Examples of using Are deployed in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Because the carriers are deployed.
Fordi bærere er utplassert.They are deployed throughout the world.
De er utplassert over hele verden.Many of you have seen machines that are deployed on the same place?
Mange av dere har sett maskiner som er utplassert på samme sted?Our servers are deployed in high-tech data centers in.
Våre servere er plassert i høyteknologiske datasentre i.Millions of fraudulent e-mails and sms messages are deployed daily.
Millionvis av falske e-postmeldinger og SMS-meldinger sendes daglig.
People also translate
New spam rules are deployed continuously.
Nye søppelpostregler distribueres kontinuerlig.They are deployed to LoT Edge-enabled devices and execute locally on those devices.
De er distribuert til IoT Edge-aktiverte enheter og kjører lokalt på disse enhetene.In addition, American troops are deployed in Iraq and Afghanistan.
I tillegg amerikanske soldater er utplassert i irak og Afghanistan.Fibers are deployed in opposite directions from each other, that.
Fibrene er utplassert i motsatt retning fra hverandre, som.Irrespective of whether they are deployed overseas or on business trip.
Uavhengig av om de blir distribuert utenlands eller på forretningsreise.Copies are deployed in the dev, test and production environments.
Kopier distribueres i utviklings-, test- og produksjonsmiljøene.Some simply failed and, unfortunately, are deployed cik cak and need them.
Noen bare mislyktes, og dessverre er deployert cik cak og trenger dem.These ads are deployed by Google via‘ad servers'.
Disse reklamemidlene leveres av Google via såkalte«Ad Server».Select"Resonators" or"Mods" to see what items are deployed in the Portal.
Velg Resonatorer eller MODS for å se utstyret som er utplassert på portalen.Atomic clocks are deployed in some technologies.
Atomsklokker er distribuert i noen teknologier.Our service technicians overhaul the machines before they are deployed to the customer.
Våre serviceteknikere overhaler maskinene før de settes ut til kunde.Forearm and hand are deployed forward, are at the hips.
Underarmen og hånden er utplassert fremover, Data node(at least 1 node)HBase clusters for HDInsight are deployed with three roles.
Datanode(minst 1 node)HBase-klynger for HDInsight distribueres med tre roller.These spies are deployed in the vast online game Pink Panther.
Disse spioner er utplassert i de aller online spill Pink Panther.Tanks can spearhead attacks when infantry are deployed in personnel carriers.[49].
De kan også fronte angrep når infanteri er utplassert i personellkjøretøy[6].The programs are deployed and run on the International Space Station!
Programmene blir distribuert og kjørt på den internasjonale romstasjonen!They more than 150 shops, bars, restaurants, live music venues,fashion shows are deployed.
De mer enn 150 butikker, barer, restauranter, levende musikk,moteshow er utplassert.The containers are deployed from images stored in Azure Container Registry.
Beholderne distribueres fra bilder lagret i Azure Container Registry.All plates in the system have the same size, but they are deployed one after another by 180 degrees.
Alle tallerkener i systemet har samme størrelse, men de blir utplassert en etter en på 180 grader.These technologies are deployed as part of state of the art security architecture.
Disse teknologiene brukes som en del av førsteklasses sikkerhetsarkitektur.To change driver installation security settings for printers that are deployed by using Group Policy.
Slik endrer du sikkerhetsinnstillingene for driverinstallasjon for skrivere som distribueres med gruppepolicy.The main French forces are deployed against the Main army of Schwarzenberg.
De viktigste franske styrker er deployert mot den største hæren i schwarzenberg.The mobilization will include US Marines as well as military police and“medical assistance”- forces that are deployed only when the military is preparing for potential combat.
Mobiliseringen vil inkludere amerikanske marinesoldater samt militærpoliti og«medisinsk hjelp»- styrker som bare blir utplassert når militæret forbereder seg for potensielle stridshandlinger.These technologies are deployed as part of state of the art security architecture.
Denne teknologien brukes som en del av en førsteklasses sikkerhetsarkitektur.Today American military contractors are deployed in a total of 125 countries.
Dagens amerikanske militære kontraktører er utplassert i totalt 125 land.
