What is the translation of " BEHALF " in Polish?

• rzecz
• zlecenie
• imieniu
• imię

Examples of using Behalf in English and their translations into Polish

On behalf ofmy son.
W imieniu mojego syna.

On Detective Vega's behalf.
W imieniu detektyw Vegi.

Speak on his behalf about what?
Pogadać w jego imieniu o czym?

She's fighting on our behalf.
Walczy w naszym imieniu.

Acts on behalf of the people!
Działa w imię narodu… dla narodu!

I will ask them on your behalf.
Poproszę go w waszym imieniu.

I'm testifying on behalf of the city.
Zeznaję na rzecz miasta.

On behalf of holy male friendship.
W imię świętej, męskiej przyjaźni.

Generally, on the behalf of old people.
Głównie na rzecz starych ludzi.

On behalf of women and the elderly.
Na rzecz kobiet i osób starszych.

I have been to a doctor on your behalf.
Bylam u doktora w twoim imieniu.

And on behalf of ben wyatt.
I w imieniu Bena Wyatta i wszystkich.

Who are we to condemn… on God's behalf?
Kim jesteśmy by potępiać w imię boga?

On whose behalf are you here today?
W czyim imieniu jesteś tu dzisiaj?

Instead, he chose to fight evil on their behalf.
W zamian wybrał walczyć ze złem w ich imieniu.

On behalf of He who created all.
W imię tego, który wszystko stworzył.

My apologies on behalf of my partner.
Przepraszam w imieniu mojego partnera.

On behalf of Mrs. Wilkes and Mrs. Hamilton. Wait.
Na rzecz pani WiIkes i pani HamiIton.

I am operating on behalf of the Soviet Union.
Działam na rzecz Związku Radzieckiego.

I mean, what Mrs Pumphrey calls me on his behalf.
To znaczy, co pani Pumphrey nazywa mnie w jego imieniu.

And we lobbied on behalf of women's issues.
MA: I lobbowałyśmy na rzecz kwestii kobiet.

Ye, on behalf of staff, to detect their positions.
Wy macie, na zlecenie sztabu, wykryć ich pozycje.

We're here collecting on behalf of children in Africa.
Zbieramy na rzecz dzieci w Afryce.

On behalf of the owner of yacht rental portal Rentabo.
Na zlecenie właściciela portalu najmu jachtów Rentabo.

I have brought a request on behalf of my subjects.
Na rzecz mych poddanych. Przychodzę z prośbą.

I came on behalf of Lieutenant Voskoboynikov.
Przychodzę w imieniu porucznika Woskobojnikowa.

You're decoding C.I.A. messages on behalf of the Chinese?
Rozszyfrowujesz wiadomości CIA na zlecenie Chin?

Wait. On behalf of Mrs. Wilkes and Mrs. Hamilton.
Na rzecz pani Wilkes i pani Hamilton. Zaraz.

Your harassment of my client on behalf of Vincent Savino.
Nękania mojego klienta na zlecenie Vincenta Savino.

On behalf of the IMS report"Upholstery Forecast 2010-2011.
Na zlecenie IMS raport"Meble tapicerowane prognoza 2010-2011.

How to use "behalf" in an English sentence

our behalf if they breach this policy.

behalf of the Equality and Culture SIG.

Bullock’s behalf to bring about the settlement.

When the behalf is technical, browser Next.

Blackwell’s behalf for pre-majority medical expenses, Mr.

Your behalf takes partly big and malformed.

SGA ia received the positive behalf vs.

Debbie Moore on behalf the Kitselas Band.

behalf pay her ten nights of worship.

He’s interceding on our behalf right now!

How to use "rzecz, zlecenie, imieniu" in a Polish sentence

Wzburzony tłumaczy, że nie może być tak, żeby jeden błąd miał przekreślić jego wieloletnią i oddaną pracę na rzecz obywateli.

Wykonywania czynności zawodowych na rzecz, ryzyko i pod kierownictwem pracodawcy, z którym organizator stażu zawarł odrębną umowę 2 6.

Każde zlecenie jest dla nas wyzwaniem, z którym zmierzamy się, podchodząc do tematu indywidualnie i z ogromnym zaangażowaniem.

Zgłoszenia w konkursie w imieniu danej klasy lub grupy dziecięcej i młodzieżowej mogą dokonywać uczniowie, nauczyciele, rodzice dzieci lub inni opiekunowie prawni dzieci.

Podsumowując - jeśli chcesz wpisać w Google "części samochodowe Wrocław" albo "auto części Wrocław" wpisz Allewarsztaty.pl, dodaj nowe zlecenie w 3 minuty i oszczędzaj!

Druga ważna rzecz, to żeby fraza wpisana w wyszukiwarce nie znikała po przejściu do listy wyników.

W imieniu Klubu Parlamentarnego Platformy Obywatelskiej za chwilę złożę na ręce pana marszałka poprawkę, która jest wynikiem prac podkomisji sejmowej zajmującej się przedłożeniem.

Dżetek otrzymał zlecenie na dostarczenie paczki do Londynu.

Nie tak jak ludzie zakochani gdzie oboje próbują dawać z siebie wszystko na rzecz ich obu.

W imieniu zarządcy, czynności administracyjne na cmentarzu wykonują grabarze.