What is the translation of " DATA ON BEHALF " in Slovenian?

• podatke v imenu
• podatke po naročilu

Examples of using Data on behalf in English and their translations into Slovenian

Third parties process the data on behalf of Google.
Tretje osebe obdelujejo te podatke v Googlovem imenu.

Omniture gathers data on behalf of BSH Home Appliances about visits to the BSH Home Appliances group web sites.
Omniture zbira podatke v imenu BSH o obiskih strani skupine Neff hišnih aparatov.

Or insofar as third parties process this data on behalf of Google.
Tretje osebe obdelujejo te podatke v Googlovem imenu.

If you provide personal data on behalf of someone else, you must first ensure they have read this Privacy Policy.
Če posredujete osebne podatke v imenu nekoga drugega, morate najprej zagotoviti, da je ta oseba prebrala ta Pravilnik o zasebnosti.

Within Europe the following entities process personal data on behalf of Morinda:.
V Evropi osebne podatke v imenu podjetja Morinda obdelujejo naslednji subjekti:.

If you provide personal data on behalf of someone else, you must ensure, in advance, that they have read this Privacy Statement.
Če posredujete osebne podatke v imenu nekoga drugega, morate najprej zagotoviti, da je ta oseba prebrala ta Pravilnik o zasebnosti.

These processors work for us and will only process your personal data on behalf of and for us.
Ti obdelovalci delajo za nas in bodo obdelovali samo vaše osebne podatke v našem imenu in za nas.

If you provide personal data on behalf of someone else, you must first ensure that those interested have read this Privacy Notice.
Če posredujete osebne podatke v imenu nekoga drugega, morate najprej zagotoviti, da je ta oseba prebrala ta Pravilnik o zasebnosti.

Service Provider means any natural or legal person who processes the data on behalf of the Company.
Ponudnik storitev pomeni vsako fizično ali pravno osebo, ki obdeluje podatke v imenu podjetja.

If you provide personal data on behalf of someone else, first you need to make sure that the interested parties read this Privacy Guidelines.
Če posredujete osebne podatke v imenu nekoga drugega, morate najprej zagotoviti, da je ta oseba prebrala ta Pravilnik o zasebnosti.

Processor" means a natural or legal person which processes personal data on behalf of the controller.
Pojem»obdelovalec« pomeni fizično ali pravno osebo, ki obdeluje osebne podatke v imenu upravljavca.

If you provide personal data on behalf of someone else, you must first ensure that the data subjects have examined this Privacy Notice.
Če posredujete osebne podatke v imenu nekoga drugega, morate najprej zagotoviti, da je ta oseba prebrala ta Pravilnik o zasebnosti.

And the processor× A data processor is an entity which processes data on behalf of a data controller.
In obdelovalec × Obdelovalec je entiteta, ki obdeluje podatke v imenu upravljavca.

If you provide personal data on behalf of someone else you must make sure, in advance, that the data subject has read this Privacy Policy.
Če posredujete osebne podatke v imenu nekoga drugega, morate najprej zagotoviti, da je ta oseba prebrala ta Pravilnik o zasebnosti.

We will appoint third parties(‘data processors') that will process some of your data on behalf of us.
Imenovali bomo tretje strani(»obdelovalce podatkov«), ki bodo določene vaše podatke obdelovale v našem imenu.

The processor(legal or natural person processing personal data on behalf and on the account of the personal data operator) may receive personal data under conditions determined in Article 28 of the Regulation.
Obdelovalcu(pravni ali fizični osebi, ki obdeluje osebne podatke v imenu in na račun upravljavca osebnih podatkov) se lahko osebni podatki posredujejo pod pogoji, določenimi v 28. členu Uredbe.

The Processor of personal data is the one who processes personal data on behalf of the Controller.
Podatki obdelovalcev Obdelovalec osebnih podatkov je tisti, ki obdeluje osebne podatke v imenu upravljavca.

Processor is a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the.
Obdelovalec je fizična ali pravna oseba, javni organ, agencija ali drug organ, ki obdeluje osebne podatke v imenu upravljavca.

Teknos uses external service providers in processing personal data who process personal data on behalf of Teknos for the purposes mentioned in this privacy policy.
Teknos za obdelavo osebnih podatkov uporablja zunanje ponudnike storitev, ki obdelujejo osebne podatke v Teknosovem imenu za namene, omenjene v tem pravilniku o zasebnosti.

Google gives the collected information to third parties where required to do so by law, or to the extent that third parties process this data on behalf of Google.
Google lahko te informacije posreduje tretjim osebam, če to zahteva zakon ali če te tretje osebe obdelujejo podatke v Googlovem imenu.

These web analysis services may transfer these data to third parties if required by law or if third parties process these data on behalf of these web analysis services.
Službe za analizo spletnih strani te informacije po potrebi posredujejo tudi tretjim osebam, če je to zakonsko predpisano ali če tretje osebe obdelujejo te podatke po naročilu službe za analizo.

May also transfer this information to third parties if required by law or if third parties process this data on behalf of 1&1.
Tudi 1& 1 bo te podatke prenesel na tretje osebe, če to zahteva zakon ali če tretje osebe obdelajo te podatke v imenu 1 in 1.

Such other group companies will either act as another controller(in which case you will be separately informed about this processing) or only process personal data on behalf and upon request of the controller(thereby acting as a processor).
Druge družbe v skupini bodo delovale kot še en upravljavec(v tem primeru boste o tovrstni obdelavi posebej obveščeni) ali pa bodo le obdelovale osebne podatke v imenu in na zahtevo upravljavca(bodo torej delovale kot obdelovalci).

Take appropriate security measures to protect your personal information and also require parties that process personal data on behalf of us;
Sprejemamo ustrezne varnostne ukrepe za zaščito vaših osebnih podatkov in to zahtevamo tudi od strank, ki osebne podatke obdelujejo v našem imenu;

Processor is a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller.
Obdelovalec Obdelovalec je fizična ali pravna oseba, organ, ustanova ali drugo mesto, ki obdeluje osebne podatke po naročilu odgovorne osebe.