What is the translation of " WILL DEPLOY " in Serbian?

• će razmestiti
• ће распоредити
• da će se rasporediti
• respoređene

Examples of using Will deploy in English and their translations into Serbian

Or I will deploy.
Или ћу да пуцам.

As with the S-300 missile system, four S-400 missile launchers will deploy four such missiles.
Као и са ракетним системом С-300, четири ракетна ракета С-400 ће распоредити четири такве ракете.

I will deploy the satellite.
Ја ћу поставити сателит.

Which submarines will deploy the system?
Које подморнице ће служити за постављање система?

We will deploy all lawful resources.”.
Искористићемо сва законска средства.

Now they are saying they will deploy the army on December 24.
Albanci su danas saopštili da će formirati vojsku 14. decembra.

He will deploy them to Saroz and Canakkale side.
On će ih rasporediti na Saroz i Kanakale strani.

In 2020, the Armed Forces of Montenegro will deploy its members in seven international taskforces.
Vojska Crne Gore u 2020. godini uputiće svoje pripadnike na sedam međunarodnih vežbi.

You will deploy them between'George' and'Easy'.
Razmestaj trupa izmedju dve cete-" george" i" easy" Tacno.

A survey by Gartner depicted that 27% of companies will deploy Artificial Intelligence in the year 2020.
Gartnerovo istraživanje pokazuje da 27% finansijskih departmana očekuje primenu veštačke inteligencije do 2020 godine.

Coca-Cola will deploy this globally to 206 countries around the planet.
Koka-kola će ovo postaviti u 206 zemalja na planeti.

Britain's Miliband visits Belgrade and Pristina, vows EULEX will deploy throughout Kosovo.
Britanski ministar inostranih poslova Miliband posetio Beograd i Prištinu i izjavio da će se EULEKS rasporediti širom Kosova.

Upon your arrival, you will deploy with the fluorocarbon liquid ventilators.
Po dolasku, od vas će iskrcati s fluorugljika tekućih ventilatora.

The EU will wait a little longer to see how things develop, Kermabon said, but EULEX will deploy to the turbulent north.
EU će sačekati još malo da vidi kako se stvari odvijaju, rekao je Kermabon, ali će EULEKS biti razmešten na nemirni sever.

He expressed hope EULEX will deploy throughout Kosovo by the end of the winter.
On je izrazio nadu da će se EULEKS rasporediti širom Kosova do kraja zime.

They said we could not procure these S-400 missiles, but we did, and we will deploy them.
Неки су говорили да нећемо моћи да добијемо С-400 и да нећемо моћи да их распоредимо на нашој територији, али они су почели да стижу.

The rest will deploy with all ground troops and the militia here on both sides of the canyon.
Ostalo će rasporediti sa svim zemljom vojnika i milicije ovde na obe strane kanjona.

To minimize the impact on guests, Air Serbia will deploy extra staff at its call centre and the airport. Search.
Да би се последице по путнике свеле на најмању могућу меру, Ер Србија ће ангажовати додатно особље у свом кол центру и на аеродрому. Претрага.

Athens will deploy more than 40,000 security staff during the Games, more than double the number in Sydney in 2000.
Atina će tokom Olimpijade rasporediti više od 40. 000 pripadnika bezbednosnih službi, što predstavlja dvostruko veći broj nego u Sidneju 2000. godine.

US officials have stressed they will deploy shorter-range missiles to Poland and Romania.
Амерички званичници су истакли да ће распоредити ракете краћег домета у Пољској и Румунији.

Allied ships will deploy to the Baltic Sea, the Eastern Mediterranean and elsewhere, as required.
Војни бродови ће се разместити у Балтичком мору, источном делу Средоземног мора и другим местима где затребају.

The 4th Combat Aviation Brigade and the 4th Infantry Division will deploy to Europe as part of its Operation Atlantic Resolve.
Борбена авијацијска бригада и 4. пешадијска дивизија ће бити распоређене у Европи као део њихове операције Атлантиц Ресолве.

NATO has announced it will deploy E-3 AWACS Airborne Early Warning planes in Poland and Romania to monitor Ukraine's airspace.
NATO je saopštio da će poslati avakse( AWACS) u izviđanje preko Poljske i Rumunije da bi nadgledali krizu u Ukrajini.

Russian Defense Ministry officials have also said they will deploy long-range, nuclear-capable Tu-22M3 bombers to Crimea.
Званичници руског министарства одбране такође су рекли да ће на Крим поставити Ту-22М3 бомбардере дугог домета, с нуклеарном способношћу.

Russia says it will deploy three divisions of troops along its borders to counter NATO's increasing military presence in Eastern Europe.
Rusija je najavila da će da rasporedi dodatne snage na svojim granicama da bi odgovorila na povećano vojno prisustvo NATO-a u istočnoj Evropi.

The Fourth Combat Aviation Brigade and the 4th Infantry Division will deploy to the old continent as part of its Operation Atlantic Resolve.
Борбена авијацијска бригада и 4. пешадијска дивизија ће бити распоређене у Европи као део њихове операције Атлантиц Ресолве.

At sea, the Russian fleet will deploy several frigates equipped with Kalibr missiles that have been used in Syria.
U moru ruska flota rasporediće više fregata opremljenih raketama Kalibr, koje su korišćene u Siriji.

President Barack Obama said he will deploy another 30,000 U.S. troops to Afghanistan.
Američki predsednik Barack Obama je najavio da će u Afganistan poslati dodatnih 30. 000 vojnika.

President Vladimir Putin says Russia will deploy a new hypersonic missile for its navy as part of an ongoing plan to modernize its military capabilities and efforts to counter what he described as hostile U.S. moves.
Po njegovim rečima Rusija će rasporediti nove rakete za svoju ratnu mornaricu u okviru tekućeg plana modernizacije svojih vojnih sposobnosti i napora da odgovori na, kako je rekao, neprijateljske poteze SAD.

Putin has announced that Russia will deploy 40 new intercontinental ballistic missiles in 2015.
Он је додао да ће нуклеарне снаге Русије 2015. године добити преко 40 нових интерконтиненталних балистичких ракета.