What is the translation of " EINSETZEN WIRD " in English?

• will use
• will deploy
• would use

Examples of using Einsetzen wird in German and their translations into English

Alles. Außer, wo man es einsetzen wird.
Everything except where it was being deployed.

Wenn Sie einen Gutschein einsetzen wird daraus ein Paket mit einer Laufzeit von 6 Stunden, 12 Stunden, einem oder fünf Tagen.
When you use a voucher, a package with 6 hours, 12 hours, 1 day or 5 days runtime is created.

Wir haben allen Grund zu der Annahme, daß er sie auch gegen andere Völker einsetzen wird.
We have every reason to believe he will use it against other people.

Einfache Bedienung und Entfernung von Teiler Einsetzen wird durch Computer gesteuert….
Easy operation and distance of divider inserting is controlled by computer….

Ich habe solche Angst, dass Ra's al Ghul deine Menschlichkeit gegen dich einsetzen wird.
And I am so afraid that Ra's al Ghul is going to use your humanity against you.

Ich erwarte, dass jede Provinz/Region ihre ganze Kreativität einsetzen wird, die Bereitschaft, Brüderberufe zu fördern, zu erneuern.
Now I expect that each province and region will use its creativity to renew its commitment to promote the SVD Brother vocation.

Kommissar Verheugen hat versprochen, dass er diese Mittel auch dementsprechend einsetzen wird.
Commissioner Verheugen has promised that he will use these funds accordingly.

Das Containersystem, das Logiqs für Hartmann einsetzen wird, ist ausgestattet mit 2.100 Containermit einer Größe von 6.050 mm x 1.670 mm mit Kunststoff Ebbe-Flut Belag.
The bench system that Logiqs will be implementing for Hartmann, will use 2.100 benches with a size of 6.050 mm x 1.670 mm with plastic ebb and flood bench linings.

Ich hoffe sehr, dass Europa alle ihm zur Verfügung stehenden Mittel in vollem Umfang hierfür einsetzen wird.
It is my hope that Europe will make full use of all the means at its disposal to this end.

Wir haben ja schon gesagt, dass die Kommission die Instrumente einsetzen wird, die uns auf europäischer Ebene zur Verfügung stehen, um den Betroffenen zu helfen, die Folgen des Strukturwandels zu bewältigen.
As we have already said, of course, the Commission will deploy the instruments available to it at European level in order to help the persons affected to cope with the consequences of restructuring.

Sie ist ein junges und freizügiges Flittchen, das alle weibliche Tricks einsetzen wird, um Euch zu schlagen.
She's not only young but she's also promiscuous and she will use every feminine trick to beat you.

Schließlich hoffe ich, dass die Informationsmittel, welche die Kommission jetzt einsetzen wird, für eine pluralistische Diskussion zwischen allen unterschiedlichen Ansichten über die europäische Integration genutzt werden..
Finally, I hope that the information tools that the Commission is now going to be using will be used in a pluralistic way to promote discussion between all those holding different points of view about European integration.

Gartner Research schätzt sogar, dass bis 2020 ein Viertel der Kundendienstmitarbeiter Chatbots einsetzen wird.
In fact, Gartner Research estimates that a quarter of customer service operations will use chatbots by 2020.

Knapp neun von zehn Befragten(88%) erwarten, dass Europa bis 2050 mehr erneuerbare Energieträger einsetzen wird; 87% gehen davon aus, dass Europa energieeffizienter sein wird, und 73% glauben, dass der Antrieb von Pkw effizienter sein wird als heute.
Almost nine out of 10(88%) expect that in 2050 Europe will use more renewable energy, 87% that Europe will be more energy-efficient and 73% that cars will be powered more efficiently than today.

Die Kommission kann dem Abgeordneten versichern, dass sie alle ihr in diesem Bereich zur Verfügung stehenden Machtmittel einsetzen wird.
The Commission can assure the honourable Member that it is using all its powers in this sector.

Es ist zu erwarten, dass ein Kletterer, der über mehr Erfahrung verfügt, im Verhältnis zu seinem Körpergewicht weniger Kraft einsetzen wird als ein Anfänger; dabei wird die höhere Leistung des ersteren nicht allein das Ergebnis einer größeren sportlichen Leistungsfähigkeit sein.
It can be expected that a more experienced climber will use less force in relation to his body mass compared to a beginner, and the former's higher performance will not solely be a result of greater athletic capacity.

Die legendäre Shinomura gibt zudem bekannt, dass sie ihre musikalische Brillanz auch für den kommenden Soundtrack einsetzen wird.
The legendary Shinomura is revealed below as lending her musical mastery to the upcoming soundtrack as well.

Menschenrechtler ärgern sich über die Rechnung und setzt ihn zu sinken, wie befürchtet, dass die Sicherheit der Beamten mit den neuen Fähigkeiten einsetzen wird, um Aktivisten der Zivilgesellschaft einzuschüchtern.
Human rights activists resent the bill and requires him to decline, as fears that security officials will use the new capabilities to intimidate civil society activists.

Die Plattform ermöglicht zwei neue Fertigungstechnologien, welche das IZM für Advanced Packaging und 3D Anwendungen einsetzen wird.
The platform provides two novel manufacturing technologies to Fraunhofer IZM used in advanced packaging and 3D applications.

Er will die Erlaubnis, nukleare Waffen zu erhalten, während er sich offen damit brüstet, dass er sie einsetzen wird und gegen wen.
He wants to be allowed to obtain nuclear weapons while openly boasting of how he will use them and against whom.

Yan Zhiyuan, Marketingleiter für mobile Produkte bei Xiaomi, bestätigte bei Weibo, dass das Unternehmen den GW1-Sensor von Samsung einsetzen wird.
Yan Zhiyuan, Xiaomi's mobile product marketing director, confirmed at Weibo that the company will use Samsung's GW1 sensor.

Chrissy nimmt Strip Poker ziemlich ernst, Du kannst also erwarten, daß sie alle ihr bekannte verführerische Tricks einsetzen wird, um ihre sexy Kleider zu behalten.
She takes strip poker quite seriously, so expect her to use all her seductive tricks she knows to keep her sexy outfit.

Es sei hinzugefügt, dass an dieser Eingreiftruppe auch Albanien, Kroatien und Russland beteiligt sind, das in Kürze vier Hubschrauber vor Ort einsetzen wird.
Let me remind you that Albania, Croatia and Russia, which will soon be deploying four helicopters in the field, also form part of that force.

Durch Yonlachs Ausbildung entwickelte er eine starke Bindung zu der Padawan-Schülerin, und er glaubt, dass sie ihre Fähigkeiten eines Tages dazu einsetzen wird, den Jedi zu Ruhm zu verhelfen.
Through Yonlach's training, he developed a strong bond with the Padawan and believes she will use her abilities to someday lead the Jedi to greatness.

Eine weitere wichtige Tatsache ist, dass der UN-Sicherheitsrat das Mandat der UNMIS-Mission im Sudan verlängert hat und zusätzliche Friedenstruppen im Sudan einsetzen wird.
Another important fact is that the UN Security Council has renewed the mandate of the UNMIS mission in Sudan and will deploy additional peacekeepers in Sudan.

Der bevorstehende Versuch, Baghdad in Schutt und Asche zu legen und Abertausende von unschuldigen irakischen Arbeitern umzubringen, soll sie davor warnen, dass die amerikanische herrschende Klasse ihre ganze Macht einsetzen wird, um ihre Habgier zu befriedigen.
The coming attempt to devastate Baghdad and massacre more thousands and thousands of innocent Iraqi workers is a warning that the American ruling class will use all its might to enforce its avarice.

Die Erkenntnisse sind wiederum Grundlage für zukünftige Präventionsbemühungen", so Professor Chang-Claude, die die entsprechenden Mittel zielgerichtet für ihre Untersuchungen einsetzen wird.
The findings will in turn form the basis for future prevention efforts," said Professor Chang-Claude, who will use the corresponding means for her investigations in a targeted manner.

Schließlich sei es so, dass»wenn ein Mann oder eine Frau sich einem chirurgischen Eingriff unterziehen müssen, er oder sie große Angst haben, weil man ihnen etwas entfernen oder etwas einsetzen wird.
This resistance is“human”, the Pope recognized. Such that“when a man or a woman must undergo surgery” they are very frightened because either something will be removed or something else will be placed inside them.

Ende des 2009 gestarteten Projekts ist das Jahr 2011, wenn das Schiff mit einer Nettotragkraft von 110.371 Tonnen an SAIPEM ausgeliefert wird, die es auf dem Ölfeld„Aquila“ in der Adria vor Brindisi einsetzen wird.
The deadline of the project, which started in July 2009, was the year 2011, when the new ship with a gross loading capacity of 110.371 t was delivered to Saipem that will use it in the well off the Brindisi coast.

In enger Abstimmung mit Audi wurde das Konzept ständig weiterentwickelt und ist nun nach zwei Jahren so optimiert, dass der Autohersteller es am Standort Neckarsulm voraussichtlich ab Sommer an bis zu zehn Arbeitsplätzen einsetzen wird.
The concept has been undergoing constant development in close cooperation with Audi and has now after two years been optimised to such an extent that the car manufacturer is expected to use it in up to ten workstations at its Neckarsulm site from this summer onwards.