FUNCTIONS ON OUR BEHALF Meaning in Malay - translations and usage examples

• fungsi bagi pihak kami
• fungsi-fungsi bagi pihak kami

Examples of using Functions on our behalf in English and their translations into Malay

We employ other companies and individuals to perform certain functions on our behalf….
Kami melantik syarikat dan individu untuk menjalani fungsi-fungsi tertentu bagi pihak kami.

We may use other companies and individuals to perform functions on our behalf in relation to the purposes set forth in this Privacy Policy.
Kami boleh mengekalkan syarikat dan individu lain untuk melaksanakan fungsi bagi pihak kami berhubung dengan tujuan yang ditetapkan dalam Dasar Privasi ini.

Broadscope sometimes employs other companies and individuals to perform functions on our behalf.
SPD kadangkala menggunakan syarikat lain dan individu lain untuk melaksanakan kerja bagi pihak kami di beberapa negara.

We may use other companies and individuals to perform functions on our behalf in relation to the purposes set forth in this Privacy Policy.
Kami mungkin mengekalkan syarikat-syarikat lain dan individu untuk melakukan fungsi bagi pihak kami berhubung dengan tujuan-tujuan yang dinyatakan dalam Dasar Privasi ini.

We disclose information to companies and individuals we employ to perform functions on our behalf.
Kami mendedahkan maklumat kepada syarikat-syarikat dan individu-individu yang kami upah untuk melaksanakan fungsi bagi pihak kami.

We may employ third party contractors to perform functions on our behalf, which may include assisting us in processing your information.
Kita boleh mengambil khidmat syarikat-syarikat lain dan individu untuk melakukan fungsi-fungsi bagi pihak kami, yang mungkin termasuk membantu kami dalam memproses maklumat anda.

However, DHU may give such information to other companies or individuals to perform functions on our behalf.
Walau bagaimanapun, SANOFI mungkin memberikan maklumat itu kepada syarikat-syarikat atau individu lain untuk melaksanakan fungsi bagi pihak kami.

We may employ other companies and individuals to perform functions on our behalf, which may include assisting us in processing your information.
Kita boleh mengambil khidmat syarikat-syarikat lain dan individu untuk melakukan fungsi-fungsi bagi pihak kami, yang mungkin termasuk membantu kami dalam memproses maklumat anda.

Taiping Municipal Council may disclose such information to companies and individuals we employ to perform functions on our behalf.
Majlis Perbandaran Taiping mungkin mendedahkan maklumat seperti itu kepada syarikat-syarikat dan individu-individu yang bekerja dengan kami untuk menjalankan tugas sebagai wakil kami.

SPD sometimes employs trusted partners to perform functions on our behalf in different countries.
Kadang-kadang SPD menggunakan rakan kongsi yang dipercayai untuk melaksanakan fungsi bagi pihak kami di negara yang berbeza.

We share your personal data with a third Parties: We may use third parties to provide or perform services and functions on our behalf.
Berkongsi maklumat peribadi dengan pihak ketiga Kami boleh menggunakan pihak ketiga untuk menyediakan atau melaksanakan perkhidmatan dan fungsi bagi pihak kami.

We work with trusted service providers that carry out certain functions on our behalf so we can provide our services to you.
Kami bekerjasama dengan pembekal perkhidmatan yang dipercayai yang menjalankan fungsi tertentu bagi pihak kami supaya kami dapat menyediakan perkhidmatan kami kepada anda.

We may disclose the information we collect from you to third party vendors, service providers, contractors or agents who perform functions on our behalf.
Kami mungkin menzahirkan maklumat yang kami kumpulkan daripada anda kepada pembekal pihak ketiga, pemberi perkhidmatan, kontraktor atau ejen yang menjalankan fungsi bagi pihak kami.

These“Third Party Service Providers” perform functions on our behalf, like sending out and distributing our administrative and promotional mail, emails or text messages.
Pembekal-pembekal Perkhidmatan Pihak Ketiga tersebut menjalankan tugas bagi pihak kami, seperti mengirim keluar dan menyebarkan emel administratif dan promosi atau pesanan teks.

Third-party service providers: Like most online sites, we sometimes use third-party service providers to perform specific functions on our behalf.
Pembekal khidmat pihak ketiga: seperti peruncit dalam talian tempahan, kami kadangkala menggunakan pembekal perkhidmatan pihak ketiga untuk melaksanakan fungsi-fungsi tertentu pihak kami.

We may engage third parties to perform functions on our behalf, such as hosting or operating our Site, sending e-mail communications, and data analysis.
Kami boleh melibatkan pihak ketiga untuk melaksanakan fungsi bagi pihak kami, seperti hosting atau pengendalian Laman kami, menghantar komunikasi e-mel, dan melaksanakan analisis data.

In addition, we may disclose the information we collect from you to third party vendors, service providers, contractors or agents who perform functions on our behalf.
Kami juga boleh mendedahkan maklumat yang kami kumpulkan daripada anda kepada vendor pihak ketiga, penyedia perkhidmatan, kontraktor atau ejen yang melaksanakan fungsi bagi pihak kami.

To the extent that any third party has access to your personal information to provide functions on our behalf, their use of this information will be limited solely to providing those functions and for no other purpose.
Setakat yang pihak ketiga mempunyai akses kepada maklumat peribadi anda untuk menyediakan fungsi bagi pihak kami, penggunaan maklumat ini oleh mereka semata-mata terhad kepada menyediakan fungsi-fungsi tersebut dan bukan untuk tujuan lain.

In such cases only aggregated information based on your responses to our surveys and/or your applicable Toluna panel id number are transferred to these third parties so as to enable them to perform specific functions on our behalf or on our clients' behalf..
Dalam kes sedemikian hanya maklumat agregat berdasarkan jawapan anda dalam kaji selidik kami dan/ atau nombor pengenalan panel Toluna anda yang berkenaan dipindahkan kepada pihak ketiga ini untuk membolehkan mereka melaksanakan fungsi-fungsi tertentu bagi pihak kami atau bagi pihak pelanggan kami..

We may engage other companies, consultants, service providers or individuals to perform functions on our behalf, and consequently may provide access or may be required to disclose your Personal Data to third parties such as those listed below(not exhaustive).
Kami boleh melantik syarikat-syarikat, penyedia-penyedia perkhidmatan atau individu-individu lain untuk melaksanakan fungsi bagi pihak kami, dan akibatnya boleh menyediakan akses atau mendedahkan data peribadi anda kepada pihak-pihak ketiga sebagaimana yang disenaraikan di bawah( tidak terhad).

To the extent necessary to provide the Service, we may also disclose your personal data to distributors of the Services, as well as service providers and subcontractors retained to perform functions on our behalf or to provide services to us, such as infrastructure providers and providers of legal, accounting, audit and other professional services.
Setakat mana yang perlu untuk menyediakan Perkhidmatan, kami juga mungkin mendedahkan data peribadi anda kepada pengedar Perkhidmatan ini, berserta pembekal perkhidmatan dan subkontraktor yang dikekalkan untuk menjalankan fungsi bagi pihak kami atau membekalkan perkhidmatan kepada kami, seperti pembekal infrastruktur dan pembekal perkhidmatan undang-undang, perakaunan, audit dan perkhidmatan professional lain.

We also may share your personal data with third party service providers who perform services and functions on our behalf to support our interactions with you, including, for example, administering surveys or contests, event planning, or communicating with you.
Kami juga boleh berkongsi data peribadi anda dengan penyedia perkhidmatan pihak ketiga yang menjalankan perkhidmatan dan fungsi bagi pihak kami untuk menyokong interaksi kami bersama anda, termasuk, sebagai contoh, memproses bahan perekrutan, mentadbir kaji selidik atau peraduan, atau berkomunikasi dengan anda.

We also may share your personal data with third party service providers who perform services and functions on our behalf to support our interactions with you, including, for example, processing recruitment materials, conducting surveys or contests, or communicating with you.
Kami juga boleh berkongsi data peribadi anda dengan penyedia perkhidmatan pihak ketiga yang menjalankan perkhidmatan dan fungsi bagi pihak kami untuk menyokong interaksi kami bersama anda, termasuk, sebagai contoh, memproses bahan perekrutan, mentadbir kaji selidik atau peraduan, atau berkomunikasi dengan anda.

We may appoint third party service providers to administer and/or operate certain functions or services on our behalf, the proper performance of which may require a transfer of the information submitted by you.
Kami boleh melantik pembekal-pembekal perkhidmatan pihak ketiga( di dalam atau luar Malaysia) untuk mentadbir dan/ atau menjalankan sesetengah fungsi atau perkhidmatan bagi pihak kami, yang mana pelaksanaan yang wajar mungkin memerlukan pemindahan maklumat yang dibekalkan oleh anda.

Such third parties may be provided with access to personal information needed to perform their functions but may not use such information other than on our behalf and in accordance with this Privacy Statement.
Pihak ketiga sedemikian mungkin diberikan akses terhadap maklumat peribadi yang diperlukan untuk melaksanakan fungsinya tetapi tidak boleh menggunakan maklumat sedemikian selain bagi pihak kami dan selaras dengan Dasar Privasi ini.

Such third parties may be provided with access to personal information needed to perform their functions but may not use such information other than on our behalf and in accordance with this Privacy Policy.
Pihak ketiga sedemikian mungkin diberikan akses terhadap maklumat peribadi yang diperlukan untuk melaksanakan fungsinya tetapi tidak boleh menggunakan maklumat sedemikian selain bagi pihak kami dan selaras dengan Dasar Privasi ini.