What is the translation of " DEPLOYING " in German?

• Bereitstellung
• Einsatz
• einsetzen
• Bereitstellen
• Implementierung
• implementieren
• Deploying
• Deployment
• Stationierung
• entsenden
• bereitgestellt werden
• Entfaltet
• Deployen
• stationiert
• stellten

Examples of using Deploying in English and their translations into German

We're deploying in 3 days.
Wir werden in 3 Tagen eingesetzt.

Join Microsoft experts in an online chat: Deploying Visual Basic.
Treffen Sie Experten von Microsoft in folgendem Online Chat(englisch): Deploying Visual Basic.

Read about deploying Server for NIS.
Informieren Sie sich über das Bereitstellen von Server für NIS.

Deploying the Display Open the display manually.
Entfalten des Displays Öffnen Sie das Display von Hand.

Generating and deploying the keystore.
Keystore generieren und implementieren.

Deploying the Instrument for Stability(EUR 40 million)22;
Nutzung des Instruments für Stabilität(40 Mio. EUR)22.

Creating and deploying model packages.
Modellpakete erstellen und implementieren.

Deploying public funds as a lever or catalyst for private capital.
Nutzung öffentlicher Mittel als Hebel/Katalysator für privates Kapital.

What's new in deploying and managing apps.
Neuerungen bei der Implementierung und Verwaltung von Apps.

This is important since it reduces the risk to fail when deploying to production.
Das ist wichtig, da dies das Fehlerrisiko beim Deployment in die Production verringert.

Creating and deploying updated web resources.
Aktualisierte Webressourcen erstellen und implementieren.

Close cooperation with our Technical Operations department in deploying and operating the services.
Enge Zusammenarbeit mit unserer Technical Operations Abteilung beim Deployen und Betreiben der ServicesÂ.

Start by deploying a simple API to the cloud.
Beginnen Sie, indem Sie eine einfache API in die Cloud deployen.

Jenkins for building and deploying your software http.
Jenkins für das Bauen und Deployment ihrer Software http.

On deploying a certain number of armed forces in the flank zones.
Über die Stationierung einer bestimmten Zahl von Streitkräften an den Flanken.

In total, the EU is deploying more than 260 observers.
Entsandt werden insgesamt mehr als 260 Beobachter.

After deploying a workstation the deployment service is not removed.
Automatische Aufräumroutine implementiert. Deployment Dienst wird nicht entfernt.

He said that the idea of deploying monitors should be explored.
Er sagte, dass die Idee des Einsatzes von Überwachungsorganen erörtert werden sollte.

Always deploying specialists, we carry out value-adding tasks for you.
Wir übernehmen für Sie- stets unter dem Einsatz von Spezialisten- wertschöpfende Tätigkeiten.

Integrates cobbler for automated deploying of Linux system in openQRM.
Integriert Cobbler für das automatisierte Bereitstellen von Linux System in openQRM.

War before deploying it into the Tomcat or edit the sophora-configuration.
War bearbeiten, bevor Sie es im Tomcat deployen, oder die sophora-configuration.

What is the advantage of deploying long trucks in freight traffic?
Welchen Vorteil hat der Einsatz von Lang-Lkw im Güterverkehr?

SDI mission, deploying of two military communications satellites 109 STS-61A.
SDI -Mission, Aussetzen zweier militärischer Nachrichtensatelliten 109 STS-61A.

Executing builds automatically and deploying artefacts using a Hudson CI-Server.
Builds automatisch ausführen und Artefakte deployen mit Hilfe eines Hudson CI-Servers.

To the top deploying and very effective Schempp-Hirth air brakes facilitate approaches.
Nach oben ausfahrende und sehr gut wirkende Schempp-Hirth-Luftbremsen erleichtern die Anflüge.

Keller has been manufacturing and deploying industrial screen printers for several years.
KELLER produziert und implementiert seit ein paar Jahren industrielle Siebdruckmaschinen.

Ukrainian axis: Russia deploying a new artillery brigade- InformNapalm.
Russland stellt eine neue Artilleriebrigade in ukrainischer Richtung auf- InformNapalm.

For more information, see Deploying or updating an adapter to a production environment.
Weitere Informationen finden Sie unter Adapter in einer Produktionsumgebung implementieren oder aktualisieren.

And rationally and effectively deploying and administering research funding is a lot of work.
Und Forschungsmittel sinnvoll und effektiv einzusetzen und zu verwalten erfordert auch eine Menge Arbeit.

Make your business agile by easily deploying your solution within your corporate infrastructure.
Machen Sie Ihr Unternehmen agil, indem Sie Ihre Lösung einfach in Ihrer Unternehmensinfrastruktur implementieren.