Examples of using Deployen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Spring Boot Anwendungen bei Heroku deployen.
How Anschließend deployen wir den Alexa Skill mit dem entsprechend Ask CLI Command.
Beginnen Sie, indem Sie eine einfache API in die Cloud deployen.
Sie entwickeln, deployen und testen eine Lösung in einer Entwicklungsumgebung.
Create a solution, deploy, and test in a development environment.Dank ausreichender Abdeckung kannst du mit Zuversicht deployen.
Sufficient coverage gives you confidence to deploy.War bearbeiten, bevor Sie es im Tomcat deployen, oder die sophora-configuration.
War before deploying it into the Tomcat or edit the sophora-configuration.Ist ein Rechenzentrum fertig designed, lässt es sich speichern und deployen.
Wir verwalten unseren Code mit git und deployen über Build-Pipelines.
We manage our code with git and deploy via build pipelines.Der Testserver muss täglich zu einerdefinierten Uhrzeit alle von Hudson hochgeladenen Artefakte deployen.
Builds automatisch ausführen und Artefakte deployen mit Hilfe eines Hudson CI-Servers.
Executing builds automatically and deploying artefacts using a Hudson CI-Server.Die Personal-Lücke: Entwickler schreiben Code, Operatoren deployen ihn.
The personnel gap: Developers write code, ops engineers deploy it.Wir programmieren, deployen und sorgen dafür, dass unsere Produkte höchsten Standards genügen, um technologische Grenzen immer weiter asuzuloten.
We code, deploy, and maintain our products at the high level in order to continually push technological boundaries.Und dann haben wir wirklich den Skalierungseffekt-wo wir tausende Nodes auch deployen können.
This is how we really get a scaling effect-where we can deploy thousands of nodes.Um zu demonstrieren, wie wir jetzt unsere Domäne verwalten und Anwendungen deployen können, werden wir die Anwendung aus unserem letzten Post verwenden.
To demonstrate how we can now manage our domain and deploy applications we will use the existing application from the last post.Mit dem Ausführen automatischer Tests,mit dem Bauen und dem Bereitstellen von Release-Paketen sowie dem halb-automatisierten Deployen.
Unabhängig davon, ob du deployen, testen, überwachen, Code analysieren oder Artefakte speichern möchtest- absolviere beliebige Workflows mit dem Tool deiner Wahl.
Whether you want to deploy, test, monitor, analyze code, or store artifacts- complete any workflow with the tool of your choice.Ich hatte Schwierigkeiten die Windows Freigabe, auf die ich deployen will, richtig zu mounten.
I had some trouble setting up the mount of the windows share I'm deploying to correctly.Durch agile Entwicklungsmethoden haben wir für die weitere Entwicklung einen sehr schnellen Prozess,um Modifikationen und weitere Funktionalitäten zu implementieren und zu deployen.
Agile development methods ensure fast implementation of modifications,functionalities and deployment during further development.Enge Zusammenarbeit mit unserer Technical Operations Abteilung beim Deployen und Betreiben der ServicesÂ.
Close cooperation with our Technical Operations department in deploying and operating the services.So konnte selbst der Autor dieser Zeilen, der zuvor noch nie mit Ruby gearbeitet hat, ein kürzester Zeit Ruby und vmc installieren und sein erstes, wenngleich triviales Ruby-Programm in die Cloud Foundry deployen.
I was able to install Ruby und vmc and deploy my first although trivial Ruby program to Cloud Foundry within minutes.In der Live Demo sehenSie wie Sie in wenigen Minuten ein Mapping erstellen, dieses auf dem BIS deployen und in eine bestehende Solution integrieren können.
The live demo shows youhow to create a mapping in just a few minutes, deploy it on the BIS and integrate it into an existing solution.Unterstützende Dienste wie Datenbanken werden traditionell von denselben Systemadministratoren verwaltet,die die App deployen.
Backing services like the database are traditionally managed by thesame systems administrators as the app's runtime deploy.Sofern sie dies in ihrem Projekt ausprobieren:Ich hatte Schwierigkeiten die Windows Freigabe, auf die ich deployen will, richtig zu mounten.
If you're trying this in your project:I had some trouble setting up the mount of the windows share I'm deploying to correctly.Nicht zuletzt ist der professionelle Support, hinter dem Committer aus der Community stehen, ein Muss für Unternehmen, die geschäftskritischeAnwendungen auf Basis von Jenkins bauen, testen und deployen.
The professional support provided by committers from the community is essential for companies that build,test and deploy business-critical applications based on Jenkins.Nachdem wir die Anwendung gebaut haben können wir jetzt das gepackte Web-Archiv mittels Kommandozeile auf die ganze Server-Gruppe deployen und unsere Domäne verwalten.
After we built the application we can now deploy the packaged Web-archive via the command line interface to the whole server group and manage our domain.Ein Remote Container ist ein eigenständiger Prozess in den Arquillian mitHilfe der Container Client Deploy API deployen kann.
A remote container is a standalone process to whichArquillian deploys using the container's client deployment APIs.Es sollte möglich sein, Batch-Jobs als JUnit-Integrationstest laufen zu lassen,ohne dass man den Job auf dem Application Server deployen muss.
It should be possible to run batch jobs in a JUnit integration test,without having to deploy it on the application server.Cloud Foundry ist eine unabhängige Non-Profit-Organisation für Open Source Software. Mit ihrer führenden OpenSource Platform-as-a-Service lassen sich Applikationen schneller und einfacher bauen, testen, deployen und skalieren.
As the leading open source platform as a service, Cloud Foundry makes it faster and easier to build,test, deploy and scale applications by providing an open ecosystem of developer frameworks and application services.
