Examples of using Errant in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But not all the congregation are errant.
Men ikke hele menigheten er villfaren.It is an errant doctrine that we should not go more into here right now.
Det er en villfaren lære som vi ikke skal gå mer inn på her akkurat nå.Now I am forced to deal with my errant friend.
Nå må jeg gjøre noe med min villfarne venn.This is demonic,this is errant learn, this is directly from the Evil!
Dette er demonisk,dette er villfaren lære, dette er direkte fra den Onde!How dare you summon me like an errant child?
Hvordan våger du å påkalle meg som en ulydig unge?
I think one errant candle could destroy an entire collection of rare books.
Jeg tror ett villfarent lys kan ødelegge en hel samling sjeldne bøker.Is this the way you address an errant stranger in need?
Er det slik du tiltaler en bortkommen fremmed i nød?All that stands for Torp witnesses a degrading and un-Christian life andpreaching that is errant.
Alt det Torp står for vitner om et nedverdigende og ukristelig liv ogen forkynnelse som er villfaren.The National folks worked hard to trace my errant bags and finally managed to have them delivered to the hotel.
Det nasjonale folk jobbet hardt for å spore mine errant poser og endelig klart å få dem levert til hotellet.Well, it shouldn't be too hard to track down a single errant soul.
Det burde ikke bli for vanskelig å spore opp en enkelt syndig sjel.It's regularly used on TV to zap errant guests and would be ideal for a Dom/Sub scenario where instant pleasure or punishment could be metered out from afar.
Det brukes jevnlig på TV for å zap errant gjester og ville være ideelt for et Dom/ Sub-scenario der øyeblikkelig nytelse eller straff kunne måles ut langt unna.It will be like the agony of seeing one of your own errant children killed.
Det vil bli som en dødskamp å se en av sine egne villfarne barn bli henrettet.When we talk about the Catholics,so errant can be and still think a lot of this delusion that both Mary and God's Spirit is a third and fourth person in the Godhead.
Da snakker vi om for katolikkene,så villfaren kan en bli og fremdeles tror mange på denne villfarelsen at både Maria og Guds ånd er en tredje og fjerde person i Guddommen.So you might as well make some money andI will manage my errant husband.
Så du kan like så godt tjene litt penger,så håndterer jeg min villfarne ektemann.For me, this is not to debate such errant and false prophet who unfortunately getting more and more foothold within its large parts of the Norwegian Christianity as the carnal act.
For meg er dette å ikke debattere en så villfaren og falsk profet som dessverre får mer og mer fotfeste innforbi store deler av den Norske kristenheten som kjødets gjerning.Most had gone home for the day,but I struggled with some errant computers.
De fleste hadde gått hjem for dagen,men jeg slet med noen villfaren datamaskiner.Allegations that an Iranian-backed Iraqi militia was behind an errant rocket that landed inside Baghdad's heavily fortified Green Zone, about a third of a mile from the US embassy, have come close upon the heels of claims of Iranian responsibility for the sabotage of oil tankers off the coast of the United Arab Emirates.
Påstander om at Could destroy an entire collection of rare books, but… I think one errant candle you are worth it.
Jeg tror ett villfarent lys kan ødelegge en hel samling sjeldne bøker.Pick up the gauntlet and send challenges to your friends orfight against a randomly chosen knight errant.
Ta opp stridshansken og send utfordringer til vennene dine, ellerkjemp mot en tilfeldig valgt vandrende ridder.He began contributing episodes regularly to the adventure series Knight Errant before becoming that programme's story editor in 1959.
Han begynte å regelmessig bidra med episoder til Knight Errant før han ble seriens manusredaktør i 1959.Could destroy an entire collection of rare books, you are worth it. but… I think one errant candle.
Jeg tror ett villfarent lys kan ødelegge en hel samling sjeldne bøker.Restarting a PC is a good way to clear out its memory and ensure that any errant processes and services that started running get shut down.
Omstart av en PC er en god måte å tømme minnet på og sikre at eventuelle tilfeldige prosesser og tjenester som kjører, blir lukket.Due to the high pressures of Airless there is a lot of bounce back anda high chance of property damage due to errant paint.
På grunn av det høye trykket fra Airless det er mye sprett tilbake ogstor sjanse for materielle skader på grunn av feil maling.It's as if I would say the opposite, all Christendom if it is the Catholic andprosthetic part is so errant been that they are about to approach each other more and more.
Det er som om jeg vil si det motsatt, hele kristenheten om det er den Katolske ogprotetiske delen er så villfaren blitt at de er i ferd med å nærme seg hverandre mer og mer.I have read a lot of Pastor Thomas Ball Barratt, very much good he has written if he did not light that an eternal hell andthe Trinity is Catholic errant teachings.
Jeg har lest veldig mye av Pastor Thomas Ball Barratt, veldig mye godt han har skrevet om han ikke fikk lys over at et evig helvete ogtreenighetslæren er katolsk villfaren lære.Many intrepid entrepreneurs have discovered recovering these errant items is filled with.
Mange modige gründere har oppdaget utvinne disse villfaren elementene er fylt med.He is Professor at the Bergen Academy of Art and Design, Norway, and editor of Errant Bodies Press.
Han er nå professor ved Kunstakademiet i Bergen og redaktør av Errant Bodies Press.Opens the list of the best"Civil marriage"- Russian comedy series,full of jokes, about the errant young couple.
Åpner listen over de beste"Sivilt ekteskap"- russisk komedieserien,full av vitser, om det opprørende unge paret.It is remarkable with the Trinity defenders that they read the Bible upside down and without humility,therefore, the result is then, an errant learn as far as I can see.
Det er merkverdig med treenighetsforkjempere at de leser bibelen opp ned oguten ydmykhet derfor blir resultatet deretter, en villfaren lære så langt jeg kan se.Available for the first time on a Lexus, our latest A-PCS is the most advanced system inthe industry today and can even detect errant pedestrians.
For første gang tilgjengelig på en Lexus er vårt siste A-PCS det mest avanserte systemet 
