What is the translation of " DEPLOY " in Slovak?

• nasadiť
• nasadzovať
• nasadenie
• rozmiestniť
• zaviesť
• vyslať
• využívať
• nasadzovanie
• rozmiestňovať
• rozmiestnenie
• implementujte
• byť nasadený
• husain je použiť

Examples of using Deploy in English and their translations into Slovak

We can deploy a lot of things.
Vieme využívať mnoho vecí.

Deploy and test the solution.
Implementujte a otestujte riešenie.

Build and deploy web applications.
Vytváranie a nasadzovanie webových aplikácií.

Deploy an integrated solution.
Implementujte integrované riešenie.

Configure and deploy web applications.
Konfigurácia a nasadzovanie webových aplikácií.

Deploy TortoiseSVN via group policies.
Nasadzovanie TortoiseSVN pomocou skupinovaj politiky.

Configure and deploy virtual applications.
Konfigurácia a nasadzovanie virtuálnych aplikácií.

Deploy new ERA VA, but do not configure it yet.
Nasaďte nové ERA VA, ale zatiaľ ho nekonfigurujte.

You have 10 minutes to procure and deploy bio and chemical weapons.
Máte 10 minut na výber a rozmiestnenie biologických a chemických zbraní.

Quickly deploy the software creative teams need.
Rýchlo nasadzujte softvér, ktorý kreatívne tímy potrebujú.

Aperture easily and quickly deploy with a special bayonet mount.
Clonu ľahko a rýchlo nasadíte pomocou špeciálneho bajonetového prichytenia.

Deploy all Zone Five units according to Plan B. Immediately!
Rozmiestnite všetky jednotky podľa plánu B. Okamžite!

People must come and together deploy these systems for the common good.
Ľudia musia rozmiestňovať takéto systémy pre spoločné dobro spoločne.

Deploy operating systems using Zero Touch technologies.
Nasadzovanie operačných systémov pomocou technológie Zero-Touch.

Build and customize your defenses, and deploy the castle guard to defend your base.
Vytvorte a prispôsobte svoju obranu a nasadzujte strážcu hradu na obranu svojej základne.

Plan the deploy phase to ensure this phase commences correctly.
Naplánujte fázu nasadenia, aby ste zabezpečili, že táto fáza začne správne.

The system is designed to manage and deploy products to the customer through reinstallations.
Systém je určený na riadenie a nasadzovanie produktov u zákazníka prostredníctvom reinštalácií.

Deploy the add-in to a small set of business stakeholders and members of the IT department.
Zaveďte doplnok malej skupine účastníkov projektu v podniku a členom oddelenia IT.

The system is designed to manage and deploy products to customers through reinstallations.
Poskytujeme aj Systém na riadenie a nasadzovanie produktov u zákazníka prostredníctvom reinštalácií.

Deploy apps and manage products and users from a handy web-based Admin Console.
Nasadzujte aplikácie a spravujte produkty a používateľov z praktickej webovej správcovskej konzoly.

Create and deploy web applications by using IIS Manager.
Vytváranie a nasadzovanie webových aplikácií pomocou Správcu služby IIS.

Department deploy an electronic voting system for military voters.
Úrady zaviedli elektronický systém pre voličov.

Control when you deploy updates(within 60 days of their release).
Kontrolovať, kedy nasadíte aktualizácie(v rámci 60 dní od ich vydania).

Turkish military deploy tanks and military vehicles to Iraqi border area.
Turecká armáda vyslala tanky a obrnené vozidlá k irackým hraniciam.

Each battalion can deploy anywhere in the world within 11 hours of notice.
Každý prápor môže byť nasadený kdekoľvek na svete v priebehu 11 hodín.

Call down artillery, deploy quick-response force or launch EMP strikes.
Zavolajte delostrelectvo, nasadzujte rýchlu odozvu alebo spustite údery EMP.

Create and deploy custom workflows by using Visual Studio 2012.
Vytváranie a nasadzovanie vlastných pracovných postupov pomocou programu Visual Studio 2012.

Design and deploy security, management, and recoverability highlights for an enterprise.
Navrhujte a nasadzujte bezpečnostné, manažérske a znovunadobudávateľské funkcie pre podnik.

Install and deploy your services remotely, without the need for costly onsite visits.
Svoje služby nainštalujte a rozmiestnite na diaľku bez potreby nákladných návštev na prevádzke.

Slovakia should deploy a maximum of 152 members of the armed forces to Latvia.
Slovenská republika by mala vyslať maximálne 152 príslušníkov ozbrojených síl na územie Lotyšskej republiky.