BEHALF Meaning in Thai - translations and usage examples

• ฐานะตัวแทน
• แทน
• ในนาม
• เป็นตัวแทน

Examples of using Behalf in English and their translations into Thai

On behalf of flowers.
มาแทนดอกไม้ไง

She met Kim Hak-jin on behalf of me.
นางเป็นตัวแทนข้าไปฮักจิน

On behalf of the Imperial House.
ในฐานะตัวแทนของราชวงศ์

I will apologize on her behalf.
ยังไงก็ต้องขอโทษแทนเธอมาที่นี้ด้วยค่ะ

I'm here on behalf of Jen Harding.
ผมมาในฐานะตัวแทนของฮาดิง

I'm-I'm here to interview on my friend's behalf.
ผมมารับการสัมภาษณ์แทนเพื่อนครับ-ฟังนะ

Trading on behalf of your clients?
ต้องการเทรดให้กับลูกค้าของคุณ?

I will be happy to make some calls on your behalf.
ผมยินดีที่จะเรียกว่านั่นการเป็นตัวแทนให้คุณ

On behalf of the warlocks of Qarth.
ในฐานะของผู้ใช้เวทมนตร์แห่งคาร์ธ

I'm calling on behalf of Captain Stacy.
ผมโทรในฐานะตัวแทนของกัปตันเตซี่

On behalf of the state of Sonora, I'm really pleased.
ในฐานะตัวแทนรัฐโซโนราฉันปิติยินดีมาก

Your Highness, on behalf of all of Dreamland.
ฝ่าบาทในฐานะของชาวดรีมแลนด์ทั้งหมด

On behalf of the American people, I would like to thank you.
ในตัวแทนของประชาชนอยากจะขอขอบคุณ

I'm gonna accept this on behalf of my homies.
ชั้นจะรับนี่ในฐานะตัวแทนครอบครัวนาย-วางมันกลับไป

But on behalf of the rest of the group.
แต่ในฐานะตัวแทนกลุ่มพวกเราที่เหลือ

If you're reaching out to me on my father's behalf, don't.
ถ้าคุณพยายามติดต่อฉันแทนพ่อ, งั้นอย่าเลย

Again, on behalf of the clinic, I am so sorry.
อีกครั้งในฐานะตัวแทนของคลีนิกเสียใจ

Dear Mitch, I am pleased to write you on behalf of Mr. Matt Brody.
ถึงมิเขียนมาในฐานะตัวแทนของคุณโบ

But on behalf of my family and the company.
แต่ในฐานะตัวแทนของตระกูลและบริษัทของฉัน

Did you want to take revenge on behalf of your dead friend?
เจ้าอยากล้างแค้นแทนเพื่อนที่ตายไปงั้นหรือ?

Well, on behalf of the Odessa Fire Department.
ดีเลย, ในฐานะตัวแทนของฝ่ายดับเพลิงออเดสซ่า

Patty Hewes has just sued us on behalf of a major UNR shareholder.
แพตตี้ ฮิวส์เพิ่งยื่นฟ้องเราในนามของผู้ถือหุ้นของUNR

And on behalf of the recruits or the officers now.
ในฐานะตัวแทนสมาชิกใหม่หรือเจ้าหน้าที่ตอนนี้

It was reported earlier that she was going to speak on behalf of her client.
มีรายการก่อนหน้านี้ว่าเธอเป็นที่จะพูดในนามลูกค้าของเธอเอง

I'm here on behalf of Jinsung's employees.
ผมมาที่นี่ในฐานะตัวแทนของพนักงานจากจินซองครับ

This document provides the MM with the right to trade on behalf of the investor.
เอกสารนี้มอบให้กับMMพร้อมสิทธิในการทำการซื้อขายแทนนักลงทุน

I'm calling on behalf of the Financial Newspaper.
ฉันโทรมาในนามหนังสือพิมพ์ด้านการเงินค่ะ

Accessing this Site, using the Services and contracting on behalf of a corporate entity; or.
เข้าใช้งานไซต์นี้โดยใช้บริการและเข้าทำสัญญาแทนนิติบุคคล

I'm here on behalf of President Gaviria. Good evening.
สวัสดีมาเป็นตัวแทนของประธานาธิบดีกาวี

The consideration behind the vote-casting at the shareholder meeting, on behalf of the mutual fund.
การพิจารณาใช้สิทธิออกเสียงลงคะแนนในที่ประชุมผู้ถือหุ้นในนามกองทุน