What is the translation of " DIFFERENT PROFESSIONS " in Hungarian?

• különböző szakmák
• különböző szakmát

Examples of using Different professions in English and their translations into Hungarian

Explore different professions;
Vizsgálja meg a különböző szakmák;

You are not allowed to combine different professions.
Nem kell Önnek összehangolnia különböző szakmákat.

Different professions deserve varying degrees of respect.
Különböző szakmák különféle tiszteletet érdemelnek.

Well I have four different professions.
Négy különböző szakmával rendelkezik.

Different professions are organized differently.
A különböző foglalkozás típusok eltérő gyakorisággal kerülnek megszervezésre.

People have different professions.
A embereknek különböző a hivatásuk.

Enjoy imagining how your life would be with so many different professions.
Élvezze elképzelni, hogy az életed sok különböző szakmával járna.

There are many different professions in the world.
Sok különböző szakma létezik a világon.

Boys in the clubs are different and have different professions.
A fiúk a klubokban nem egyformák, és más-más foglalkozásuk is van.

They have different professions and different hobbies.
Különböző a foglalkozásuk, a hobbijuk, és más-más állatot tartanak.

Enjoy imagining how your life would be with so many different professions.
Élvezze elképzelni milyen lenne az életed oly sok különböző szakmák.

Different backgrounds, different professions, complete strangers.
Különböző hátterek, különböző hivatások, teljesen idegenek.

The inhabitants of the nation's largest heavy industrial plant in Csepel learned the different professions.
Az itt lakók az ország legnagyobb nehézipari üzemében, Csepelen sajátították el a különböző szakmáit.

Just in Outland there are so many different professions, so that hard-working players are left without means of subsistence.
Csak abban az Outland olyan sok különböző szakmák, így a szorgalmas játékos nélkül maradt megélhetési.

When it is launched, the solution will be able to manage 65 different professions in English.
Elindítás után a megoldás 65 különböző szakmát képes ellenőrizni angol nyelven.

Carnage online, offers you a choice of four completely different professions, which largely will depend on the basic characteristics of your character and ability.
Carnage online, lehetővé teszi, négy teljesen különböző szakmák, amely nagyban függ az alapvető jellemzői a karakter és képességét.

Can such a short definition combine such a large group of dogs with so many different professions.
Hogyan lehetne egy ilyen rövid meghatározása össze ilyen nagy csoportja a kutyák, a sok különböző szakmák.

In our Career Camp, children have the opportunity to try out different professions and gain an experience-based insight into the world of work.
Karriertáborunkban lehetőségük van magukat kipróbálni különböző szakmákban, és ezáltal egy élményalapú betekintést nyernek a munka világba.

The transposition has constituted a challenge for Member States mainly because it affects more than 800 different professions.
Az átültetés főként azért jelentett kihívást a tagállamok számára, mert 800-nál is több különböző szakmát érint.

OKG has about 850 employees and is divided into different professions, operation, maintenance.
OKG mintegy 850 alkalmazottat foglalkoztat, és osztva különböző szakmák, üzemeltetés, karbantartás.

Also different professions require different outfit, so your lady should look well and feel comfortable during the working day.
Továbbá a különböző munkák különböző megjelenést igényelnek, a hölgyednek jól kell kinéznie és jól kell éreznie magát az egész munkanap folyamán.

Children's country in Dubai Mall, where you can try 80 different professions- fireman, policeman, pilot, cook, doctor.
Gyermek ország a Dubai Mall bevásárlóközpontban, ahol 80 különböző szakmát kipróbálhat- tűzoltó, rendőr, pilóta, szakács, orvos.

Games, representing different professions give the notion of what it means to be a secretary, a doctor, a hairdresser, a waitress, a seller or a businessman.
Games, ami különböző szakmák így a fogalma, hogy mit jelent, hogy egy titkárnő, egy orvos, egy fodrászat, egy pincérnő, egy eladó vagy egy üzletember.

We witnessed 10 weeks of teaming by hundreds of individuals from different professions, different companies, different sectors, even different nations.
Tanúi voltunk annak, hogy tíz hét alatt eltérő foglalkozású, más-más cégnél dolgozó, különböző iparágakból, más-más nemzetből származó több száz fő csapatot szervezett.

To unite the different professions and professional domains engaged in the exploration, presentation, operation, preservation, development and protection of cultural values.
A kulturális értékek feltárásával, bemutatásával, működtetésével, megőrzésével, fejlesztésével és védelmével foglalkozó különböző szakmák és szakterületek összefogása.

We know that there are visible differences in health between countries and between people with different levels of education or income or different professions.
Tudjuk, hogy az egészség terén látható különbségek vannak az egyes országok, valamint a különböző iskolázottsággal, ill. jövedelemmel rendelkező vagy különböző foglalkozású emberek között.

Mr. Parragh said that, together with decision-makers, the Chamber must operate an educational system in which opportunities are infinite, and which offers easy transfer between the various types of school, between secondary and higher education, and between different professions.
A kamarának a döntéshozókkal karöltve olyan oktatási rendszert kell működtetnie, amelyben a lehetőségek végtelenítve vannak, átjárást biztosítanak az egyes iskolatípusok, a középfokú és a felsőoktatás, valamint egyes szakmák között.

Prof. Trócsányi gave his lecture entitled“The role of Hungarian Fundamental Law in European Integration” before more than 120 audience participating from different legal branches from constitutional law to European law, as well as different professions such as International Relations.
Trócsányi professzor“A magyar Alaptörvény szerepe az európai integrációban” című előadását több mint 120 fő, különböző jogágak- alkotmányjogtól az európai jogig- valamint különböző szakmák- például nemzetközi kapcsolatok- képviselői előtt ismertette.

A graduate in Business Administration, having a knowledge of the administrative, management and organization of companies and being in possession of a multidisciplinary background based on quantitative analysis, legal, economic and social, is capable of performing functions related to different professions such as.
Az üzleti adminisztrációban szerzett hallgatók, akik ismerik a vállalatok igazgatását, menedzselését és szervezését, valamint mennyiségi elemzésen alapuló multidiszciplináris háttérrel rendelkeznek, jogi, gazdasági és társadalmi szempontból képesek különböző szakmákkal kapcsolatos feladatok elvégzésére.

The EESC recommends that funding for education should be more focused on increasing the attractiveness and quality of vocational education/training courses and that reforms be undertaken to ensure that education is more effectively geared to labour market needs and is in accordance with the needs of MS for different professions, disciplines, sectors and industries.
Az EGSZB azt ajánlja, hogy az oktatásfinanszírozást jobban összpontosítsák a szakképzés vonzerejének és színvonalának növelésére, és hajtsanak végre reformokat annak érdekében, hogy az oktatás hatékonyabban alkalmazkodjon a munkaerőpiaci igényekhez, és összhangban legyen a különféle szakmákra, szakterületekre, ágazatokra és iparágakra vonatkozó tagállami igényekkel.