What is the translation of " WILL DEPLOY " in Hungarian?

• telepít
• vezényel
• alkalmazzák majd

Examples of using Will deploy in English and their translations into Hungarian

The Zenetans will deploy The Flax.
A Zenetanok bevetik a Flax-et.

Toyota will deploy 200 of these vehicles, which will operate in and around the event.
A tervek szerint 200 ilyen járművet helyeznek majd forgalomba, amelyek a sporteseményen és azok környékén teljesítenek szolgálatot.

Microsoft said in March that Microsoft will deploy Windows 10 S as a mode of Windows 10.
A Microsoft márciusban ezt mondta A Microsoft telepíti a Windows 10 S rendszert a Windows 10 módjaként.

The Syrians will deploy to Kobani within 48 hours, Lebanese broadcaster al-Mayadeen reported.
A szíriai csapatok 48 órán belül be fognak vonulni Kobaniba(Ajn Al-Arab), jelentette a libanoni Al-Majadin TV csatorna.

And if that pans out, which I have every confidence it will, Coca-Cola will deploy this globally to 206 countries around the planet.
És ha minden összejön, ami felől semmi kételyem nincsen, a Coca-Cola globálisan fogja használni ezt 206 országban az egész bolygón.

Package will deploy in three, two, one, boom.
Csomag kiold, három, kettő, egy, bumm.

As part of international efforts, the EU remains committed to supporting the elections and will deploy a team of international observers to Afghanistan.
Az EU- a nemzetközi erőfeszítések részeként- továbbra is elkötelezetten támogatja a választásokat, és nemzetközi megfigyelőcsoportot küld Afganisztánba.

The Dutch government will deploy bifacial PV modules on noise barriers along the country's main roads.
A holland kormány kétoldalas napelem modulokat fog elhelyezni az ország fő útvonalainak zajvédő falain.

Amnesty International will not be complying with the instruction from the SIPOC and will deploy every means at its disposal to challenge this unfair law.
Az Amnesty nem fog eleget tenni a SIPOC felszólításának, és minden lehetséges jogi eszközt ki fog használni, hogy szembeszálljon a tisztességtelen törvénnyel.”.

The Agency will deploy asylum support teams to provide operational and technical assistance to Member States.
Az Ügynökség menekültügyi támogató csoportokat fog kiküldeni, amelyek operatív és technikai segítséget nyújtanak a tagállamoknak.

Take big air, do awesome and insane tricks, and collect the coins to collect score, use the boosters to reach more speed, time or stamina, and keep running without falling, every fall will deploy your stamina and the run will over if the time or your stamina runs out….
Nagy levegőt, félelmetes és őrült trükköket, és gyűjtsd össze az érméket, hogy gyűjtsük össze pontszámot, használja a Booster eléri a több sebesség, idő, vagy állóképesség, és folyamatosan fut, nem esett, minden ősszel fogja telepíteni az állóképesség és a Futtatás fogja át, ha az idő vagy az állóképesség elfogy….

An experienced team from Binance will deploy the platform& be responsible for maintenance of the platform.
Egy tapasztalt csapat Binance telepíteni a platform& felelős fenntartása a platform.

The European Union will deploy a new financial weapon next week to try to rein in what Brussels sees as illiberal nationalism rising in the east of the bloc and threatening its democratic foundations.}.
A jövő héten az EU új pénzügyi fegyvert vet be, hogy megzabolázza a Brüsszel szerinti illiberális nacionalizmust, amely a tömb demokratikus alapjait fenyegeti.

For example, according to LightCounting reports that Facebook will deploy 200GbE before 400GbE, while Google already has begun 2x200GbE optical transceiver.
Például a LightCounting jelentése szerint a Facebook az 200GbE-t az 400GbE előtt telepíti, míg a Google már megkezdte az 2x200GbE optikai adó-vevőt.

Of course, self-driving vehicles will deploy LiDAR, cameras and radar to understand the world around them, but information relayed through C-V2X would complement these sensors to help build a more comprehensive picture of the world that exists beyond the ranges of these technologies.
Természetesen az önvezető autók LiDAR-t, kamerákat és radart használnak majd arra, hogy értelmezzék a környező világot, de a C-V2X-en keresztül továbbított információk kiegészítenék az érzékelők adatait, és segítenének átfogóbb képet alkotni a fenti technológiák hatókörén kívül eső világról.

In order to address shortcomings in the implementation and application of the Services Directive as identified in the Communication on services, the Commission will deploy efforts on several fronts including bilateral meetings, peer review meetings in small groups of Member States and country specific recommendations.
A szolgáltatási irányelv végrehajtása és alkalmazása terén jelentkező, a szolgáltatásokról szóló közleményben azonosított hiányosságok kiküszöbölése érdekében a Bizottság több fronton fejt majd ki erőfeszítéseket, beleértve a kétoldalú megbeszéléseket, a tagállamok kisebb csoportjainak körében tartott partneri felülvizsgálati értekezleteket és az ország-specifikus ajánlásokat.

In addition to these skills, the Commission will deploy all the technical expertise it possesses in various areas: not just those relating specifically to external action but any policy area in which it has valuable experience to share, such as internal markets, trade, taxation, competition, fisheries, environment, cohesion, employment and social protection, research, education and culture.
E képesség kiegészítéseképpen a fejlesztés terén a Bizottság mozgósít minden rendelkezésére álló technikai szakértelmet azokon a területeken, amelyekre nem vonatkoznak hangsúlyosan a külső fellépések, ám amelyeken mégis átadhatja tapasztalatait, például a belső piaci, kereskedelmi, adó-, verseny-, halászati, környezetvédelmi, kohéziós, foglalkoztatás- és szociális védelmi, kutatási, oktatás- és kultúrpolitika tekintetében.

The cable becomes two-way and will deploy in the industrial zones to open businesses.
A kábel kétirányú lesz, és lesz felfejlődik-ban az ipari övezetek, megnyitása a vállalkozások számára.

Within the hour, an associate of mine will deploy just a few micrograms of the botulinum, cut with the vaporising powder that will carry it throughout the mall.
Egy órán belül az egyik társam csak néhány mikrogrammnyi botulint fog bevetni egy elpárolgó porral vegyítve, ami gondoskodik, hogy beterítse a plázát.

London's main worry is that the president will deploy those nasty attack helicopters you insisted on selling him.
London fő félelme, hogy az elnök felsorakoztatja azokat az undok harci helikoptereket, amiket ön akart eladni nekik.

India's plastics processing industry will deploy more than 180,000 machines by 2020- from the current 110,000- to cater to booming demands.
India műanyag-feldolgozó ipar telepíteni több mint 180.000 gépek 2020- a jelenlegi 110.000-, hogy fedezi a virágzó igényeket.

He also warned that the country will deploy nuclear weapons to European borders in response to the move.
Azt is említette, hogy az ország atomfegyvereket helyez készenlétbe az európai határ mentén, válaszul a NATO fenyegető lépéseire.

Students in the enterprise systems stream at StFX will deploy, configure, and implement the latest technologies used by large global organizations.
A StFX vállalati rendszeráramának diákjai telepítik, konfigurálják és implementálják a nagy globális szervezetek által használt legújabb technológiákat.

According to the Russian Minister of Defence Sergey Shoygu, Russia will deploy S-400 surface-to-air missile systems to Khmeimim airbase in Syria, where the Russian Aerospace Forces group is stationed.
Szergej Sojgu orosz védelmi kiniszter szerint Oroszország SZ- 400-as légvédelmi rendszert fog telepíteni Szíriában a Khmeimim légi bázisra, ahol az Orosz Légierő is állomásozik.

According to Reuters, South Korea's Defense Ministry will deploy 5,000 armed guards at the Pyeongchang Games, and will also increase cybersecurity measures to guard against hacking from the North.
A Reuters értesülései szerint a dél-koreai védelmi minisztérium ötezer állig felfegyverzett biztonsági őrt vezényel a játékok védelmére és erősítik az északi hackerek elleni védekezést is.

The new 67,000 square metre factory in Kangqiao, near Shanghai, will deploy the latest manufacturing processes, including machine learning as well as digital and collaborative solutions.
A Sanghaj közelében, Kangqiao-ban épülő 67.000 m2 területű új gyárban a legkorszerűbb gyártási folyamatokat alkalmazzák majd, beleértve a gépi tanulást, valamint a digitális és kollaboratív technikákon alapuló megoldásokat is.

The new 67'000 square metre factory in Kangqiao, near Shanghai, will deploy the latest manufacturing processes, including machine learning, digital and collaborative solutions.
A Sanghaj közelében, a Kangqiao zöld ipari parkban épülő 67 000 m2 területű új gyárban a legkorszerűbb gyártási folyamatokat alkalmazzák majd, beleértve a gépi tanulást, valamint a digitális és az együttműködő technikákon alapuló megoldásokat is.

If the listed measures are not enough, Russia will deploy in its west and south modern strike weaponry systems ensuring the defeat of the European component of the missile-defense system.
Amennyiben a nevezett intézkedések nem lesznek elegendők, az Orosz Föderáció az ország nyugati és déli részére korszerű csapásmérő rendszereket, olyan fegyverzeteket telepít, amelyek biztosítják majd az USA rakétavédelmi rendszere európai alkotóelemeinek elpusztítását.

If the enumerated measures are insufficient, the Russian Federation will deploy in the country's west and south modern strike weapons systems which guarantee the destruction of MD's European component.
Amennyiben a nevezett intézkedések nem lesznek elegendők, az Orosz Föderáció az ország nyugati és déli részére korszerű csapásmérő rendszereket, olyan fegyverzeteket telepít, amelyek biztosítják majd az USA rakétavédelmi rendszere európai alkotóelemeinek elpusztítását.