What is the translation of " BEHALF " in Turkish?

• adına
• adıma
• lehine
• namına
• adımıza
• adınıza
• lehinde

Examples of using Behalf in English and their translations into Turkish

Have you come on Kurata's behalf?
Kuratanın namına mı geldin?

I am working on your behalf Kiera, believe me.
Senin namına bu işle ben ilgileniyorum Kiera.

Submitting evidence on Haqqani's behalf.
Hakkani lehine kanıt sunma.

On your… behalf because you're missing all the fun.
Senin namına! Çünkü Sara ile yaşadığımız bütün eğlenceyi kaçırıyorsun.

And Dad has agreed on your behalf.
Ve baba sizin adınıza kabul etti.

Behalf Stevie, Gus and myself I thank our neighbor Sylvio.
Stevie, Gus ve kendi adıma komşumuz Silvioya kocaman teşekkürler.

Take this out of town on my behalf.
Şunu benim için şehirden çıkart.

We need you to testify on Julian's behalf, or we don't stand a chance.
Julianın lehine ifade vermene ihtiyacımız var… yoksa hiç şansımız yok.

He's been secretly working on our behalf.
Gizlice bizim adımıza çalışıyor.

I also intervened on Lida's behalf last night.
Dün gece, Lidanın namına da müdahil oldum.

Irma booked the appointment on my behalf.
Irma, randevuyu aldı benim adıma.

Madame Fraser, your labors on our behalf are much appreciated.
Bayan Fraser bizim adımıza yaptığınız çalışmalar çok takdir topluyor.

Miyori, would you talk to her on our behalf?
Miyori, bizim adımıza o ruhla konuşur musun?

An outside shrink who can review her patients on our behalf while protecting their privacy.
Hastalarını gözden geçirebilecek dışarıdan bir psikolog Gizliliklerini korurken bizim adımıza.

This is the fourth event you have turned down on our behalf.
Bu bizim adımıza reddettiğin 4. etkinlik.

At least it was signed on your behalf.- Yes.
Evet. En azından sizin adınıza imzalanmıştı.

He's making bad life decisions on my behalf.
Benim adıma hayatıma dair kötü kararlar veriyor.

Christine Daaé will be singing on your behalf tonight.
Bu gece senin yerine Christine Daaé söyleyecek.

And NBC is issuing an apology on Tracy's behalf.
Ve NBC Tracynin namına bir özür yayınlayacak.

None of you should take action on my behalf If I die.
Eğer ölürsem… hiç biriniz benim adıma bir harekette bulunmayacaksınız.

Or we don't stand a chance. We need you to testify on Julian's behalf.
Julianın lehine ifade vermene ihtiyacımız var… yoksa hiç şansımız yok.

Thank you for speaking on my sister's behalf.
Kardeşimin lehinde konuştuğunuz için teşekkür ederim.

You shouldn't get too involved now on Katharina's behalf.
Artık Katharina namına bu işe fazla bulaşma.

There was a witness who never testified on Schrader's behalf.
Schrader lehine tanıklık etmeyen biri var.

Tina Sinatra accepted the star on Pleshette's behalf.
Antonín Bečvář, yıldızı Haris adıyla belirtmiştir.

Why would Orlando Anderson testify on Suge's behalf?
Orlando Anderson neden Sugeun lehine tanıklık etsin?

God knows my wife wouldn't commit any felonies for my behalf.
Tanrı bilir, eşim benim adıma suç işlemezdi.

Our friends in Berlin have been constantly active on your behalf.
Bizim Berlindeki arkadaşlarımız Sizin adınıza sürekli aktifler.

And to ask Dwight Enys and Hugh Armitage to plead on Drake's behalf.
Ve Dwight Enys ve Hugh Armitageden Drakein lehine ifade vermelerini istemeye.

We must find the assassin and get the Venezuelans acting on our behalf.
Suikastçıyı bulmalı ve Venezuelalıların bizim adımıza hareket etmesini sağlamalıyız.