What is the translation of " DEPLOY " in Hebrew?

• לפרוס
• פריסת
• להשתמש
• פרוס
• פורסים
• להטמיע
• להתפרס
• תפרוס
• תפרסו
• יפרוס

Examples of using Deploy in English and their translations into Hebrew

Deploy your men.
פרוס את אנשיך.

All right, deploy the scout.
בסדר, תפרוס סיירים.

Deploy for attack!
פרוס להתקפה!

Successfully deploy the system.
להטמיע בהצלחה את המערכת.

Deploy the weapon.
פרוס את הנשק.

Checklist: Deploy Print Servers.
רשימת פעולות לביצוע: פריסת שרתי הדפסה.

Deploy the Pegasus!
תפרסו את הפגסוס!

He sounds like he's gonna deploy them tonight.
נשמע שהוא מתכוון להשתמש בהם הלילה.

Deploy your brigade.
תפרוס את החטיבה שלך.

NATO has a mobile unit that can deploy very rapidly.
לנאט"ו יש יחידה ניידת שיכולה להתפרס מהר מאד.

Deploy a squadron of gliders.
תפרוס טייסת דאונים.

We hit now or lose the triggers to someone who might deploy them.
נתקוף עכשיו או שנאבד את הנפצים למישהו שיכול להשתמש בהם.

Starck, deploy the umbilicus.
סטארק פרוס את הטבור.

The WDK is used to develop, test, and deploy Windows drivers.
ערכת WDK משמשת לפיתוח, בדיקה ופריסת מנהלי התקנים של Windows.

Deploy security to Sections 21 through 27-Alpha.
פרוס אבטחה לסקציות 21 עד 27 אלפא.

Ixia offers companies trusted environments in which to develop, deploy, and operate.
איקסיה מציעה לחברות סביבות בטוחות בהן הן יכולות לפתח, להתפרס ולפעול.

Deploy the Musketeers. Guard all the passages.
תפרוס את המוסקטרים, תשמור על המעברים.

We were pretty desperate. So I had to deploy a somewhat advanced interrogation technique.
היינו כבר די מיואשים, כך שהייתי צריך להשתמש בשיטת חקירה די מתקדמת.

Deploy the gliders to the far side of the planet.
תפרסו את הדאונים בצד הרחוק של הכוכב.

Ixia offers organizations trusted environments in which to develop, deploy, and operate.
איקסיה מציעה לחברות סביבות בטוחות בהן הן יכולות לפתח, להתפרס ולפעול.

Deploy solar-thermal process controllers and alerts.
פריסת בקרי תהליך תרמי סולארי והתראות.

Mr. Daumer you may deploy the welding crews and chop up broadway.
מר דומר… תוכל להתפרס עם צוותי הריתוך במסדרון.

Deploy the cars coming from the south to the rear of the building.
תפרוס את הרכבים מדרום לחלקו הדרומי של הבניין.

General Rodes, deploy your men on either side of the turnpike, brigade front.
גנרל רודס, תפרוס את אנשיך מ-2 צידי דרך האגרה, חטיבה קידמית.

Deploy a system that does everything you need to achieve more.
פרוס מערכת שעושה את כל מה שאתה זקוק לו כדי להשיג יותר.

Mr. Erwich can't deploy the canisters unless he reconfigures the trigger mechanism.
מר ארוויק לא יכול להשתמש במיכלים אלא אם כן יגדיר מחדש את מנגנון ההדק.

Deploy and manage Office 365 across your company, no IT expense required.
פרוס ונהל את Office 365 ברחבי החברה שלך, ללא צורך במומחיות IT.

Deploy and manage Office 365 across your company, no IT expertise required.
פרוס ונהל את Office 365 ברחבי החברה שלך, ללא צורך במומחיות IT.

Deploy appliances such as for instance fridges, machines that are washing, and cookers.
פריסת מכשירים כגון למשל מקררים, מכונות רוחצת, cookers.