SERSERI Meaning in English - translations and usage examples

• punk
• bum
• rascal
• tramp
• stray
• jerk
• rogue
• thug
• vagabond
• lowlife
• hobo
• hooligan
• wanker
• hoodlum
• scoundrel
• drifter
• scumbag
• varmint
• vagrant
• scum
• errant
• outcast
• reprobate

Examples of using Serseri in Turkish and their translations into English

Serseri. Porschesi varsa ne olmuş?
That bum. So what if he has a Porsche?

Peki, seni ucuz serseri.- Haydi dışarı.
Come on, out. All right, you cheap bum.

Serseri gibi rol yapmak istememiştim.
I don't mean to front or act like a thug.

Peki, seni ucuz serseri.- Haydi dışarı.
All right, you cheap bum. Come on, out.

Serseri inekler 1186da, 441 durumu nedir?
Rogue cows at 1186'd, what's the 441?

Teşekkür ederim, seni sarhoş serseri, teşekkür ederim.
Thank you, thank you, you drunken tramp, you.

Evet. Serseri seni.- Senin kardeşin?
Yeah, ya fuckin' bum.- I'm your brother?

Millik bir alanda bir çulsuz serseri varsa, beni tümüyle o çekerdi.
If there was a bum within a 50-mile radius, I was completely attracted to him.

Şu serseri. Eğer Porschesi varsa ne olmuş yani?
That bum. So what if he has a Porsche?

Onların şımarık, serseri, aşağılık oğulları, Prem.
Their pampered, spoilt, rascal, scoundrel son. Prem.

Serseri olmayan biriyle buluşmak hoş.
It's just nice to meet someone who's not a jerk.

En azından bana serseri bir eski polis önerebilir misin?
Can you at least refer me to a rogue ex-cop?

Serseri bir bacağım var, Ne halt yapabilirim ki?
I got a bum leg, what the heck am I gonna do?

Alibi Rooma.-'' Leydi ile Serseri'' fantezisi yapabiliriz istersen.
The Alibi Room. We can do Lady and the Tramp.

Serseri, iş için yalvardığın dönemi unuttun mu?
Jerk. Don't you remember when you beg for a job?

Onun o küçük serseri kızı dönerse, aç kalmasın.
Daughter of hers turns up, she will need food.-If that little tramp.

Serseri kurşun ve şok yüzünden sesimi kaybettim.
I lost my voice from the stray bullet and the shock.

Sanırım doğru olmakla serseri olmak arasındaki fark kafanı karıştırdı.
I think you're confusing being a jerk with being right.

O serseri baban Gulansharodan ne getirdi sana?
And what has that rascal, your father, brought you from Gulansharo?

Eğer mermi kovanı veya serseri kurşun varsa bulunmasını istiyorum.
If there's a shell casing or a stray bullet, I want it found.

Serseri çivilere ve kıç çatallarına karşı olan korkuların ne olacak?
What about your fear of stray nails and butt cracks?

Benden gelen herhangi bir şeyi kabul etmektense serseri gibi görünmeyi tercih ediyorsun.
You would rather look like a tramp than accept something from me.

Seni serseri, beraber olmakla neyi kastediyorsun, huh?
You rascal, what do you mean by being together, huh?

Bir zamanlar dolandırıcı, herzaman dolandırıcı bir zaman serseri herzaman serseri.
Once a crook, always a crook. Once a tramp, always a tramp.

Neden o serseri sen savaşa giderken sana bakmaya geldi?
Why does that rascal come looking for you while you're going to war?

Serseri, başıboş tüy arayışında asla çok ihtiyatlı olmayız.
We can never be too vigilant in the lookout for that one stray rogue hair.

Bak bakalım serseri kurşunla yaralanmış bir çocuk haberi var mı?
See if we got anything on a kid in the city wounded by a stray bullet?

Küçük serseri, babana karşı bir yabancıyla mı birlik oluyorsun?
You little rascal, ganging up with an outsider against your dad?

Yani, onun serseri olduğunu hiç düşünmedim. İnanmadım, elbette.
I didn't believe it of course, I mean, about his being a rascal.

Içki kokuyorsun, serseri gibi ulusal televizyona çıkacaksın.
You turn up drunk, reeking of booze- Iooking like a tramp on national television.