Examples of using Errant in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
An errant skin cell.
תא עור תועה.It looks like an errant pixel.
למעשה זה נראה כמו פיקסל תועה.After an errant eve at Delmonico's.
לאחר ערב תועה בדלמוניקו.It as if redirecting an errant child.
No errant notes in our chords,".
It must be some sort of errant code.
זה חייב להיות איזשהו קוד תועה.Hunting errant slaves is beneath you.
ציד העבדים תועה הוא מתחתיך.I believe it has identified me as an errant drone.
אני סבורה שהוא זיהה אותי כבורג"תועה".Knight errant costume for men from Assassin's Creed.
אביר תלבושות תועה לגברים מ Creed של מתנקש.There's blood on the blade, so you landed some hits on the errant knight.
And I, an errant soul of Israel, feel my roots here….
ואני, נפש ישראל תועה, מרגיש כאן את שורשי.They need good killers in the in between to collect errant souls.
Maybe an errant ash will flick off and ignite your chair.
אולי איזה אפר תועה יעלה את הכורסא שלך באש.She looked like the daughter of a professor or banker, slightly errant.
היא נראתה כמו בתו של פרופסור או בנקאי, קצת הרפתקנית.If errant word falls from mouth, only suffering will follow.
אם מילה תועה נופלת מפה, רק הסבל יבוא בעקבותיו.Well, it shouldn't be too hard to track down a single errant soul.
ובכן, זה לא אמור להיות קשה מדי לעלות על עקבותיהם של נשמה תועה אחת.If errant word falls from mouth, only suffering will follow them.
אם ייפלטו מילים תועות מהפה, רק סבל ייגרם כתוצאה מהן.After the bridge, near Maman, the Nargila King,” she screams at her errant husband.
An errant ball lands in a brother's beer, and he just drinks it.
כדור טועה נוחת בבירה של אחד האחים… והוא פשוט שותה אותה.Like most other religions theChurch of Scientology has procedures for handling errant members.
The burden lies with errant son, cast adrift upon churning sea of impropriety.
But won't I get hurt? For many people, the idea of running on a trailsounds like an easy way to sprain an ankle on an errant rock.
עבור אנשים רבים, הרעיון של לרוץ על שביל נשמע כמו דרךקלה לקבל נקע בקרסול על סלע תועה.Ma'am, an errant shot from the warship hit a set a stores outside the southwest gates.
גברתי, ירה תועה מספינת המלחמה פגע סט חנויות מחוץ לשערי דרום-מערב.While seeing both profit and valuable client soon to vanish,the Aedile burned errant message, swiftly agreed to Crassus' demands.
בעודו מבחין בהעלמותם הקרבה של הרווחים וגם של לקוח יקר ערך,האיידיל שרף את המסר התועה, הסכים במהרה לתביעות קרסוס.If there's so much as an errant molecule, you will have to spend the rest of your lives sans a high school diploma.
אם יש כל כך הרבה כמולקולה תועה, יהיה לך לבלות את שארית חייך sans תעודה בגרות.A good cowboy needed a quick and nimble horse, one that could change directions quickly,stop"on a dime," and sprint after an errant cow.
בוקר מקצועי היה זקוק לסוס אתלטי, רגוע וקשוב, סוס שיוכל לשנות כיוון כשנדרש,לעצור"על המקום" ולרוץ במהירות אחרי פרה תועה.He concludes:‘Maria Tipo is a knight errant, always ready to do battle for her ideal, even when this ideal takes the form of the Devil.
הוא מסכם:"מריה טיפו היא אביר אובד-דרך, מוכנה תמיד לצאת למאבק על האידיאל שלה, גם כשאידיאל זה לובש את דמות השטן.The Israeli military denied responsibility for any civilian deaths in the school,saying that one“errant mortar” had hit the courtyard while it was empty.
הצבא הישראלי התנער מאחריות למותם שלאזרחים בבית הספר וטען כי"פגז תועה אחד" נפל בחצר בית הספר, שהייתה"ריקה לחלוטין".Even now, as she pushed an errant strand of Titian hair behind her ear, she worried her partner would know instinctively what she could only guess.
גם עכשיו, היא דחפה קווצת תועה של שיער אדמוני מאחורי אוזנה, חששה זוגה יידע אינסטינקטיבית מה היא יכולה רק לנחש.During the press conference and at a subsequent private briefing with the Tillmans the Armysaid Pat had been killed by an errant U.S. bullet during a chaotic ambush.
במהלך מסיבת העיתונאים ובתדרוך פרטי למשפחת טילמן שבוצע מיד לאחר מכן,הצבא הודיע שפט נהרג בגלל כדור אמריקאי תועה במהלך מארב כאוטי.
