiber der Website, weitergeben, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.

Data processors have the obligation not to allow third parties to process personal data on behalf of Bitdefender and to access, use and/or keep the data secure and confidential.
Datenverarbeiter sind verpflichtet, Dritten eine Verarbeitung der personenbezogenen Daten im Namen von Bitdefender nicht zu gestatten und Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten zu gewährleisten, wenn sie diese aufrufen, verwenden und/oder aufbewahren.

We will also share your personal data with companies that help us to run our business by processing personal data on behalf of Fotolia for the purposes identified above.
Wir geben Ihre personenbezogenen Daten darüber hinaus an Unternehmen weiter, die uns bei unserer Geschäftstätigkeit unterstützen, indem sie personenbezogene Daten im Namen von Fotolia zu den oben genannten Zwecken verarbeiten.

Teknos uses external service providers in processing personal data who process personal data on behalf of Teknos for the purposes mentioned in this privacy policy.
Bei der Verarbeitung personenbezogener Daten arbeitet Teknos mit Auftragsverarbeitern, die personenbezogene Daten im Auftrag von Teknos für die in dieser Datenschutzrichtlinie genannten Zwecke verarbeiten.

How to use "data on behalf" in an English sentence

Data processors process data on behalf of a controller.

Ceph OSDs store data on behalf of Ceph clients.

Data processors process personal data on behalf of controller(s).

Gathered data on behalf of a paying third party.

Data companies collect third-party data on behalf of clients.

Famly shall process Data on behalf of the Customer.

Google also processes this data on behalf of Axpo.

Planday handles important data on behalf of your business.

We process sensitive data on behalf of our members.

Personal data on behalf of a candidate for citizenship.

How to use "daten im namen" in a German sentence

Google darf diese Daten auch an Dritte transferieren, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist, oder Dritte diese Daten im Namen von Google verarbeiten.

Omniture sammelt Daten im Namen von BSH Hausgeräte über Besuche der Websites der BSH Hausgeräte Group.

Damit kann er nun beliebige Daten im Namen des Opfers signieren.

Gemäß den Bedingungen dieser Verarbeitungsvereinbarung verpflichtet sich der Verarbeiter, personenbezogene Daten im Namen der für die Verarbeitung verantwortlichen Partei zu verarbeiten.

Die eingegebenen Daten werden nicht an Ebay sondern an Unbekannte gesendet, die mit diesen Daten im Namen des Ebay-Nutzers Geschäfte tätigen können.

In einigen Fällen verarbeiten wir personenbezogene Daten im Namen unserer Kunden als Service (in der Rolle des Auftragsverarbeiters).

Daher könnte der Königsweg sein, den Berater als Erfüllungsgehilfen mit der Meldung der personenbezogenen Daten im Namen des Nutzers zu beauftragen.

CMC-KUHNKE wird geeignete Maßnahmen ergreifen, um zu gewährleisten, dass sich die Drittanbieter verpflichten, die personenbezogenen Daten im Namen von CMC-KUHNKE' zu schützen.

Datenverarbeiter (oder Leistungsanbieter)Ein Datenverarbeiter (oder Leistungsanbieter) ist eine natürliche oder juristische Person, welche die Daten im Namen des Datenverantwortlichen verarbeitet.

Wenn Sie personenbezogene Daten im Namen anderer Unternehmen sammeln oder speichern, informieren Sie diese über die Datenschutzverletzung.