What is the translation of " ARE DEPLOYING " in German?

• bereitstellen
• setzen
• entsenden
• die Bereitstellung

Examples of using Are deploying in English and their translations into German

This option is available if you are deploying an unsaved mapping.
Diese Option steht zur Verfügung, wenn Sie ein nicht gespeichertes Mapping bereitstellen.

If you are deploying to Windows Server instances, do not include it in your AppSpec file.
Wenn Sie auf Windows Server-Instances bereitstellen, schließen Sie es nicht in Ihr AppSpec file ein.

As is our standard practice, we are deploying the patch in a phased manner.
Wie es unsere übliche Vorgehensweise ist, verteilen wir diesen Patch stufenweise.

We are deploying additional police in and around New York City following the ParisAttacks.
Wir werden der Bereitstellung zusätzlicher Polizei in und um New York City nach den ParisAttacks.

The USA have already set up military posts in Nepal and are deploying"military advisers.
Die USA haben bereits militärische Posten in Nepal und entsenden"Militärberater.

If you are deploying your content from GitHub, create a GitHub account and a public repository.
Wenn Sie Ihre Inhalte von GitHub bereitstellen, erstellen Sie ein GitHub-Konto und ein öffentliches Repository.

Here are 10 ways that enterprises are deploying LoT for real business value.
Hier sind 10 Möglichkeiten, dass die Unternehmen die Bereitstellung von IoT für die Wertschöpfung eines Unternehmens.

If you are deploying wireless access points, support for Wi-Fi Protected Access(WPA) is preferred.
Wenn Sie Drahtloszugriffspunkte bereitstellen, ist die Unterstützung von WPA(Wi-Fi Protected Access) vorzuziehen.

The survey also shows that around three quarters of almost 200 companies are deploying multiple BI systems.
Der Studie des Beratungshauses zufolge befinden sich bei etwa drei Viertel der fast 200 befragten Unternehmen verschiedene BI-Systeme im Einsatz.

Faced with this, the owners are deploying large-scale repair of the whole apartment.
Angesichts dessen sind die Bereitstellung der Besitzer groß angelegte Reparatur der gesamten Wohnung.

Enterprises are deploying hundreds and thousands of sites to manage business processes that are being transformed online.
Unternehmen setzen Hunderte und Abertausende von Websites ein, um Geschäftsprozesse zu verwalten, die sich online verändern.

Where your call center agents are located, or whether you are deploying additional on-demand capacity or an entirely new solution, for example.
Wo befinden sich Ihre Call Center-Agenten, oder ob Sie die Bereitstellung zusätzlicher On-Demand-Kapazität wünschen.

If you are deploying multiple models, tell Amazon SageMaker how to distribute traffic among the models by specifying variant weights.
Wenn Sie mehrere Modelle bereitstellen, weisen Sie Amazon SageMaker an, wie Datenverkehr zwischen den Modellen verteilt werden soll, indem Sie Variantengewichtungen angeben.

This offers an advantage with our customers since we are deploying standardized, known, and proven solutions from a leading manufacturer.
Damit können wir auch gegenüber unseren Kunden stärker punkten, da wir standardisierte, bekannte und bewährte Lösungen eines führenden Herstellers einsetzen.

Today we we are deploying our products and services to meet the challenge of smart production for the future in the course of digitalization.
Heute stellen wir unsere Produkte und Dienstleistungen bereit und begegnen der Herausforderung einer Zukunft im Zeichen der intelligenten Produktion und der Digitalisierung.

We specialize in industrial, small form factor digital signage media players to support our clients who are deploying digital content across a wide range of DOOH applications and vertical markets.
Wir sind spezialisiert auf Media Player im industriellen, kleinen Formfaktor. Damit unterstützen wir unsere Kunden, die digitale Inhalte über ein breites Spektrum vertikaler Märkte hinweg einsetzen.

Foreign companies are deploying their employees in Germany just as German companies are deploying their workers overseas.
Ausländische Unternehmen beschäftigen ihre Mitarbeiter in Deutschland ebenso wie deutsche Unternehmen ihre Arbeitnehmer im Ausland einsetzen.

If you are deploying to Amazon Linux, RHEL, or Ubuntu Server instances, choose Execute shell, and then type the following, where the IP address is the address of the Amazon EC2 instance you copied earlier.
Wenn Sie die Bereitstellung in Amazon Linux-, RHEL- oder Ubuntu Server-Instances durchführen, wählen Sie Execute shell aus und geben Sie dann Folgendes ein.

More and more companies are deploying Location Intelligence solutions to better leverage their investments in Business Intelligence solutions.
Immer mehr Unternehmen setzen Location Intelligence-Lösungen ein, um den Nutzen ihrer vorhandenen Business Intelligence-Lösungen zu optimieren.

In Libya, we are deploying a new UN support mission to assist the country's transitional authorities in establishing a new government and legal order, consistent with the aspirations of the Libyan people.
In Libyen setzen wir eine neue UN-Unterstützungsmission ein, um die Übergangsregierung des Landes beim Aufbau einer neuen Verwaltung und eines neuen Rechtssystems zu unterstützen, die den Bedürfnissen der libyschen Bevölkerung entsprechen.

For the integrated, cross-channel concept we are deploying print, online and live communications, networking the channels with each other and making both brand worlds real and authentic with the live event.
Für das integrierte Konzept nutzen wir als Medienkanäle Print, Online und Live-Kommunikation, vernetzen die Kanäle miteinander und machen beide Markenwelten über das Event erlebbar.

Organizations are deploying IP-based video surveillance and security systems, building control systems, audio/visual systems, digital signage and other solutions.
Organisationen setzen IP-basierte Videoüberwachungs- und Sicherheitssysteme, Gebäudekontrollsysteme, Audio-/ visuelle Systeme, Digital Signage und andere Lösungen ein.

Georgian authorities are deploying a campaign to arouse the international community to doubt the possibility of holding the 2014 Winter Olympics in Sochi.
Georgischen Behörden sind der Bereitstellung einer Kampagne für die internationale Gemeinschaft zu wecken, um die Möglichkeit der Abhaltung der Olympischen Winterspiele 2014 in Sotschi zu zweifeln.

In view of this, more and more people are deploying encryption tools on their storage devices, which perform mathematical calculations to encode the data and ensure its non-readability for any unauthorized person.
In Anbetracht dessen setzen immer mehr Menschen Verschlüsselungstools auf ihren Speichergeräten ein, die mathematische Berechnungen durchführen, um die Daten zu verschlüsseln und ihre Nichtlesbarkeit für unbefugte Personen sicherzustellen.

If you are deploying to 64-bit and 32-bit clients, repeat this step for both installer packages(Agent_x64. msi and Agent_x32. msi) and then follow the steps in Deploy ERA Agents to both 32-bit and 64 bit systems below.
Wenn Sie auf 64-Bit- und 32-Bit-Clients bereitstellen, wiederholen Sie diesen Schritt für beide Installationspakete(Agent_x64. msi und Agent_x32. msi) und befolgen Sie dann die Schritte unter ERA Agents für die folgenden 32-Bit- und 64-Bit-Systeme verteilen.

But another excellent example of where and how we are deploying this strategy is North America, a vast market in which we want to establish a far stronger foothold as one of the world's two largest suppliers of forklift trucks, warehouse technology and associated services.
Ein weiteres herausragendes Beispiel, wo und wie wir diese Strategie einsetzen, ist Nordamerika- ein riesiger Markt, auf dem wir als einer der beiden größten Anbieter von Gabelstaplern, Lagertechnik und verbundenen Dienstleistungen deutlich stärker Fuß fassen wollen.

For example, if you are deploying stacks to 10 target accounts in three regions, and you set Failure tolerance to 25 and By percentage, AWS CloudFormation rounds down from a failure tolerance of 2.5 stacks(which would not be possible) to a failure tolerance of two stacks per region.
Wenn Sie beispielsweise Stacks auf 10 Zielkonten in drei Regionen bereitstellen und Sie Fehlertoleranz auf 25 setzen und Nach Prozentsatz auswählen, rundet AWS CloudFormation ab einer Fehlertoleranz von 2,5 Stacks ab(was nicht möglich wäre), auf eine Fehlertoleranz von zwei Stacks pro Region.

The ID of the RestApi resource that you're deploying with this stage.
Die ID der Ressource RestApi, die Sie mit dieser Stufe bereitstellen.

Whether you're deploying services in a traditional data center or the cloud, the BIG-IP platform enables consistent, seamless delivery of services regardless of environment.
Egal, ob Sie Services in einem herkömmlichen Rechenzentrum oder in der Cloud bereitstellen: Die Plattform BIG-IP ermöglicht die konsistente und nahtlose Bereitstellung von Services unabhängig von der Umgebung.

How to use "are deploying" in an English sentence

We are deploying the so-called two-click solution.

Hence they are deploying blockchain for this.

Organizations are deploying more virtual machines nowadays.

Many organizations are deploying full disk encryption.

Locally, they are deploying people to help.

And they are deploying the 3DEXPERIENCE Platform.

New builds are deploying with no issues.

They are deploying equipment in those cities.

Our incident response staff are deploying defences.

Some police forces are deploying body-worn cameras.

How to use "bereitstellen, setzen" in a German sentence

Für's Bereitstellen der Anleitung vielen Dank!

Logout für Mitglieder bereitstellen 1:56 Min.

Lachend setzen wir unsere Fahrt fort.

Bereitstellen und Verschieben erfolgen dadurch langsamer.

Menschen, die sich Ziele setzen wollen.

Wir setzen auch deine Wünsche um!

Immer mehr Ausdauersportlerinnen setzen auf Vielseitigkeit.

Bereitstellen können wollen, meiden diesen patienten.

Montr al, kanada und bereitstellen von.

Vergleich setzen kreditgeber gewisse bedingungen erfüllen.