Examples of using Professional in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You're a professional.
No professional would use that font.
Žádný odborník by nepoužil toto písmo.She's a professional.
Ona je odborník.It may be time to seek the help of a professional.
He's a professional.
Je to odborník.
People also translate
He's fast. He's got perfect action,real professional and.
It's a professional opinion.
Je to názor odborníka.He's the reptile professional.
Je to odborník přes plazy.It says,"I'm professional, but I'm still a woman.
Říká: jsem profík, ale přesto žena.I'm not a medical professional.
And thus I'm a professional stylist and an amateur gardener.
Proto jsem kadeřník profík a zahradník amatér.I took you for a professional.
Považoval jsem vás za odborníka.I'm no professional, but I was on the basketball team in college.
Nejsem profík, ale na vysoké jsem hrál basketbal.I'm a security professional.
Neboť jsem odborník na bezpečnost.But through my professional experience, I can see what you don't.
Yes, but I crashed after the finishing line, like a professional.
Ano, ale až za cílovou čárou, jako profík.You need professional help.
Potřeboval bys pomoc odborníka.But I will be back in the morning… with a professional in tow.
Ale já se vrátím ráno… S odborníkem v závěsu.A balance between professional and private life.
Rovnováhu mezi pracovním a soukromým životem.Or he was one lucky son of a bitch. This guy was either a professional.
Byl to buď profík, nebo šťastnej parchant.This guy was either a professional or he was one lucky son of a bitch.
Byl to buď profík, nebo šťastnej parchant.Because it is not about me working in a professional kitchen.
What professional rides a motorcycle and wears a black leather jacket?
Kterej odborník jezdí na motocyklu a nosí černou koženou bundu?We believe in balance between the professional and personal life.
Rovnováha mezi pracovním a osobním životem.You're gonna get some sleep. And when you come back,you're gonna be professional.
Prospíš se. Aaž se vrátíš, budeš profík.No. Did you ever talk about professional problems? Never.
You need to start acting and conducting yourself like a professional.
Musíš se začít chovat a prezentovat jako profík.Zoe, you need to see a professional about your trust issues.
Zoe, měla bys se svými záležitostmi navštívit odborníka.I have been mulling over your color problems anddecided to consult a professional.
Dumal jsem o těch barvách arozhodl se zeptat odborníka.In a professional business. I'm sorry, but this is not how people are hired.
Mrzí mě to, ale takhle se prostě v profi biznisu zákazky nezadávaj.
