"Workers" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 53752, Time: 0.0098

Examples of Workers in a Sentence

The European Convention on the Legal Status of Migrant Workers was ratified by the two EaP countries Moldova and Ukraine.
Европейская конвенция о правовом статусе трудящихся - мигрантов была ратифицирована двумя странами ВП- Молдовой и Украиной.
The European Convention on the Legal Status of Migrant Workers was ratified by the two EaP countries Moldova and Ukraine.
Европейская конвенция о правовом статусе работников - мигрантов была ратифицирована двумя странами ВП- Молдовой и Украиной.
They are not applied anymore since opening of these Member States' labour markets to Polish workers .
Они больше не применяются, поскольку рынок труда государств- членов ЕС теперь открыт для польских рабочих .
A team of more than 180 WHO and UNICEF workers from 56 countries drafted the document.
Документ подготовил коллектив, объединивший более 180 сотрудников ВОЗ и ЮНИСЕФ из 56 стран мира.
It is aimed at migrant workers in a broad sense, excluding however frontier workers, short-term workers in liberal professions and artistes and seamen.
Он охватывает работников мигрантов в широком смысле, но исключает при этом работников в пограничных районах, краткосрочно работающих представителей свободных профессий и художников, а также моряков.
Prevalence rates among cisgender women sex workers who inject drugs in Russia have been estimated at between 17% and 65% depending on the city4.
Уровень зараженности цисгендерных секс- работниц , употребляющих инъекционные наркотики, в России оценивается в 17%- 65% в зависимости от города4.
of the Great World War and home front workers , another 220 persons were attached for the free medical service to Medsi clinics.
лечение получили 260 участников Великой Отечественной войны и тружеников тыла, еще 220 человек были прикреплены для бесплатного
• international Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families( 1990)
Международная конвенция о защите прав всех трудящихся - мигрантов и членов их семей( 1990 год)
Georgia carries out circular migration schemes for qualified workers with France, Greece and Austria; Moldova implements temporary
Турцией; Грузия использует схемы маятниковой миграции для квалифицированных работников с Францией, Грецией и Австрией; Молдова реализует схемы
3) establishment of a separate sheltered labour market exclusively for workers with a disability.
3) создание отдельного защищенного трудового рынка исключительно для рабочих с инвалидностью.
all of which are aimed at raising awareness of health care workers with evidence-based treatment techniques.
по лечению, каждая из которых направлено на улучшении знаний сотрудников здравоохранения о научно доказанных методах лечения.
In 2017, the IndustriALL DRC women's committee was set up to address issues affecting women workers in the union.
В 2017 году был создан Женский комитет IndustriALL в ДРК, который занимается вопросами, затрагивающими работающих женщин в профсоюзе.
One of the other sex workers who was present and who had previously escaped a situation
Одна из секс- работниц , которой удалось вырваться из рук торговцев людьми в Германии, и у которой
The place where we need to go to find workers for the harvest is on our knees before the throne of God.
Чтобы найти тружеников для жатвы нам нужно опуститься на колени перед Божьим престолом.
The International Convention on the Protection of the Rights of all Migrant Workers and Members of Their Families has been ratified only by Azerbaijan and signed by Armenia.
Международная конвенция ООН по защите прав всех трудящихся - мигрантов и членов их семей ратифицирована только Азербайджаном и подписана Арменией.
The International Convention on the Protection of the Rights of all Migrant Workers and Members of Their Families was ratified only by Azerbaijan and signed by Armenia.
Международную конвенцию ООН по защите прав всех работников - мигрантов и членов их семей ратифицирована только Азербайджаном и подписана Арменией.
Seven workers died at Katanga in 2016 when the wall of an open pit mine collapsed.
В 2016 году в Катанге погибло семь рабочих , когда обрушилась стена этого открытого карьера.
Between 2015 and 2016, 63 health programs were carried out covering 2 439 workers .
С 2015 по 2016 год были проведены 63 здравоохранительные программы, охватившие 2439 сотрудников .
It is aimed at migrant workers in a broad sense, excluding however frontier workers, short-term workers in liberal professions and artistes and seamen.
Он охватывает трудящихсямигрантов в широком смысле, но исключает при этом работников в пограничных районах, краткосрочно работающих представителей свободных профессий и художников, а также моряков.
A civil society activist reported cases where police verbally abused lesbian sex workers because of their sexual orien- tation and extorted
Гражданский активист рассказал о случаях, когда сотрудники милиции словесно оскорбляли лесбийских секс- работниц из-за их сексуальной ориентации и вымогали у них
Excellent is the reward of the workers ."( Quran 29:
Как же прекрасно вознаграждение тружеников »( Коран 29: 58).
143: Migrant Workers Convention was ratified only by one EaP state( Armenia) and 5 EU MS(
Конвенцию МОТ 143 о трудящихся - мигрантах ратифицировала только одна страна ВП( Армения) и 5 стран ЕС(
Unions representing Glencore workers in Argentina, Australia, Bolivia, Canada, Chile, Colombia, DRC, Germany, Italy, Norway, Peru,
Профсоюзы, представляющие работников Glencore в Австралии, Аргентине, Боливии, Великобритании, Германии, ДРК, Замбии, Италии, Канаде, Колумбии, Норвегии,
Effective health and safety programs, policies and procedures for protecting workers and others against harmful exposure to dust and
процедуры по безопасности и охране здоровья для защиты рабочих и прочих людей от вредного воздействия пыли и испарений.
People asked‘ Berkut' workers , sitting on the buses, not to use force.
Люди просили сидящих в автобусах сотрудников « Беркута » не применять силу.
the mid-1990s demonstrate that the number of disabled workers in Russia continued to fall, dropping by 10% between 1995 and 1998.
х годов в Рос- сии продолжала сокращаться численность работающих инвалидов — за 1995 – 1998 гг
2% for cisgender women sex workers in Serbia, 1% in Romania according to recent surveys1), they are high among cisgender women sex workers in parts of Eastern Europe and Central Asia, and very
последним исследовательским данным, 2, 2% среди цисгендерных секс- работниц в Сербии, 1% в в Румынии1), он гораздо выше среди цисгендерных секс- работниц в некоторых странах Восточной Европы и Центральной Азии,
He is multiplying followers, workers and disciples.
Он умножает последователей, тружеников и учеников.
16 03 2007- Ukraine ratified the European Convention on Legal Status of Migrant Workers ( Law of Ukraine # 755-v ) .).
16.03. 2007- Украина ратифицировала Европейскую конвенцию о правовом статусе трудящихся - мигрантов( Закон Украины 755- V).
• complements but does not substitute for responsible action by other sectors and the efforts of paid workers .
• дополняет, но не заменяет ответственные действия других секторов и усилия оплачиваемых работников ;

Results: 53752, Time: 0.0098

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More