What is the translation of " DIFFERENT PROFESSIONS " in Russian?

• разных профессий
• различных профессий
• разных профессиях
• различные профессии

Examples of using Different professions in English and their translations into Russian

People of different professions work together in Board.
В управлении слаженно трудятся люди разных профессий.

Children could try their hand at different professions.
Здесь Ребята могли попробовать себя в разных профессиях.

Different professions deserve varying degrees of respect.
Разные профессии заслуживают разный уровень уважения.

I worked in various places and had many different professions.
Работал в разных местах, было много разных профессий.

People of different professions, faiths and even non-believers are participating in the Repentance Initiative.
В ней участвуют люди разных профессий, вероисповеданий, неверующие.

Charming Nur managed to try herself in different professions in her life.
В жизни очаровательная Нур успела испытать себя в разных профессиях.

In total, more than 50 different professions are represented in the city of Kidburg, the first capital will be enough to train two of them.
Всего в городе" КидБург" представлено более 50 разных профессий, первого капитала хватит на обучение двум из них.

Children can come and try out lots of different professions.
В любой из этих активностей можно устроиться на работу и попробовать свои силы в самых разных профессиях.

Creative people completely different professions, age, social status and income level.
Творческим людям абсолютно разных профессий, возраста, социального статуса и уровня доходов.

They also control the professional occupations as well as bodies that control the many different professions.
Они также контролируют должности категории специалистов, равно как и органы, контролирующие многие различные специальности.

During my life I have been trying hand in different professions, such as bookkeeper, salesman.
В течение своей жизни я старался работать в разных профессиях, таких как бухгалтер, продавец.

In contrast, clinical coding of hospital records involves many more persons and also different professions.
В то же время клиническое кодирование больничных записей требует привлечения намного большего числа людей, а также лиц различных профессий.

Man must have as much as possible information about different professions and tendencies in the development of society.
Человек должен иметь как можно больше информации о разных профессиях и тенденциях в развитии общества.

The game is not only interesting, but also useful, because with its help the child will be able to play in the form of a game with different professions.
Игра не только интересная, но и полезная, ведь с ее помощью ребенок сможет в игровой форме познакомиться с различными профессиями.

In these clothes in Saudi Arabia women of different professions and occupations go to work, to business meetings.
В таком наряде добираются на работу, на деловые встречи женщины Саудовской Аравии самых разных профессий и рода занятий.

We therefore place great value on the topic of training: we provide annual training for young people in different professions in Hanover and Vöhrum.
Поэтому мы придаем большое значение вопросам образования: мы проводим ежегодное обучение молодежи различным профессиям в Ганновере и в городе Vöhrum.

There are six different professions to choose from: Warrior, Mage, Priest, Rogue, Troubadour and Wayfarer a wandering traveller, most similar to Rangers in other fantasy systems.
Выбирать можно из шести различных профессий: Воин, Маг, Жрец, Мошенник, Менестрель и Путник бродячий путешественник, во многом похожий на Рейнджера из других фэнтези- систем.

In some rehabilitation centers, addicted women learn different professions to be able to make revenues after they are treated.
В некоторых реабилитационных центрах женщины, употребляющие наркотики, осваивают различные профессии, с тем чтобы иметь возможность заработка после окончания курса лечения.

At the same time, we must recognize that during the formation of the market the structure of the economy has been significantly changed, which required different professions and a different level of training.
При этом необходимо признать, что в ходе формирования рынка была значительно изменена структура экономики, которая требовала иные специальности и иной уровень подготовки кадров.

Where possible, multiple examinations in the same language for different professions are being held concurrently to maximize the use of scarce resources.
По мере возможности несколько экзаменов на одном и том же языке для различных профессий проводятся одновременно с целью максимального использования скудных ресурсов.

The centre, which has been reconstructed with support from the Heydar Aliyev Foundation, offers completely new standards for blind and visually impaired youth to receive education and maser different professions.
Реконструированный при поддержке Фонда Гейдара Алиева центр предлагает совершенно новые стандарты для того, что чтобы незрячие и слабовидящие молодые люди получали образование и овладевали различными профессиями.

The multidisciplinarity of human rights work requires close collaboration between different professions with each contributing its own expertise.
Многодисциплинарный характер деятельности в области прав человека требует тесного сотрудничества между различными специалистами, при этом вкладом каждого из них являются их специальные знания.

This year you will be able to get acquainted with different professions, shadowing the specialists of the Marketing and Advertising Department, E-Commerce Department and the Board of the Bank.
В этом году мы предлагаем познакомиться с разносторонними профессиями специалистов банка- в Департаменте маркетинга и рекламы, Департаменте э- коммерции и в правлении банка.

The building of the state involves people of different ages, with different education, different professions, with different backgrounds.
В дело строительства государства включились люди разных возрастов, с разным образованием, разных профессий, с разным жизненным опытом.

Partner universities offer many different professions for study, including business, biology, computer technology, performing arts, tourism and hospitality, and many others.
Партнерские университеты предлагают много различных специальностей для изучения, включая бизнес, биологию, компьютерные технологии, исполнительские искусства, сферу туризма и гостеприимства и многие другие.

Around 700 employers in industry, services, and administration offer apprenticeships in about 80 different professions; 1,000 apprenticeship positions are currently registered.
Порядка 700 работодателей в сфере промышленности, обслуживания и управления обеспечивают возможности ученичества почти по 80 различным профессиям; в настоящее время зарегистрирована 1 000 ученических мест.

They come from different countries, different professions, and different social groups, they have different nationalities and races, different religions and atheistic views.
Это люди из разных стран, разных профессий, разных социальных слоев, разных национальностей и рас, разных вероисповеданий и атеистических воззрений.

Director of the School Melahat Samadova expressed gratitude for visit and attention for schoolchildren, and updated on activity of the School, lesson, training process and said that in this education center where 152 teachers work, circumstance is created for possession of different professions of children.
Информируя уважаемую гостью об учебно- воспитательном процессе, она сказала: в этом учебном заведении, где работают 152 педагога, созданы все условия для приобщения детей к различным профессиям.

Political parties, independent trade unions and a great variety of civil associations uniting different professions or categories of citizens remained banned between December 1993 and November 1994.
В течение периода с декабря 1993 года по ноябрь 1994 года по-прежнему были запрещены политические партии, независимые профсоюзы и самые разнообразные гражданские ассоциации, охватывающие различные профессии или категории граждан.

On 26 June 2008, the regulation"Requirements for the Estonian language proficiency and use of the Estonian language for public servants, employees and self-employed persons" entered into force, specifying the levels of language proficiency for different professions.
Июня 2008 года вступило в силу постановление" О требованиях к знанию эстонского языка и использованию эстонского языка государственными служащими, работниками по найму и самозанятыми лицами", в котором конкретно определены уровни необходимого владения языком для различных профессий.