What is the translation of " ARE DEPLOYED " in Slovak?

• sú nasadené
• sú rozmiestnené
• sa nasadzujú
• sú nasadzované
• sa využívajú
• zaviedli
• nasadenia
• je rozmiestnených
• je nasadených
• je rozmiestnená
• sú nasadení

Examples of using Are deployed in English and their translations into Slovak

So, the first 99 are deployed.
Teda prvý 99ar nasadené.

They are deployed at the expense of the state.
Dokonca z neho ryžujú na úkor štátu.

About 750 firefighters are deployed.
V nasadení je okolo 7000 požiarnikov.

Many guards are deployed to the east and west.
Mnoho stráží je rozmiestnených na východ i na západ.

In which such systems are deployed.
S ktorou sú tieto systémy dizajnované.

These spies are deployed in the vast online game Pink Panther.
Tieto špiónov sú rozmiestnené v obrovskej online hre Pink Panther.

Which first party cookies are deployed?
Aké súbory cookie prvej strany sa používajú?

If they are deployed in Europe, we will naturally have to respond in kind.
Ak ich rozmiestnia v Európe, budeme musieť samozrejme odpovedať rovnako.

Now you know the men are deployed as needed.
Viete, muži sú nasadzovaný podľa potrieb.

Building data collection and transfer systems wherever sensors are deployed.
Implementáciu systémov zberu a prenosu dát všade, kde sa používajú senzory.

The US military forces are deployed throughout the world.
Spojené štáty rozmiestňujú vojenské jednotky po celom svete.

Tasks are deployed from the ECA and executed on the client by the ESET Management Agent.
Úlohy sa nasadzujú z nástroja ECA a na kliente sú vykonávané ESET Management Agentom.

Six airplanes and 3,600 vehicles are deployed for transportation and delivery.
Na prepravu a doručovanie používa 6 lietadiel a 3600 vozidiel.

Pandemics can only be effectively controlled when solutions are deployed globally.
Pandémie možno účinne kontrolovať len vtedy, keď sa zavedú riešenia na celosvetovej úrovni.

Russian military advisers are deployed at many Syrian government facilities.
V mnohých sýrskych vládnych zariadeniach sú rozmiestnení ruskí vojenskí poradcovia.

Are deployed only within an area enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following coordinates, which shall be measured according to the WGS84 system.
Sa využívajú len v oblasti vymedzenej loxodrómami, ktoré postupne spájajú uvedené súradnice merané podľa systému WGS84.

Right sector” has 15 reserve battalions are deployed throughout Ukraine.
Pravý sektor" má 15 rezervné prápory sú rozmiestnené po celej Ukrajine.

Client tasks are deployed from the Web Console and executed on the client by the ERA Agent.
Úlohy pre klienta sa nasadzujú z Web Console a na kliente sú vykonávané ERA Agentom.

Some simply failed and, unfortunately, are deployed cik cak and need them.
Niektoré sa jednoducho nepovedlo a bohužiaľ sú rozmiestnené cik cak a nevyhnete sa im.

Client tasks are deployed from the Web Console and executed on the client by the ESET Management Agent.
Úlohy pre klienta sa nasadzujú z Web Console a na kliente sú vykonávané ESET Management Agentom.

You can decide how updates are deployed to your users' computers.
Môžete sa rozhodnúť, ako sa aktualizácie nasadia do počítačov používateľov.

Known 82nd and 101st are deployed in places where the need to intervene quickly and to demonstrate the power.
Známa 82. a 101. sú nasadzované na miestach, kde rýchlo potrebujete zasiahnuť alebo demonštrovať silu.

Using the Guidelines when key ITS applications are deployed in their conurbations;
Použitie usmernení pri zavádzaní kľúčových aplikácií inteligentných dopravných systémov vo svojich mestských aglomeráciách;

Telecom stations are deployed in abundance around the world to ensure a sufficient communication infrastructure.
Telekomunikačné stanice sú rozmiestnené vo veľkom množstve po celom svete s cieľom zabezpečiť dostatočné komunikačnú infraštruktúru.

Exchange Online Protection provides a layer of protection features that are deployed across a global network of data centers, helping you to simplify the administration of your messaging environment.
Exchange Online Protection poskytuje vrstvu ochranných funkcií, ktoré sú nasadené v rámci globálnej siete údajových centier, čím pomáha zjednodušovať správu komunikačného prostredia.

Thousands of our capture cards are deployed around the world in vital video operations, with more deployments added almost daily. As video formats,….
Tisíce našich záchytných kariet sú rozmiestnené po celom svete v oblasti životne dôležitých videokonferencií, pričom viac nasadení sa pridáva takmer denne. Ako video formáty,….

Units of the 18th field artillery brigade are deployed at the same location to provide fire support to the American paratroopers.
Jednotky 18. poľnej delostreleckej brigády sú rozmiestnené na rovnakom mieste a poskytujú palebnú podporu americkým výsadkárom.

Microsemi's Flashtec and Switchtec storage solutions are deployed to enterprise storage and server developers who manufacture standards-based solutions with PCIe Gen 3 interfaces.
Úložné riešenia Flashtec a Switchtec spoločnosti Microsemi sú nasadené na vývojárov podnikových úložísk a serverov, ktorí vyrábajú štandardné riešenia s rozhraním PCIe Gen 3.

Exchange Online Protection provides a layer of protection features that are deployed across a global network of data centers, helping you to simplify the administration of your messaging environment.
Exchange Online Protection poskytuje vrstvu funkcií ochrany, ktoré sú nasadené v rámci globálnej siete údajových centier a pomáhajú vám zjednodušovať správu prostredí odosielania správ.

Microsoft Exchange Online Protection provides a layer of protection features that are deployed across a global network of datacenters, helping organizations simplify the administration of their messaging environments.
Exchange Online Protection poskytuje vrstvu funkcií ochrany, ktoré sú nasadené v rámci globálnej siete údajových centier a pomáhajú vám zjednodušovať správu prostredí odosielania správ.