Translation of "employed" in Russian

S Synonyms

Results: 5085, Time: 0.0416

работающих занятых используемых нанятых применяемые трудоустроены задействованных трудоустроенных найму трудятся употребляемых наемных

Examples of Employed in a Sentence

Out of 10 employed women, 5 work in agriculture.
Из 10 работающих женщин 5 заняты в сельском хозяйстве.
Economically active population includes all employed in the economy and unemployed.
Экономически активное население включает всех занятых в экономике и безработных.

Among employed Internet users Ukrainian most are skilled workers.
Среди работающих пользователей украинского интернета наибольшее количество являются квалифицированными рабочими.
SOCIAL SECURITY AND LEGAL PROTECTION of Employed Female Foreigners and Their Families.
Социальная и правовая защита работающих иностранок и их семей.
The number of employed increased from 131 to 277 thousand people.
Увеличилось количество занятых: со 131 до 277 тысяч человек.
The list of employed services is common for all user groups.
При этом список используемых сервисов является общим для всех групп пользователей.
The hideousness of the means employed by terrorists exposes them for what they are.
Отвратительность средств, используемых террористами, показывает их подлинное лицо.

In this period the number of actively employed in SMEs increased by 43%.
В этот период число активно занятых в МСП увеличилось на 43%.
Percentage of employed women depends on presence and quantity children in their families.
Процент работающих женщин зависит от наличия и количества детей в их семье.
Data acquisition about number of persons employed.
Приобретение данных о числе нанятых людей.
However, there was generally little information on the methodologies employed.
Однако в общем и целом информации об используемых методологиях было представлено мало.
Most of the foreigners employed in Lithuania come from Ukraine, Belarus and Russia.
Большинство занятых в Литве иностранцев прибыли из Украины, Беларуси и России.
The techniques employed are complex and use very rigorous procedures.
Применяемые при этом технологии сложны и связаны с неукоснительным соблюдением определенных процедур.
For statistical purposes the leading principle is that the category of employed insured persons is the most important.
Действует принцип статистического приоритета категории работающих застрахованных лиц.
But during the wedding day they have to control the work of all employed persons.
И в день свадьбы нужно непременно проконтролировать работу всех нанятых персон.
Reduction of number of permanently employed employees.
Сокращение численности сотрудников, работающих на постоянной основе.
Number of unemployed( Number of employed number of unemployed).
Число незанятых( Число занятых+ Число незанятых).
There is substantial variation in the methods and approaches employed by different legal systems.
Существуют самые разные методы и подходы, применяемые в различных правовых системах.
Of which employed 8100 people,"- said Nurzhan Altana.
Из которых трудоустроены 8, 1 тысяч человек »- отметил Нуржан Альтаев.
Increased owing to conversion of 318 locally employed civilians to Local staff.
Увеличение в связи с переводом 318 нанятых на месте гражданских сотрудников в категорию местного персонала.
Management: conversion of staff employed under general temporary assistance.
Управление: перевод сотрудников, нанятых в качестве временного персонала общего назначения.
( d) The extensiveness of the means employed or the complexity of the organization;
масштабность задействованных средств или сложность организации;
Most mine casualties were not officially employed at the time of their accident.
Большинство минных жертв не были официально трудоустроены во время происшествия с ними.
The advanced technologies employed improve the effectiveness of reserve development.
Применяемые современные технологии повышают эффективность разработки запасов.
This also ap- plies to third-party staff employed at Bühler sites.
Это также касается и сторонних специалистов, работающих на площадках компании Bühler.
The civilian labour force is the sum of employed and unemployed persons.
Рабочей силой считается общее число занятых и безработных.
The following table shows the number of UNVs employed over the period 1998 to 2006:.
Следующая таблица показывает число ДООН, задействованных в период 19982006 годов.
The employment rate is the number of people employed per 100 members of the population.
Уровень занятости это число трудоустроенных людей на 100 жителей.
Results of the study of health status of workers employed in the bakery production.
Результаты изучения состояния здоровья работников, занятых в хлебопекарном производстве.
Different working hours for employed men and women, percentage, in 2001:.
Различные часы работы у работающих мужчин и женщин, 2001 год.

Results: 5085, Time: 0.0416

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS

"Employed" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More