What is the translation of " WILL DEPLOY " in Romanian?

• va implementa
• va trimite
• va desfăşura
• va fi lansată
• se va desfășura
• vor disloca

Examples of using Will deploy in English and their translations into Romanian

I will deploy the satellite.
Eu voi lansa satelitul.

Britain's Miliband visits Belgrade and Pristina, vows EULEX will deploy throughout Kosovo.
Miliband a vizitat Belgradul şi Pristina şi a promis că EULEX va fi desfăşurată pe tot teritoriul Kosovo.

I will deploy the whole force.
O să desfăşor întregul efectiv.

The EU will wait a little longer to see how things develop, Kermabon said, but EULEX will deploy to the turbulent north.
UE va mai aştepta puţin pentru a vedea cum evoluează lucrurile, a afirmat Kermabon, dar EULEX va fi trimisă în nordul turbulent.

Weapon will deploy in 20 hours.
Arma va fi lansată în 20 de ore.".

As part of international efforts, the EU remains committed to supporting the elections and will deploy a team of international observers to Afghanistan.
În cadrul eforturilor internaţionale, UE îşi menţine angajamentul de a sprijini alegerile şi va trimite o echipă de observatori internaţionali în Afganistan.

Weapon will deploy in seven hours.
Arma va fi lansată în şapte ore.".

As we speak, the space shuttle is docking at the International Space Station where it will deploy the Wolowitz Zero-Gravity Waste Disposal System.
Chiar în această clipă, naveta spatială a andocat la Statia Spatială Internatională unde se va instala"Sistemul Wolowitz de eliminare a fecalelor la gravitatie zero".

Weapon will deploy in 24 hours.
Armele se vor desfăşura în 24 de ore.

Another important fact is that the UN Security Council has renewed the mandate of the UNMIS mission in Sudan and will deploy additional peacekeepers in Sudan.
Un alt eveniment important este faptul că Consiliul de Securitate al ONU a reînnoit mandatul misiunii UNMIS în Sudan și va trimite forțe suplimentare de menținere a păcii în Sudan.

We will deploy to the Agave Ridge rifle range.
Ne desfăşurăm la Agave Ridge.

For example, according to LightCounting reports that Facebook will deploy 200GbE before 400GbE, while Google already has begun 2x200GbE optical transceiver.
De exemplu, conform rapoartelor de la LightCounting, Facebook va implementa 200GbE înainte de 400GbE, în timp ce Google a început deja 2x200GbE transceiver optic.

PCRM will deploy observers to monitor the recounting procedure.
PCRM va mobiliza observatorii şi îi va antrena procedura de renumărare.

EU envoy to Kosovo Pieter Feith said he is confident that the Union will deploy its police mission by October and that the UN will remain in Kosovo during this transition period.
Reprezentantul UE în Kosovo, Pieter Feith, s-a declarat încrezător că Uniunea îşi va desfăşura misiunea de poliţie până în octombrie şi că ONU va rămâne în Kosovo în cursul acestei perioade de tranziţie.

Players will deploy troops and destroy neighboring villages in action packed battles to steal back the Princess' family treasure.
Jucătorii vor disloca trupe şi distruge satele vecine în acţiune ambalate bătălii pentru a fura înapoi comoara familiei printesa.

Feith, who held a joint news conference with President Fatmir Sejdiu after a meeting of the International Steering Group for Kosovo, said he hopes EULEX will deploy quickly in the Serb-dominated north but declined to give a time frame.
Feith, care a susținut o conferință de presă împreună cu președintele Fatmir Sejdiu după întâlnirea Grupului Director Internațional pentru Kosovo, și- a exprimat speranța că EULEX se va desfășura rapid în nordul dominat de sârbi, dar a refuzat să precizeze un interval de timp.

Package will deploy in three, two, one.
Pachetul va fi lansat în trei, doi, unu.

The United States will deploy 30,000 additional troops.
Statele Unite vor desfăşura 30.000 de soldaţi în plus.

NATO will deploy 2,000 reinforcements ahead of the 23 October parliamentary elections in Kosovo, according to the new commander of KFOR, Lieutenant General Yves de Kermabon.
NATO va trimite întăriri de 2 000 de soldaţi în Kosovo înaintea alegerilor parlamentare din 23 octombrie, potrivit noului comandant al KFOR, general locotenentul Yves de Kermabon.

About 100 members of EULEX will deploy immediately in the Serb-dominated north.
Aproximativ 100 de membri ai EULEX vor fi detașați imediat în nordul dominat de sârbi.

Coca-Cola will deploy this globally to 206 countries around the planet.
Coca-Cola va implementa asta la scară globală în 206 ţări în jurul lumii.

The cable becomes two-way and will deploy in the industrial zones to open businesses.
Cablul devine două sensuri şi va implementa în zone industriale pentru afaceri deschise.

The rest will deploy with all ground troops and the militia here on both sides of the canyon.
Restul se va implementa cu toate trupe terestre și miliția aici pe ambele părți ale canionului.

He expressed hope EULEX will deploy throughout Kosovo by the end of the winter.
El și- a exprimat speranța că EULEX va fi desfășurată pe tot teritoriul Kosovo până la sfârșitul iernii.

The Agency will deploy asylum support teams to provide operational and technical assistance to Member States.
Agenția va trimite echipe de sprijin pentru azil pentru a acorda asistență operativă și tehnică statelor membre.

An experienced team from Binance will deploy the platform& be responsible for maintenance of the platform.
O echipă experimentată din Binance va implementa platforma& răspunde de întreținerea platformei.

Which team will deploy the best-handling vehicle, based on real-life scenarios and environments?
Ce echipă va implementa vehiculul care se poate utiliza cel mai bine, pe baza scenariilor şi mediilor din viaţa reală?

Within the hour, an associate of mine Will deploy just a few micrograms of the botulinum, Cut with a vaporizing powder.
Într-o oră, un asociat al meu va lansa câteva micrograme de substanţă botulinică, într-un vaporizator care va fi plimbat prin centrul comercial.

Athens will deploy more than 40,000 security staff during the Games, more than double the number in Sydney in 2000.
Atena va desfăşura în timpul Jocurilor un personal de securitate format din peste 40 000 de membri, mai mult decât dublul forţei concentrate la Sydney în 2000.

Students in the enterprise systems stream at StFX will deploy, configure, and implement the latest technologies used by large global organizations.
Elevii din fluxul sistemelor de întreprinderi de la StFX vor implementa, configura și implementa cele mai noi tehnologii utilizate de marile organizații globale.