What is the translation of " ARE DEPLOYED " in German?

• eingesetzt werden
• bereitgestellt werden
• zum Einsatz
• zum Einsatz kommen
• stationiert sind
• implementiert sind
• entfaltet werden
• entsandt wurden
• implementierten
• eingesetzt sind

Examples of using Are deployed in English and their translations into German

And peacekeepers are deployed.
Und Friedenstruppen werden eingesetzt.

F PASSIO loudspeakers are deployed which are excellently adapted for these tasks.
F PASSIO Lautsprecher zum Einsatz, die sich für diese Aufgaben hervorragend eignen.

All availab agents are deployed.
Alle verfügbaren Leute sind im Einsatz.

Domain Keys are deployed for this purpose.
Dabei kommen sogenannte Domain Keys zum Einsatz.

Best practices from the Centracon Solutions Framework are deployed.
Best Practices aus dem Centracon Solutions Framework kommen zum Einsatz.

My brothers are deployed overseas.
Meine Brüder sind auf Einsätzen im Ausland.

In order to facilitate precise pin insertion, vision systems are deployed.
Um die Stifte präzise einlegenzu können, kommt ein Vision-System zumEinsatz.

Apps for iOS and macOS are deployed centrally.
Damit lassen sich Apps für iOS und macOS zentral verteilen.

It is here where innovative and proven components from Bosch Rexroth are deployed.
Hier kommen die innovativen und bewährten Komponenten von Bosch Rexroth zum Einsatz.

And the runtimes are deployed on every server in the farm.
Und die Laufzeiten in jedem Server der Farm implementiert.

A specific sound is heard when the landing lights are deployed.
Ein spezifischer Ton wird gehört, wenn die Landescheinwerfer entfaltet werden.

Along the route are deployed, many obstacles, for example.
Entlang der Route sind bereitgestellt, viele Hindernisse, z.

On top of that, advanced packet analyzers and APT sandboxing technology are deployed.
Zusätzlich kommen noch hochentwickelte Packet Analyzer und APT- Sandboxing Technologie zum Einsatz.

In gears, our products are deployed in most varied ways.
In Getrieben kommen unsere Produkte in vielfältigster Art und Weise zum Einsatz.

In the transmission and 4-wheel drive domain, our gear wheels and bevel gear sets are deployed.
Im Getriebe- und Allradantriebsbereich sind unsere Gangräder und Kegelradsätze im Einsatz.

Our high-quality products are deployed in the following industrial sectors.
Unsere hochwertigen Produkte werden eingesetzt in den Industriebereichen.

ETAS tools are deployed for validating vehicle performance under extreme conditions.
Fahrzeugerprobung ETAS-Werkzeuge kommen bei Fahrversuchen unter extremen Bedingungen zum Einsatz.

Lubrication-free plastic ball bearings are deployed in labelling machines.
Schmierfreie Kunststoff-Kugellager kommen in Etikettiermaschinen zum Einsatz.

Three mechanisms are deployed to consolidate capital. The first is taxation.
Drei Mechanismen werden angewandt, um das Kapital zu konsolidieren: Der erste ist die Steuerpolitik.

Deployment of large equipment The following large equipment are deployed during the expedition.
Einsatz von Großgeräten Die folgenden Großgeräte sollen auf der Fahrt zum Einsatz kommen.

Because the data plane elements are deployed on commodity hardware, they can be spun up or down dynamically wherever services are needed.
Da die Datenebenenelemente auf Standardhardware bereitgestellt werden, können sie überall dort dynamisch hoch- oder heruntergefahren werden, wo Dienste benötigt werden..

There are also deployment stages, where code updates are deployed to runtime environments.
Es gibt außerdem Bereitstellungsphasen, in denen Code-Aktualisierungen in Laufzeitumgebungen bereitgestellt werden.

Security updates and patches are deployed automatically for your Fargate tasks.
Sicherheits-Updates und Patches für Ihre Fargate-Aufgaben werden automatisch bereitgestellt.

Lubrication and maintenance-free plain bearings are deployed in rotor blade adjustment and brakes.
Schmiermittel- und wartungsfreie Gleitlager kommen in Rotorblattverstellungen und Bremsen zum Einsatz.

The innovative cell technologies are deployed in diagnosis& prevention, medicine and cosmetics.
Die innovativen Zelltechnologien kommen in Diagnostik& Prävention, Medizin und Kosmetik zum Einsatz.

Jacoby inverts the ways in which biomorphic aesthetics and holistic metaphors are deployed by design, denaturalizing the supposedly"green" to reveal its toxic core.
Jacoby verkehrt die Art und Weise, wie biomorphe Ästhetik und ganzheitliche Metaphern von Designern eingesetzt werden, indem er das angeblich‚Grüne‘ denaturalisiert und den toxischen Kern offenlegt.

And it is precisely here that Oerlikon Barmag pumps are deployed, as we have the perfect solution for every application.
Genau hier kommen die Oerlikon Barmag Pumpen zum Einsatz, denn wir bieten für jede Anwendung genau die richtige Lösung.

Built-in, role-based access allows for control over where apps are deployed, and which data each user can access at the object, field, or record level.
Mithilfe der integrierten rollenbasierten Zugriffssteuerung können Sie festlegen, wo Anwendungen bereitgestellt werden und auf welche Daten jeder Benutzer auf Objekt-, Feld- oder Datensatzebene zugreifen kann.

Extremely easy and user-friendly installation, through a series of innovative solutions that are deployed, the system saves time for the submission of required Revo Vegas fully functional.
Extrem einfach zu Fertigung und Montage, durch eine Reihe von innovativen Lösungen, die bereitgestellt werden, sichert das System für die Einreichung der Zeit Revo Vegas voll funktionsfähige Fensterläden.

You're deployed You're inside the area of effect of hospital.
Du augestellt wirst du dich innerhalb des Wirkungsbereichs des Krankenhauses befindest.