What is the translation of " FUNCTIONS ON OUR BEHALF " in Bulgarian?

• функции от наше име

Examples of using Functions on our behalf in English and their translations into Bulgarian

We employ other companies and individuals to perform functions on our behalf.
Ние наемаме и използваме други компании и лица да извършват дейности в наша полза.

To the extent required to perform such functions on our behalf, these companies may process your personal information.
За целите на изпълняването на тези функции от наше име, тези компании могат да обработват Вашата Клиентска Информация.

We employ other companies and individuals to perform functions on our behalf.
Ние наемаме други компании и физически лица, които да изпълняват функции от наше име.

These‘Third Party Service Providers' perform functions on our behalf, like sending out and distributing our administrative and promotional emails.
Тези„Трети страни- Доставчици на услуги” изпълняват функциите си от наше име, като например изпращат и разпространяват нашите административни и промоционални имейли.

We may use third parties to perform certain functions on our behalf.
Ние използваме трети страни за осъществяване на определени дейности от наше име.

We share data with third parties who perform functions on our behalf, such as hosting or operating our site and apps, sending e-mails, and carrying out data analysis.
Ние споделяме данни с трети страни, които извършват функции от наше име, като хостинг или управление на нашия сайт и приложения, изпращане на имейли и извършване на анализи.

We sometimes employ other companies and individuals to perform functions on our behalf.
Понякога наемаме външни дружества и физически лица да изпълняват функции от наше име.

IBT may retain other companies and individuals to perform functions on our behalf, for example providing technical support for the systems where your personal data is held.
В някои случаи може да ангажираме други компании и физически лица, които да изпълняват тези функции от наше име, например да осигуряват техническа поддържка на системи, които съхраняват Вашите лични данни.

Enabling third parties to carry-out technical, logistical or other functions on our behalf.
Позволяваме на трети страни да извършват технически, логистични или други функции от наше име.

We sometimes employ other companies and individuals to perform functions on our behalf, for example providing technical support for the systems where your Personal Data is held.
В някои случаи може да ангажираме други компании и физически лица, които да изпълняват тези функции от наше име, например да осигуряват техническа поддържка на системи, които съхраняват Вашите лични данни.

Information is only provided to third parties that provide services or functions on our behalf.
Информация се предоставя единствено на трети страни, които предоставят услуги или функции от наше име.

We may provide personal information to third parties for their use in performing internal functions on our behalf(for example, payment processing, maintenance, security, data analysis, hosting, and so forth).
Можем да споделим личната ви информация с трети страни за тяхно ползване, когато те изпълняват функции от наше име(например обработка на разплащания, поддръжка, сигурност, анализ на данните, хостинг и т.н.).

We also cooperate with carefully selected suppliers, performing certain functions on our behalf.
Също така ние работим и с внимателно избрани доставчици, които изпълняват определени функции от наше име.

These are non-Sony companies contracted to perform functions on our behalf, such as fulfilling orders, delivering packages, sending postal mail and e-mails, sending text messages(SMS), providing marketing assistance, etc.
Това са компании, различни от Sony, на които е възложено да извършва функции от наше име, като изпълняване на поръчки, доставка на пратки, изпращане на съобщенията по поща и имейл, изпращане на текстови съобщения(SMS), предоставяне на маркетингова помощ и др.

We engage service providers and suppliers(“agents”) to perform certain functions on our behalf.
Ние ангажираме доставчици на услуги и доставчици(„агенти”) да изпълняват определени функции от наше име.

To the extent that any third party has access to Customer Information to provide functions on our behalf, their use of this information will be limited solely to providing those functions and for no other purpose.
До степентта до която всяко едно трето лице има достъп до вашата лична информация за осигуряване на функции от наше име, използването от тях на настоящата информация ще бъде ограничено единствено до предоставянето на тези функции и за никаква друга цел.

We disclose information to companies and individuals we employ to perform functions on our behalf.
Ние разкриваме информация на дружества и лица, които сме наели да изпълняват определени функции от наше име.

SPD sometimes employs trusted partners to perform functions on our behalf in different countries.
Понякога SPD наема доверени партньори да извършват дейности от наше име в различни държави.

We may also use your Personal Information to prevent or detect abuses of our terms of use and to enable third parties to carry out technical functions on our behalf.
Може също така да ползваме ваши данни, за да предотвратим или открием нарушения на нашите условия за ползване и да дадем възможност на трети лица да извършват технически или други функции от наше име.

Whirlpool may also share Personal Data and Collected Data with external third parties acting or performing functions on our behalf, such as call center operators, shippers, service providers or field call engineers.
Whirlpool може да споделя Лични данни и Събираните данни с външни трети лица, които действат или осъществяват функции от наше име като например оператори на кол център, товародатели, доставчици на услуги или полеви инженери.

Third parties or partners will be allowed to receive only the information they need to perform their functions on our behalf.
На трети страни или партньори ще бъде разрешено да получават само тази информация, от която се нуждаят, за да изпълняват своите функции от наше име.

SPD sometimes employs other companies and individuals to perform functions on our behalf in different countries.
Понякога SPD наема други фирми и физически лица да изпълняват функции от наше име в различни държави.

For the purposes of processing requested transactions or to perform business support functions on our behalf.
За целите на обработката на заявените транзакции или за извършване на функции за поддръжка на бизнес от наше име.

We may occasionally hire third party representatives, agents, affiliates and partners that perform functions on our behalf, such as event registration, marketing, analytics, etc.
Може понякога представители на трети лица, агенти, съдружници и партньори да изпълняват функции от наше име, напр. регистрация на събитие, маркетинг, анализ и др.

We also use this information to improve our site, prevent or detect fraud or abuses of our website and enable third parties to carry out technical, logistical or other functions on our behalf.
Ние също така използваме тази информация, за да подобряваме нашия уебсайт, да предотвратяваме или разкриваме измами или злоупотреби с него, и да даваме възможност на трети лица да извършват технически, логистични или други функции от наше име.

We employ or engage other companies or individuals to perform certain functions on our behalf.
Ние назначаваме или ангажираме други компании или лица за извършването на определени функции от наше име.

Agents We employ other companies and individuals to perform functions on our behalf.
Доставчици на услуги на Трета страна: Ние наемаме други компании и физически лица за изпълняване на някои функции от наше име.

We may employ other companies, service providers and individuals to perform functions on our behalf.
Доставчици на услуги на Трета страна: Ние наемаме други компании и физически лица за изпълняване на някои функции от наше име.

Third-Party Service Providers: We employ other companies and individuals to perform functions on our behalf.
Доставчици на услуги на Трета страна: Ние наемаме други компании и физически лица за изпълняване на някои функции от наше име.

However, DHU may give such information to other companies or individuals to perform functions on our behalf.
Все пак Немския хомеопатичен съюз може да предостави информация на други компании или личности с цел представяне на функционирането на сайта(в полза на интересите ни).