What is the translation of " BEHALF OF THE GROUPS " in Swedish?

• gruppernas vägnar
• gruppens vägnar

Examples of using Behalf of the groups in English and their translations into Swedish

There will now be speeches on behalf of the groups.
Vi kommer nu att få lyssna till anföranden på gruppernas vägnar.

If you agree, we will finish, as regards the speakers on behalf of the groups, with the non-attached Members,
Om ni samtycker kommer vi beträffande talarna för grupperna att sluta med de grupplösa ledamöterna,

By the Group presidents- members on behalf of the Groups.
Gruppordförandena- Ledamöter på gruppernas vägnar.

followed by a debate with contributions from the group presidents/members on behalf of the groups.
därefter diskussion med inlägg av gruppordförandena eller andra ledamöter på gruppernas vägnar.

He also invited the group presidents/members on behalf of the groups to take the floor.
Han bad även gruppordförandena och ledamöterna att yttra sig på gruppernas vägnar.

Statements by group presidents/members on behalf of the groups.
Inlägg av gruppordförande/ledamöter på gruppernas vägnar.

together with those of the group presidents/members on behalf of the groups, and Ms Darmanin's reply are set out in Appendix I.
anförandena av gruppordförandena och ledamöterna på gruppernas vägnar och Anna Maria Darmanins svar bifogas detta protokoll se bilaga I.

members to speak on behalf of the Groups.
ledamöterna att yttra sig på gruppernas vägnar.

The presentation by the EESC president, Mr Mario Sepi, the statements given by the group presidents/Members on behalf of the groups and Mr Sepi's conclusions are set out in Appendix II to these minutes.
Ordföranden Mario Sepis presentation liksom anförandena av gruppordförandena eller ledamöter på gruppens vägnar och Sepis slutsatser återfinns i det dokument som bifogas detta protokoll bilaga II.

Open debate: statements by group presidents/members on behalf of the groups.
Allmän debatt: Inlägg av gruppordförandena/ ledamöter på gruppernas vägnar.

the speech by Mr Barnier, the statements of the Group presidents and members speaking on behalf of the Groups, as well as Mr Barnier's reply
Michel Barniers anförande samt anförandena av gruppordförandena och ledamöterna på gruppernas vägnar samt Michel Barniers svar och Staffan Nilssons slutsatser

The presentation of the draft resolution by EESC president, Mr Sepi, and the statements by the group presidents/members on behalf of the groups are set out in Appendix III.
Ordföranden Mario Sepis presentation av utkastet till resolution liksom anförandena av gruppordförandena eller ledamöter på gruppens vägnar återfinns som bilaga till detta protokoll bilaga III.

the statements made by the group presidents/members on behalf of the groups, and Mr López Garrido's response are set out in Appendix I.
anförandena av gruppordförandena och ledamöterna på gruppernas vägnar och Diego López Garridos svar bifogas detta protokoll se bilaga I.

the statements given by the group presidents/members on behalf of the groups are set out in Appendix II to these minutes.
anförandena av gruppordförandena och ledamöterna på gruppernas vägnar bifogas detta protokoll se bilaga II.

The president's statement and presentation are followed by a debate with the group presidents/members speaking on behalf of the groups, after which the President presents conclusions to the Assembly.
Ordförandens anförande följs av en debatt med gruppernas ordförande/ ledamöter på gruppernas vägnar, varefter ordföranden lägger fram sina slutsatser inför plenarförsamlingen.

together with the statements made by the group presidents/members on behalf of the groups, are set out in the document appended to these minutes Appendix IV.
Johannes Kleemann samt anförandena av gruppordförandena eller ledamöter på gruppens vägnar återfinns som bilaga till detta protokoll bilaga IV.

The presentation of the draft resolution by the EESC President, Mr Sepi, together with the speeches by the Group Presidents/members on behalf of the Groups, may be found in the document appended to these minutes Appendix II.
Ordförande Mario Sepis presentation av utkastet till resolution liksom anförandena av gruppordförandena eller ledamöter på gruppens vägnar återfinns som bilaga till detta protokoll bilaga II.

The next item is the speeches on behalf of the groups.
Nästa punkt på föredragningslistan är inlägg på gruppernas vägnar.

the statements given by the group presidents/Members on behalf of the groups are appended to these minutes Appendix 1.
anförandena av gruppordförandena och ledamöterna på gruppernas vägnar bifogas detta protokoll se bilaga I.

the statements by the group presidents/members on behalf of the groups are set out in the document appended to these minutes Appendix II.
samt anförandena av gruppordförandena och ledamöterna på gruppernas vägnar bifogas detta protokoll se bilaga II.

the short statements by members speaking on behalf of the Groups and Mr Nilsson's conclusions, are set out in the document appended to these minutes Appendix I.
ett kort anförande en ledamot på varje grupps vägnar samt Staffan Nilssons slutsatser bifogas detta protokoll se bilaga I.

the statements of the Group presidents and members speaking on behalf of the Groups, as well as Mr Šefčovič's reply are set out in the document appended to these minutes Appendix I.
kommissionens vice ordförande Maroš Šefčovičs anförande samt anförandena av gruppordförandena och ledamöterna på gruppernas vägnar samt Maroš Šefčovič replik bifogas detta protokoll se bilaga I.

members speaking on behalf of the Groups, as well as Mr Barroso's reply
anförandena av gruppordförandena och ledamöterna på gruppernas vägnar samt José Manuel Barrosos svar och Staffan Nilssons slutsatser

the statements of the Group presidents and members speaking on behalf of the Groups, as well as Ms Győri's reply
samt anförandena av gruppordförandena och ledamöterna på gruppernas vägnar, Enikö Győris svar och Staffan Nilssons slutsatser

members speaking on behalf of the Groups, as well as Mr Constâncio's reply
anförandena av gruppordförandena och ledamöterna på gruppernas vägnar liksom Vitor Constâncios svar och Staffan Nilssons slutsatser

the statements by the Group presidents and"> members speaking on behalf of the Groups, as well as Ms Merz's reply
anförandena av ledamöterna på gruppernas vägnar, Prisca Merz svar och Henri Malosses slutsatser

together with the statements made by the group presidents/members on behalf of the groups, and Mr Chastel's response are set out in the document appended to these minutes Appendix III.
företrädare för rådets ordförandeskap, samt anförandena av gruppordförandena och ledamöterna på gruppernas vägnar och Olivier Chastels svar bifogas detta protokoll bilaga III.

together with the statements made by the group presidents/members on behalf of the groups, and Mr Šefčovič's response are set out in the document appended to these minutes Appendix IV.
förvaltning, anförandena av gruppordförandena och ledamöterna på gruppernas vägnar samt Maroš Šefčovičs svar bifogas detta protokoll se bilaga IV.

How to use "behalf of the groups" in an English sentence

participate on behalf of the groups in the area committee and the regional assembly.

The IndyApp has been created on behalf of the groups to provide exactly those capabilities.

The meeting was very successful and on behalf of the groups both the Presidents Assoc.

And in Europe, consumer organisations regularly bring claims on behalf of the groups they represent.

Local balloonist Donna Tasker attended the meeting on behalf of the groups to present the bid.

If anyone asks about the other men, they are coming on behalf of the groups of believers.

You can sue on behalf of the groups of employees and there really is strength in numbers.

Comrade Mukhtar Muhammed who spoke on behalf of the groups disclosed this to newsmen after their meeting in Kaduna.

I want to make a number of recommendations to the Minister on behalf of the groups that I met.

The representatives, on behalf of the groups present, accepted the challenge and recommended the setting up of a constitution drafting committee.

How to use "gruppens vägnar" in a Swedish sentence

Worawut gjorde ett uttalande på gruppens vägnar där man bad regeringen och kommissionen att gå med på sex krav; 1.

Under avslutningen tackade hon å gruppens vägnar Lars Berggrund, som dagen till ära bar en tjusig röd slips med tågmotiv.

Dessutom måste lagledare acceptera kritik på gruppens vägnar och avstå från att ge skulden.

Thomas fick å gruppens vägnar motta priset inom kategorin ”Good practice” vid den internationella konferensen UrbAccess i Frankrike i maj.

Den anskaffar medel och opererar på gruppens vägnar på penningmarknaden och kapitalmarknaden och svarar för clearingen.

På den liberala gruppens vägnar vill jag gärna tacka det svenska ordförandeskapet för kompetent ledning och en bra start.

På hela gruppens vägnar tackar jag för en minnesvärd resa.

Och som ledare för VIXX är det i princip hans uppgift att prata å gruppens vägnar så...).

De har veterligen inte lett till gemensamma positioner som framförs av en talesperson på gruppens vägnar (se dock ovan ang.

På gruppens vägnar Daniel Nilsson, Riksantikvarieämbetet och Patrik Faming, Boverket Byggverkstad.