What is the translation of " ERRANT " in Czech?

• zatoulaný
• nezvedené
• potulného
• zbloudilá
• potulný
• zatoulané
• bludnou
• bludné
• errant

Examples of using Errant in English and their translations into Czech

Errant heart.
Nezdárné srdce.

One was errant.
Jedna byla zbloudilá.

Errant trolls?
Zbloudilí trolové?

He was in Knight Errant on ITV.
Byl v Knight Errant na ITV.

The errant Doctor.
Potulný Doktor.

There will flit a little errant wish.
Jedno malé zatoulané přání.

My errant husband.
Mého potulného muže.

It must be some sort of errant code.
Musí to být nějaký zatoulaný kód.

An errant skin cell.
Zatoulaná kožní buňka.

Unless we wait for a knight errant.
Pokud tedy nepočkáme na potulného rytíře.

He loves his errant son, does he not?
Miluje svého zbloudilého syna, že?

In the cement. Oh, I also found an errant hair.
Taky jsem v cementu našla zatoulaný vlas.

An errant telegram, a terrible mix-up.
Zatoulaný telegram, hrozný zmatek.

Who? He was inKnight Errant on ITV?
Byl v Knight Errant na ITV.- Komu?

For fear of errant bolt from the heavens.
Kvůli strachu z potulného blesku z nebes.

What is illness to the body of our knight errant?
Co je nemoc pro naše tělo potulného rytíře?

Perhaps some knight errant will stop for us.
Možná nám pomůže nějaký potulný rytíř.

Errant countries were the exception and not the rule.
Chybující země byly výjimkou a nikoliv pravidlem.

I also found an errant hair in the cement.
Taky jsem v cementu našla zatoulaný vlas.

It shouldn't be too hard to track down a single errant soul.
Nemělo by být těžké vystopovat jednu bludnou duši.

Better check what my errant sister is up to.
Raději zkontroluju svou nezvedenou sestru, jestli je připravena.

Hold back… errant souls… and emissaries of the satanic world.
Držte zpátky… bludné duše… a vyslance pekelného světa.

A friend, a student, an errant lover perhaps.
Možná zatoulaný milenec. Přítel, student.

I found an errant shoe impression in Bernard's bathroom.
V Bernardově koupelně jsem našla zatoulaný otisk boty.

His pain ran through my heart like an errant locomotive.
Jeho bolest projela mým srdcem, jak zbloudilá lokomotiva.

One errant dragon blast could burn berk to the ground.
Jeden nezvedený dračí dech by mohl způsobit, že Berk by lehl popelem.

No foreign epithelials, but I did find an errant hair.
Sice jsem neobjevil cizí epitely, ale našel jsem zatoulaný vlas.

A few errant slaves amounts to flies circling a bull's ass.
Pár neposlušných otroků mezi mouchama kroužícíma kolem ocasu býka.

Well, it shouldn't be too hard to track down a single errant soul.
No, nemělo by to být tak těžké, najít jednu běžnou duši.

There's no chance this was an errant bullet intended for one of you?
Není tu možnost, že ta kulka byla namířená na někoho z vás?