What is the translation of " WERE EMPLOYED " in German?

• beschäftigt waren
• beschäftigt
• arbeiteten
• eingesetzt wurden
• angestellt wurden
• zum Einsatz
• erwerbstätig waren
• angestellt waren
• tätig waren
• wurden eingestellt
• waren berufstätig
• verwendet werden

Examples of using Were employed in English and their translations into German

Ten years later 450 people were employed by“J. Wülfing.
Zehn Jahre später arbeiteten 450 Menschen bei J. Wülfing.

Resources were employed efficiently and know-how was..
Ressourcen effizient eingesetzt und Know-how im Unter.

When was the last time you were employed by the firm?
Wann wurden Sie das letzte Mal von der Firma beschäftigt?

If I were employed, I would earn a certain amount of money.
Wenn ich angestellt wäre, würde ich eine bestimmte Menge Geld verdienen.

Earl Gregg and his wife were employed by you six years ago.
Earl Gregg und seine Frau arbeiteten vor 6 Jahren für Sie.

Which metadata standards(e.g. Dublin Core) were employed?
Welche(Metadaten-) Standards(z.B. Dublin Core) wurden verwendet?

They were employed by Mitta against Bhuvanekabāhu I. Cv.xc.7; see.
Sie waren angeheuert von Mitta gegen Bhuvanekabāhu I. Cv.xc.7; siehe.

In 2012, 229 apprentices(previous year 232) were employed.
Im Jahr 2012 wurden 229 Aus zubildende(Vorjahr 232) beschäftigt.

At its peak almost 600 people were employed directly on the project.
In Spitzenzeiten arbeiteten fast 600 Menschen direkt an dem Projekt.

In total 19 SEQUENZA 10 N/W Line Array elements were employed.
Insgesamt kamen 19 SEQUENZA 10 N/W Line Array Elemente zum Einsatz.

Three people were employed, the"boss" being the youngest of them.
Drei Personen werden beschäftigt, der"Chef" ist der Jüngste von ihnen.

In total, 40 different radio and hand-held microphones were employed.
Insgesamt kamen 40 verschiedenen Funk- und Hand-Mikrofone zum Einsatz.

Were employed 2853 osoba s invaliditetom što je porast od 9,18 place.
Wurden eingesetzt 2853 Menschen mit Behinderungen, eine Steigerung von 9,18 Platz.

In their two-storey school built in 1901 already two teachers were employed.
In dem 1901 erbauten einstöckigen Schulgebäude wurden schon zwei Lehrkräfte angestellt.

A number of independent analytical methods were employed to confirm the team's results.
Zahlreiche unabhängige Analysemethoden wurden genutzt, um das Ergebnis zu bestätigen.

Experienced product specialists and personnel with profound and country-specific expertise were employed.
Erfahrene Produktspezialisten sowie Mitarbeiter mit fundierten Fach- und Länderkenntnissen wurden eingestellt.

At EU-level in 2001, almost three million persons were employed in the chemical industry.
Waren in der EU annähernd drei Millionen Menschen im Chemiesektor beschäftigt.

To do so, production processes based on vibration compacting and hydrothermal hardening were employed.
Dazu wurden Herstellungsprozesse basierend auf der Vibrationskompaktierung und der hydrothermalen Erhärtung genutzt.

Less than one percent of them were employed in factories that were not indigenous to the area.
Weniger als ein Prozent von ihnen war in auswärtigen Fabriken beschäftigt.

IFF found that approximately 3 per cent of manual workers were employed on twilight shifts.
Nach Angaben von IFF arbeiteten etwa 3% aller manuellen Arbeitskräfte auf Feierabendschichten.

In other terms, almost 130 million persons were employed in services whereas only 36 million were employed in the manufacturing sector.
Damit waren im Dienstleistungssektor fast 130 Mio. Menschen beschäftigt, im Verarbeitenden Gewerbe dagegen nur 36 Mio.

Most of the workers on the agricultural lands were not peasants, but short-term laborers("braccianti") who at best were employed for one year.
Zudem waren die meisten Arbeiter auf den landwirtschaftlichen Flächen keine Bauern, sondern unerfahrene kurzfristige Arbeiter(braccianti), die bestenfalls für ein Jahr beschäftigt waren.

Until 1910, an average of over 200 men were employed on this challenging construction.
Bis zum Jahre 1910 arbeiteten durchschnittlich über 200 Mann an diesem anspruchsvollen Bauwerk.

Under the Soviet Union, many Latvians were employed in textile enterprises in the Estonian part of the city, whereas Estonians worked in the machinebuilding sector on the Latvian side.
Zu Zeiten der Sowjetunion arbeiteten viele Letten in den Textilunternehmen im estnischen Teil und viele Esten im Maschinenbausektor im lettischen Teil der Stadt.

In 1895, around 20,000 shipyard workers and 25,000 dockers were employed in the Harbor of Hamburg.
Waren im Hamburger Hafen rund 20.000 Werft- und 25.000 Hafenarbeiter beschäftigt.

While in the times of the moped boom in the 1970s over 1,200 people were employed, the number of employees in 2004 was about 330 employees.
Während in den Zeiten des Mofa-Booms in den 1970er-Jahren über 1.200 Personen beschäftigt waren, lag die Mitarbeiterzahl 2004 bei etwa 330 Mitarbeitern.

According to the Global Enterprise Monitor 2009 report, between 3% and 7.5% of the workforce in selected EU Member States were employed in various forms of social businesses.
Dem Bericht„Global Enterprise Monitor 2009” zufolge waren zwischen 3% und 7,5% der Arbeitnehmer in ausgewählten EU-Mitgliedstaaten in verschiedenen Formen von Sozialunternehmen beschäftigt.

On May 31, 1944, 7.126 million foreign workers were employed on the territory of the Reich;
Millionen ausländische Arbeiter arbeiteten am 31. Mai 1944 auf dem Gebiet des Großdeutschen Reiches;

In the European Union more than half of total R& D personnel were employed in the business enterprise sector.
In der Europäischen Union war mehr als die Hälfte des gesamten F& E-Personals im Untemehmenssektor beschäftigt.

In 2015, for example, more than 50 percent of all jobholders in Germany were employed in the service sector as office workers.
Über 50 Prozent der Beschäftigten in Deutschland arbeiteten beispielsweise im Jahr 2015 in Dientsleistungsbereichen als Bürobeschäftigte.