What is the translation of " WILL DEPLOY " in German?

• bereitstellen werden
• einsetzen wird
• setzen
• stellen
• bereitgestellt werden
• einsetzen werden

Examples of using Will deploy in English and their translations into German

Weapon will deploy in 23 hours.
Abfeuern der Waffe in 23 Stunden.

It also has on-the-ground support teams in all the geographies where we will deploy.
Manhattan verfügt zudem in allen Regionen, in denen wir die Lösung bereitstellen werden, über Support-Teams vor Ort.

Weapon will deploy in four hours.
Abfeuern der Waffe in 4 Stunden.

Our test facility at Astrobotic is helping us validate the techniques that we will deploy on the ISS.
In unserer Versuchsanlage bei Astrobotic können wir die Techniken testen, die wir auf der ISS einsetzen werden.

Plan how you will deploy forwarders in your network.
Planen Sie die Bereitstellung von Weiterleitungen in Ihrem Netzwerk.

In this step, you will create or configure the instance that you will deploy the sample application to.
In diesem Schritt erstellen oder konfigurieren Sie die Instance, in der Sie die Beispielanwendung bereitstellen werden.

We will deploy Open Innovation Labs in your facilities or nearby.
Wir können die Open Innovation Labs an Ihrem Standort oder in der Nähe bereitstellen.

I think the design is super, and I'm sure we will deploy it in one of our next projects.
Ich finde die Form super und bin mir sicher, dass wir ihn bei einem unserer nächsten Projekte einsetzen werden.

Merchants who will deploy Masterpass in the coming months include JetBlue, Saks.
Händler, die in den kommenden Monaten Masterpass einsetzen werden, sind u.a. Saks.

Don't try to restrain them against their will- even at a tender age they will deploy incredible strengths.
Man kann sie nicht gegen ihren Willen festhalten- auch schon in ganz zartem Alter entwickeln sie unglaubliche Kräfte.

User logon- The task will deploy when the user logs on to the system.
Benutzeranmeldung- Der Task wird bereitgestellt, wenn sich der Benutzer beim System anmeldet.

The service role you create for AWS CodeDeploy must be granted the permissions to access the instances to which you will deploy applications.
Die Servicerolle, die Sie für AWS CodeDeploy erstellen, muss die Berechtigungen zum Zugriff auf die Instances erhalten, für die Sie Anwendungen bereitstellen werden.

I will deploy the ships and meet you in this bay of Locris. You and your men.
Ich entsende die Schiffe und treffe Euch und Eure Männer dann in der Bucht von Lokris.

The new nuclear bombs B61-12, that the United States will deploy in Italy by 2020, will expose us to even greater risks.
Die neuen Atombomben B61-12, die die Vereinigten Staaten bis 2020 in Italien stationieren werden, werden uns noch größeren Risiken aussetzen.

As Batman, players will deploy gadgets, drive the Batmobile and face off against a fiendish lineup of super-villains in an open-world Gotham city.
In der Rolle des Batman setzen die Spieler in der offenen Stadt Gotham technisches Gerät ein, sie fahren mit dem Batmobile und stellen sich einer teuflischen Formation von Supergangstern.

Another important fact is that the UN Security Council has renewed the mandate of the UNMIS mission in Sudan and will deploy additional peacekeepers in Sudan.
Eine weitere wichtige Tatsache ist, dass der UN-Sicherheitsrat das Mandat der UNMIS-Mission im Sudan verlängert hat und zusätzliche Friedenstruppen im Sudan einsetzen wird.

On the product side, we will deploy artificial intelligence to automate mobility.
Auf der Produktseite nutzen wir künstliche Intelligenz zur Automatisierung von Mobilitätsaufgaben.

As part of the collaboration, the Hamburg-based DriveNow, a joint Venture by BMW Group and SIXT SE car sharing fleet will deploy up to 550 electric vehicles by 2019 and retrofit existing vehicles.
Die Hamburger Flotte des Carsharing-Anbieters DriveNow, einem Joint Venture der BMW Group und der SIXT SE, soll bis 2019 bis zu 550 elektrifizierte Fahrzeuge einsetzen und damit ihre heutige Flotte umrÃ1⁄4sten.

In this step, you will deploy the revision to the single Amazon EC2 instance in the Auto Scaling group.
In diesem Schritt stellen Sie die Revision für die einzelne Amazon EC2-Instance in der Auto Scaling-Gruppe bereit.

On the voyage from Bremerhaven to the Antarctic via Cape Town, ten scientists will deploy acoustic systems, e.g. to measure the ocean floor.
Auf der jetzt startenden Anreise in die Antarktis von Bremerhaven nach Kapstadt sind zehn wissenschaftliche Fahrtteilnehmende an Bord, die akustische Systeme beispielsweise zur Vermessung des Meeresbodens einsetzen.

Although the Commission will deploy the money as fast as is necessary, Parliament retains control as one half of the budgetary authority.
Obwohl die Kommission die Finanzmittel so schnell dies nötig ist bereitstellen wird, behält das Parlament als eine Hälfte der Haushaltsbehörde die Kontrolle.

In AWS CodeDeploy, a revision contains a version of the source files AWS CodeDeploy will deploy to your instances or scripts AWS CodeDeploy will run on your instances.
In AWS CodeDeploy enthält eine Revision eine Version der Quelldateien, die AWS CodeDeploy für Ihre Instances bereitstellt, oder Skripts, die AWS CodeDeploy für Ihre Instances ausführt.

For this tutorial, you will deploy a single web page to the Amazon EC2 instance running Windows Server, which will run Internet Information Services(IIS) as its web server.
In diesem Tutorial stellen Sie eine einzelne Webseite auf der Amazon EC2-Instance unter Windows Server bereit, die Internet Information Services(IIS) als Webserver verwendet.

That means that whatever happens, all the rigs have a little computer that will deploy the reserve in case the Student or Instructor fails to do this for any reason.
Dies bedeutet, dass was auch immer passiert, alle Fallschirme einen Computer haben, welche dafür sorgen, dass in jedem Fall automatisch die Reserveschirme bereitgestellt werden, falls der Schüler oder der Instruktor, aus irgendeinem Grund scheitert, dies zu tun.

As we have already said, of course, the Commission will deploy the instruments available to it at European level in order to help the persons affected to cope with the consequences of restructuring.
Wir haben ja schon gesagt, dass die Kommission die Instrumente einsetzen wird, die uns auf europäischer Ebene zur Verfügung stehen, um den Betroffenen zu helfen, die Folgen des Strukturwandels zu bewältigen.

The current European programs are simply not suited for territorial protection even for Eastern Turkey, and the government in Ankara will deploy in the near future its own systems anyway”, explains the author of the study.
Sie sind einfach für die Territorialverteidigung selbst der östlichen Türkei nicht geeignet, wobei die türkische Regierung in Ankara in absehbarer Zeit ihre eigenen Systeme aufstellen wird“, erläutert der Autor der Studie.

If it has been agreed that Bredenoord will deploy equipment, the times of such deployment will also be included in the performance schedule.
Wurde vereinbart, dass Bredenoord Geräte einsetzt, werden auch die Einsatzzeitpunkte im Ausführungsplan genannt.

The delegate stressed that"the 350 people who make up the Operational Service Wildland Fire Fighting built into the Infoca Plan, they will deploy for our saws to maintain and improve the infrastructure of existing fire prevention.
Der Delegierte betonte, dass"die 350 Menschen, die das Operative Dienst Wildland Fire Fighting in den Infoca Plan gebaut, sie implementieren für unsere Sägen zur Erhaltung und Verbesserung der Infrastruktur der bestehenden Brandschutz.

On each of these racing events, AGS F1 will deploy a dedicated technical staff at your service: technicians, engineers, mechanics, coach, etc.
Für alle diese Events stellt AGS F1 ein Technikteam zur Verfügung, das aus einem Techniker, einem Ingenieur, einem Mechaniker, einem Coach usw.

However, with urgent political will, there is still time to improve a number of these problematic areas and, therefore, I have not yet taken a full decision on whether we will deploy a fully-fledged election observation mission.
Mit dem nötigen politischen Willen bleibt jedoch immer noch genug Zeit, viele dieser Probleme zu klären, und aus diesem Grund habe ich noch nicht endgültig darüber entschieden, ob wir eine umfassende Wahlbeobachtungsmission entsenden werden.