What is the translation of " THE VOCATION " in Hebrew?

• להתמדה
• אחר ייעודם
• ייעוד
• את הקריאה

Examples of using The vocation in English and their translations into Hebrew

Is it the vocation of a circus clown?
מדובר בבחירה של חבורת ליצנים?

You must have the Franciscan vocation and have the vocation for the Holy Land.
עליך להיות עם קריאה פרנציסקאנית ולהיות עם קריאה לארץ הקודש.

If you have the vocation and the will to be here.
אם יש לך יכולת ואם יש בך רצון להתמדה.

Material considerations and desire for greater social prestige are usually the deciding factors in the vocation of the intellectual.
שיקולים חומריים והרצון ביוקרה חברתית גדולה יותר הם בדרך-כלל הגורמים הקובעים במקצועו של האינטלקטואל.

I don't like to identify the vocation with a precise time.
לא הייתי רוצה לזהות את הקריאה עם תקופת זמן מדויקת.

They recalled the vocation and mission of all Christians, especially those of the Holy Land, to remain in their land despite the current challenges.
הם הזכירו את הקריאה ואת היעדים של כל הנוצרים, ובייחוד אלו שבארץ הקודש, להישאר בארץ שלהם למרות האתגרים העכשוויים.

Simply, if you are talented, if you have the vocation and the will to be here, you get in.
אין עשירים ועניים. פשוט, אם יש לך כשרון, אם יש לך יכולת ואם יש בך רצון להתמדה.

The vocation of a House of Culture, the maintainer transformed in 1995 by an architectural intervention three years, the building-theater, now called Building Yara Vianna Lamacchia.
הייעוד של בית תרבות, המתחזק הפך בשנת 1995 על ידי שלוש שנות התערבות אדריכליות, הבניין-התיאטרון, הנקרא כיום בניין Yara יאנה Lamacchia.

Fortunately, God gave me the vocation, but I never forgot those old movies.
למזלי העניק לי האל את ייעודי אך את הסרטים הישנים ההם לא שכחתי.

This is my most famous creation, MichaelOsipovich Mikeshin created on the occasion of the 10th century anniversary of the vocation of the Varangians to Russia.
זוהי היצירה המפורסמת ביותר שלי, מייקלOsipovich Mikeshin נוצר לרגל יום השנה ה-10 של המאה הייעוד של Varangians לרוסיה.

Which came first, the vocation to be a priest or the vocation to be a writer?
מה נוצר קודם- האהבה לספרות או הרצון להיות סופרת?

The alliance with the industrial world, in many cases favored by Fondazione Politecnico and by consortiums to which Politecnico belong, allows the university to follow the vocation of the territories in which it operates and to be a stimulus for their development.
הברית עם העולם התעשייתי, במקרים רבים של פונדציון פוליטצ'ניקו ושל קונסורציומים שאליהם משתייך פוליטניקו, מאפשרת לאוניברסיטה לעקוב אחר ייעודם של השטחים שבהם היא פועלת ולהיות תמריץ להתפתחותם.

They are free to choose the vocation in which they plan to serve their fellow men.
הם חופשיים לבחור את המקצוע שבו הם מתכוונים לעבוד לתועלת אחיהם.

The vocation of the French Petroleum Institute(IFP) is to innovate and develop technologies that will enable the community and the hydrocarbon industry and automotive SUSTAINABLE GROWTH and an environmentally.
הייעוד של מכון הנפט הצרפתי(IFP) הוא לחדש ולפתח טכנולוגיות שתאפשרנה לקהילה ותעשיית פחמימן צמיחה בת קיימא רכב וכן לסביבה.

Simply, if you are talented, if you have the vocation and the will to be here, you get in. You share with us and make music.
פשוט, אם יש לך כשרון, אם יש לך יכולת ואם יש בך רצון להתמדה אתה מתקבל, משתתף ויוצר מוזיקה.

The vocation of ESO is to train exclusive, responsible and competent practitioners, in accordance with the recommendations of the International Society of Osteopathy and the World Health Organization in the field of prevention and conservation of health.
ייעודו של ESO הוא להכשיר מטפלים בלעדיים, אחראיים ומיומנים, בהתאם להמלצות האגודה הבינלאומית לאוסטאופתיה וארגון הבריאות העולמי בתחום מניעה ושימור הבריאות.

The second clear from my point of view is deeper with a major difference the vocation“N that has to do with the Don or the skills with which each of us come into the world.
הקליר השניה מנקודת המבט שלי הוא עמוק עם הבדל חשוב מאוד N Vocacia לה כי יש לעשות עם מתנה או מיומנויות שכל אחד מאיתנו אנחנו באים לעולם.

The fact that you have the vocation to the Diocesan priesthood, does not mean that you're not interested the Mission of the Church.
העובדה כי אתה יש להתמדה לכהונה והבישופות, לא אומר שאתם לא מעוניינים המשימה של הכנסייה.

It's a practice that helps us make an incredibly precise personality analysis that covers not only the character, but also the vocation, economic possibilities, love and the affinities of the person, and which also reveals its goals or purpose of life, their chances of destination and their life cycles.
זהו תרגול שעוזר לנו לבצע ניתוח אישיות מדויקות להפליא אשר מכסה לא רק את התו, אך גם להתמדה אפשרויות כלכליות, אהבה, את הזיקות של האדם, אשר חושף גם את מטרות או את מטרת החיים, סיכוייהם של היעד, מחזורי החיים שלהם.

All that comes on the heels of the vocation and internal recognition is the largest source of positive emotions, boosts confidence and driving down the road of good achievements.
כל מה שיוצא מהיד של ייעוד והכרה פנימי הוא מקור רגשות חיוביים ביותר, מחזקת את האמון ואת נוהג על הכביש של הישגים טובים.

A great deal of emphasis is placed today on the role heredity plays in human life, and teachers who talk about the vocations a person is destined to have also mention inherited characteristics when they wish to pass judgment on those things related to the future vocation of a person just entering life.
היום שמים דגש גדול מאד על התפקיד של התורשה בחיי האדם, ומורים המדברים על המקצוע שאדם נועד לעסוק בו מזכירים גם תכונות שעוברות בתורשה כאשר ברצונם לשפוט את הדברים הקשורים במקצוע העתידי של מישהו שרק עכשיו נכנס לחיים.

All that comes on the heels of the vocation and internal recognition is the largest source of positive emotions, boosts confidence and driving down the road of good achievements.
כל מה שמגיע מידו של ייעוד והכרה פנימי הוא מקור גדול רגשות חיוביים, מחזקת את הביטחון ומוביל לאורך השביל של טוב מימושים.

Everything that comes from the hand of the vocation and internal recognition is a source of greater positive emotions, reinforces the confidence and leads down the path of good realizations.
כל מה שיוצא מהיד של ייעוד והכרה פנימי הוא מקור רגשות חיוביים ביותר, מחזקת את האמון ואת נוהג על הכביש של הישגים טובים.

Everything that comes from the hand of the vocation and internal recognition is a source of greater positive emotions, reinforces the confidence and leads down the path of good realizations.
כל מה שמגיע מידו של ייעוד והכרה פנימי הוא מקור גדול רגשות חיוביים, מחזקת את הביטחון ומוביל לאורך השביל של טוב מימושים.

Everything what comes from the hand of the vocation and the internal recognition is source of the majors emotions positive, it reinforces the confidence and it leads by the way of the good accomplishments.
כל מה שיוצא מהיד של ייעוד והכרה פנימי הוא מקור רגשות חיוביים ביותר, מחזקת את האמון ואת נוהג על הכביש של הישגים טובים.

Everything what comes from the hand of the vocation and the internal recognition is source of the majors emotions positive, it reinforces the confidence and it leads by the way of the good accomplishments.
כל מה שמגיע מידו של ייעוד והכרה פנימי הוא מקור גדול רגשות חיוביים, מחזקת את הביטחון ומוביל לאורך השביל של טוב מימושים.