What is the translation of " EMPLOYED " in German?

• beschäftigt
• eingesetzt
• angestellt
• verwendet
• tätig
• angewandt
• angestellte
• eingestellt
• Employed
• arbeiten
• genutzt
• erwerbstätig
• der Beschäftigten
• berufstätig
• Mitarbeiter
• Arbeitnehmer
• im Einsatz
• unselbständige
• Beschäftigung

Examples of using Employed in English and their translations into German

All employed persons.
Alle erwerbstätigen Personen.

Dates from a period when both were employed at that company.
Stammt aus einer Periode als beide noch bei Gurney Nutting arbeiteten.

Employed at Roffe for nine years.
Arbeitet seit neun Jahren bei Roffe.

Secretary. Employed by 347 and 201.
Sekretärin, arbeitet für 347 und 201.

Employed near the bars where he met.
Er arbeitet in der Nähe der Bars.

For Lithuania, we employed 2000 data for stocks.
Für Litauen nutzten wir für die Bestände Daten des Jahres 2000.

Employed in various jobs as an organisational and IT consultant.
Verschiedene Positionen als angestellter Organisations- und IT Berater.

In January 1940 Schindler employed 250 Poles and seven Jews.
Januar 1940 arbeiteten 250 Polen und 7 Juden für Schindler.

Men employed by activity status of female partner, 2000.
Erwerbstätige Männer nach dem Erwerbsstatus der Partnerin, 2000.

But Titus was a co-worker of Paul whom he employed for important tasks.
Doch Titus war ein Mitarbeiter von Paulus, den er für wichtige Aufgaben einsetzte.

Taxes on employed labour as a% of GDP.
Steuern auf unselbständige Arbeit in% des BIP.

Beschaffung aktuell: A variety of tools are already employed in companies.
Beschaffung aktuell: In den Unternehmen sind ja bereits verschiedene Tools im Einsatz.

They all employed seawater as a cure for physical ailments.
Sie alle verwendeten Meerwasser als Kur für körperliche Leiden.

An important economic sector that employed the locals was electric power.
Ein wichtiger wirtschaftlicher Sektor der Beschäftigung der Bevölkerung war elektrische Energie.

Both employed the typical medieval stylistic device'Natureingang.
Beide verwenden das typisch mittelalterliche Stilmittel des'Natureingangs.

A Hollywood film studio even recently employed IBM Watson to edit a movie trailer.
Kürzlich nutzte ein Hollywoodstudio IBM Watson sogar, um einen Filmtrailer zu schneiden.

Of the employed men aged 55 to 64 have a highly skilled occupation.
Der 55- bis 64jährigen erwerbstätigen Männer sind hoch qualifizierte Beschäftigte.

At the same time, these companies employed 68 former jobseekers as stand-ins.
Gleichzeitig beschäftigen diese Firmen 68 ehemalige Arbeitsuchende als sogenannte„Stellvertreter.

They employed all the resources in their sites without leaving for the institutional?
Sie verwendeten alle Ressourcen in ihre Websites, ohne für die institutionelle?

The Afghan Border Police is mainly employed to protect airports and land borders.
Die afghanische Grenzpolizei ist insbesondere zum Schutz der Flughäfen wie auch der Landgrenzen im Einsatz.

We employed both waterfall and agile delivery methodologies during the programme.
Wir nutzten sowohl traditionelle Wasserfallmodelle als auch agile Delivery Methodologie für das Programm.

LED screens can be excellently employed to achieve a long-distance effect at trade fairs.
LED-Videowände lassen sich hervorragend einsetzen, um auf Messen eine Fernwirkung zu erzielen.

In these two industrial sectors, the number of directly or indirectly employed people is several hundred thousand.
Diese beiden Industriezweige beschäftigen direkt oder indirekt mehrere hunderttausend Menschen.

Residing or employed in an area of applicability for SGB IX.
Mit einem Wohnsitz oder einer Beschäftigung im Geltungsbereich des SGB IX.

Chart 3 shows participation in training among employed adults in dierent industries in 2005.
Abbildung 3 zeigt die Ausbildungsteilnahme von erwerbstätigen Erwachsenen im Jahr 2005 nach Sektor.

Firstly they employed threatening and intimidating behaviour, which was soon seen to be ineffective.
Zuerst verwendeten sie bedrohliche und einschüchternde Verhaltensweisen, welche sich bald als wirkungslos herausstellten.

Anika Kehrer Gonéri Le Bouder is both an employed software developer and a Debian developer.
Anika Kehrer Gonéri Le Bouder ist sowohl angestellter Software-Entwickler als auch Debian-Entwickler.

WELLAN 2000 can be employed without any hesitations in water of any quality.
WELLAN 2000 ist absolut unbedenklich bei jeder Wasserqualität einzusetzen.

The perpetrator employed a gas or other analogous substance or device.
Der Täter verwendete ein Gas oder eine andere ähnliche Substanz oder Vorrichtung.

Romans and Greeks employed it to repress pain and to diminish general inflammation.
Griechen und Römer verwendeten es, um Schmerzen zu unterdrücken und um allgemeine Entzündung vermindern.